Резултати претраге страна 4

Heart Attack (Srčani Napad)

Versions: #1
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Dan kada smo se po prvi put srele
Unutar mog tihog srca
Kao da se novi svet otvorio
Brzo se pomera, kreće se
Čak i moje skrivene tajne koje sam samo ja znala
Taj osećaj da želim sve da ti kažem
 
Činjenica da sam ti se prva
Približila za korak
Pomaže mi da nađem sebe za koju nisam znala
 
Kuca sve brže i brže
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno osećanje uzbuđenja, draga
Postepeno padam u tebe
Ti napadaš moje srce
 
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
 
Ovo je šta je 'zaljubljivanje'
Utopila sam te u moje belo srce i postalo je crveno
Ne mogu da prestanem da mislim o tebi
Samo mislim o tebi sve više i više
 
Svi moji standardi upiru u tebe
Kao mesec koji se kreće oko zemlje
Mi ćemo se, woo woo, viđati
Na woo woo woo ljubavnom putu
 
Kada te vidim, iskra
Kao da se pojavi iskra u mom srcu
Nalazim svoja skrivena osećanja
 
Kuca sve brže i brže
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno osećanje uzbuđenja, draga
Postepeno padam u tebe
Ti napadaš moje srce
 
Ni ne shvatam kako vreme prolazi
Bilo gde bilo gde, mislim o tebi
Bilo koje vreme bilo koji prostor, pun je tebe
Priđi malo bliže meni
Ako se suočimo
Čak je i mašta tako slatka
 
Moje srce kuca prema tebi
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
 
Postaje sve jasnije
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno šta je slatka zavisnost, draga
Dublje padam u tebe
Kuca sve brže i brže
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno osećanje uzbuđenja, draga
Postepeno padam u tebe
Ti napadaš moje srce
 

Kapetan njenog srca

Bilo je daleko iza ponoći
I još nije mogla da zaspi
Ove noći san je otišao
Toliko se trudila da zadrži
I sa zorom novog dana
Osećala je kako se udaljava
Ne samo za krstarenje, ne samo za jedan dan
Previše davno, predugo razdvojeni
Nije mogla da čeka još jedan dan
Kapetana njenog srca
Kako je došao dan, zaustavila se
Prestala je da čeka još jedan dan
Kapetana njenog srca
Previše davno, predugo razdvojeni
Nije mogla da čeka još jedan dan
Kapetana njenog srca
Previše davno, predugo razdvojeni
Nije mogla da čeka još jedan dan
Kapetana njenog srca
Kako je došao dan, zaustavila se
Prestala je da čeka još jedan dan
Kapetana njenog srca
Previše davno, predugo razdvojeni
Nije mogla da čeka još jedan dan
Kapetana njenog srca
Kapetana njenog srca
 

The Blue Sky

Versions: #1
On the other side of the cathode ray tube
A fancy cavalry
Just shot down Indians
 
With those shiny guns
I wish
They shot down my blues instead
 
Are you seriously bribing God
And begging Him
To give you a passport to heaven?
 
Here's someone who laughs
Without a pinch of sincerity
Why don't you show me those hands you're hiding
 
What on earth do they think they can know about me
Just from my birthplace or the color of my skin or my eyes
 
Driver, can you let me
On your bus
I don't care where it goes
 
It wasn't supposed to be this way, was it?
History confronts me
Right under the dazzling blue sky
 
What on earth do they think they can know about me
Just from my birthplace or the color of my skin or my eyes
 
Driver, can you let me
On your bus
I don't care where it goes
 
It wasn't supposed to be this way, was it?
History grills me with questions
Right under the dazzling blue sky
 
Right under the blue sky, right under the blue sky
The blue sky... the blue sky...
 

Your number

I think about us every night
One could say I'm holding on too tight
The months have passed on by
Since we last spoke, now I realize
It ended poorly, I apologize
I'll keep calling until you reply
 
I will not ask for pardoning
Or that you answer when I ring
I just have to tell you one thing
How much I regret everything
Don't want to bother you for long
One word and I'll leave you alone
And I'll delete from my phone
Your number
 
I heard the ringback tone go off three times
Then your answer took me by surprise
That's when my heart just skipped a beat
I wanna tell you but I hold my tongue
About how much still for you I long
I won't bring you back to me
 
I will not ask for pardoning
Or that you answer when I ring
I just have to tell you one thing
How much I regret everything
Don't want to bother you for long
One word and I'll leave you alone
And I'll delete from my phone
Your number
 
You're listening in silence
When I'm talking in chatter mindless
Like I always end up doing when I worry
And I'm listening you're quiet
Was it too much for me to imagine
 
I will not ask for pardoning
Or that you answer when I ring
I just have to tell you one thing
How much I regret everything
Don't want to bother you for long
One word and I'll leave you alone
And I'll delete from my phone
Your number
 
I will not ask for pardoning
Or that you answer when I ring
And not I'm ready to delete
Your number
Don't want to bother you for long
One word and I'll leave you alone
I'll always keep deep in my mind
Your number
 

The Hero's Way

Through a dusty steppe, a wide field, he yode
Not knowing the way, not knowing the road,
Through a harsh night and misty mass
Of fog, his path a ribbon, winding far,
Through sagebrush and wild grass
To the light of a distant star.
 
What will lead him to distant lands?
There, on a high mountain, a tower stands.
 
In its gardens birds of great
Wonder sing sweet songs in mirth,
On branches aureate
Meadapples flourish forth.
 
Your way, O hero, is hard
But go, go forward to
Your long cherished dream,
The light that summons you.
Far away, O hero, shines that light,
Don't stray from the way of the gods,
With light we'll illuminate the way
With the heart in your bosom - fear not.
 
Along a long way, how can't he deviate?
He's all alone and awaits no aid.
 
Many a time he needed to beat down
Threeheaded serpents full of guile,
To experience the charms of mermaids,
And share friendship with Leshy1 a while.
 
For long versts, in her homeland, waiting
She divined in water, saying:
 
'Tell me destiny, Mokosh2,
Spin our threads into one, I pray,
Shine in the darkness, and lead him forth,
Don't let him perish on his way!'
 
The way was long, hero,
But you fared, fared forth to
Your long-cherished dream,
The light that summons you.
That light far away, hero,
Became close in the flight of an arrow
That unfamiliar light became close,
That shone as a star from afar.
 
Ah, the hero knew not,
That that light burns in his breast,
By her, who, never sleeps
Who casts bewitchment on his quest.
Ah, the hero knew not,
That that lofty magical tower
Is her home, where at a window,
She awaits him hour after hour.
 

• 1. A tutelary deity of the forests in pagan Slavic mythology.
• 2. Goddess of life-giving and life-taking, fertility and moisture.

One

Without a plus
Without a minus
Without a comma
No thought
I am your crash-test dummy
And you are my wall
 
Without a plus
Without a minus
Without a comma
No thought
You are my kryptonite
And I should have been burned long ago
I'm like Clark Kent when I think about it
It seems better now we're not one anymore
 
You have yours I have mine
But we won't last
You have a heart I don't have one
Okay we won't last
You have hope I only have rhymes
We won't last
For two who were together
Now there is only one left
 
And in the end
All that remains is minus
Straight from summer
Into the dark
The perfect moment
Before the last candle burns down
 
Without a plus
Without a minus
Without a comma
No thought
You are my kryptonite
And I should have been burned long ago
I'm like Clark Kent when I think about it
It seems better now we're not one anymore
 
You have yours I have mine
But we won't last
You have a heart I don't have one
Okay we won't last
You have hope I only have rhymes
We won't last
For two who were together
Now there is only one left
 
But I wish
you were here again
and we were one again
maybe it will be the same as before
 
You have yours I have mine
But we won't last
You have a heart I don't have one
Okay we won't last
You have hope I only have rhymes
We won't last
For two who were together
Now there is only one left
 

Country Road

Country road
I'm sure that if I follow this road all the way
I'll eventually reach that town
Country road
 
All by myself, but afraid of nothing
I've dreamed of living my life this way
Hiding my loneliness deep inside
In order to protect my own strength
 
Country road
I'm sure that if I follow this road all the way
I'll eventually reach that town
Country road
 
If I get tired of walking and rest for a bit
The memories of my hometown soon rise to surface
Those sloped roads going around the hills
I get mad at myself for thinking about these things
 
Country road
I'm sure that if I follow this road all the way
I'll eventually reach that town
Country road
 
No matter how disheartened I might be
I can't let anyone see my tears
Somehow my pace gets faster
So that I can leave my memories behind
 
Country road
Even if this road led me to my hometown
I won't follow it, I can't follow it
Country road
 
Country road
I wish that tomorrow I could go back
To the person I've always been
But I can't go back
Farewell, country road
 

Jedini*

Versions: #2
Čujem otkucaje sata
Ležim ovde, soba je u mrklom mraku
Pitam se gde si večeras
Ne javljaš se na telefon
A noć prolazi tako sporo
Oh, nadam se da se to ipak neće biti kraj
Jedini
 
Do sada sam se uvek snalazila sama
Nikad mi nije stvarno stalo dok te nisam upoznala
A sad me to ledi do kostiju
Kako da te nađem jedini
Kako da te nađem jedini
 
Ne znaš koliko dugo želim
Da dodirnem tvoje usne i zagrlim te čvrsto
Ne znaš koliko dugo sam čekala
I htela sam da ti kažem večeras
Ali tajna je i dalje samo moja
I moja ljubav prema tebi još uvek je nepoznata
Jedini
 
Do sada sam se uvek snalazila sama
Nikad mi nije stvarno stalo dok te nisam upoznala
A sad me to ledi do kostiju
Kako da te nađem jedini
Kako da te nađem jedini
 
Kako da te nađem jedini
Kako da te nađem jedini
 
Jedini
 

Учим да летим

Па кренуо сам прљавим путем
Почео сам сам
И сунце је зашло док сам прелазио брдо
И град се осветлио, свет се смирио
 
[Припев:]
Учим да летим, али немам крила
Силазити је најтеже
 
Па, добри стари дани се можда неће вратити
А стене би се могле топити и море би могло изгорети
 
[Припев]
Па неки кажу да ће те живот пребити
Сломи срце, укради круну
Тако да сам кренуо Бог зна одакле
Претпостављам да ћу знати кад стигнем тамо
 
Учим да летим, око облака
Али оно што иде горе мора се спустити
 
[Припев]
 

Steel City

'Let me see your tears for once'
I cast a spell on your warm back
 
Kiss the slight fever away,
and hear the rattling sound of the projector, always unexpected
 
Just wait for it,
I'll become just like a Steel City, 1,
and I won’t be kind even to the poor, abandoned cats
 
The ashes from the cigarettes will be dancing in the air,
and become just like your back, that I cannot grasp
 
And for the cats scribbled in the walls: I’m sorry.
 
I'll become just like a Steel City 1
and hide my voice all through the night
 

• “Steel City” is a common nickname for cities that were known for their production of large amounts of steel. In Japan, there’s an industrial city called Muroran, that lies on the southern coast of Hokkaido, it was known as a Steel City for its heavy steel manufacturing, but it all declined after the 70’s and and it became a forgotten, “grey smoke pouring from the steel mills settling upon the sky” kind of town. “Steel City” is also the exact name of the main setting in Jules Verne’s dystopian novel “The Begum’s Fortune”

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 

Sreća je prava samo kada se deli

Kako je tamo, dušo?
Kako je tamu unutra?
 
Jer njima ne značiš ništa, finalna žrtva
 
Tri dana od kako si napustila kuću
Svi se popravljaju, svi osećaju sada
Četiri dana nisu dovoljna, kada je put čist
Grad je tvoje igralište
 
Pet dana, sledeće jutro
Tvoje prosvetljenje, izgubila si kontrolu
Šest dana i snaga ti nestaje, niko te neće nositi
 
Neke stvari su realne samo kada se dele
Neke stvari su realne samo kada se dele
Ti si se držala za ovo osećanje
Koje nije istinito ali si svakako verovala
 
Previše ponosna na se vratiš
Pretvaraš se da si uredu
Nemaš mnogo izbora ovaj put
Tako je hladno, i nema ničega da te ugreje
Blizu, i spremna si da odustaneš
Vreme je za vožnju nazad kući
 

U sred otkucaja srca

Reci mi, lepotice, da li znaš ko sam ja?
Da li si me ikada videla kao prijatelja?
Bilo šta što imamo su te gladne noći
Ali ima toliko toga nezadovoljenog
Sve male stvari koje si mi rekla
Nisu dovoljno dobre da mi pokažu
Da ćemo uspeti kroz vreme
 
Saznao sam
U sred otkucaja srca
I znam da to radim ispravno
Zajedno smo idalje predaleko jedno od drugog
Saznao sam
U sred otkucaja srca
Da ne mogu biti nimalo bliži tvom srcu
 
Sada kada sam uplašen da pitam za više
I dalje čekam kao i što sam i ranije
Samo kad bi rekla da nije prekasno
Mogli bismo se osloniti na sudbinu
Sve te mali stvari koje mi kažeš
Mogle bi biti dovoljne da mi pokažu
Da ćemo uspeti
 
Saznao sam
U sred otkucaja srca
I znam da sam ispravno procenio
Zajedno sam idalje predaleko jedno od drugog
Saznao sam
U sred otkucaja srca
I što više pokušavam da budem tvoja svetlost
Ne mogu prići bliže tvom srcu
 
Saznao sam
Saznao sam
 
Saznao sam
U sred otkucaja srca
I znam da sam ispravno procenio
Zajedno sam idalje predaleko jedno od drugog
Saznao sam
U sred otkucaja srca
I što više pokušavam da budem tvoja svetlost
Ne mogu prići bliže tvom srcu
 

1000 Violins

With an eraser the size of the Himalayas
I want to do lots of things that are fun
With a pen the size of a missile in my hand
I want to do lots of things that are captivating
 
Let's go open the doors of the night
While the rulers are snoring
Smell the summer as many times as we want
We've been through dangerous grounds
Through the wire fence of the night
We'll see things we can never see again
And go see Huckleberry
Wipe out that yesterday we screwed up
 
With an eraser the size of the Himalayas
I want to do lots of things that are fun
With a pen the size of a missile in my hand
I want to do lots of things that are captivating
 
From the cradle to the grave
Assholes follow us around
A thousand violins resound
We zip through an unbeaten path
Feel like someone owes me some money
But such things don't matter anymore
The memories are on a hot tin roof
They melted like ice cream
 
With an eraser the size of the Himalayas
I want to do lots of things that are fun
With a pen the size of a missile in my hand
I want to do lots of things that are captivating
 

Dva srca

Pa, nije bilo razloga da verujem da će ona uvek biti tu
Ali ako se ne zalažeš u ono što veruješ
Nećeš postići ništa
Jer boli, nikada nećeš pustiti
Ne gledaj dole, podigni pogled
Jer je ona uvek iza tebe, da te podseti
 
Dva srca, veruju u jedan um
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
 
Jer nema jednostavnog načina da se to razume
Ima toliko mog života u njoj, kao da sam oslepljen
To te uči da nikada ne puštaš
Ima toliko ljubavi koju nikad nećeš znati
Ona te može dostići koliko god da si daleko
Gde god da si
 
Dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
 
Ona zna
Da će uvek biti specijalno mesto za nju u mom srcu
Ona zna, ona zna, ona zna
Da, ona zna
Nebitno koliko smo udaljeni
Ona zna, da sam uvek odmah pored nje
 
Dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
 
Znaš da smo mi dva srca, veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
Dva srca, dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
 

I want to return to you (Dancing in the ehart)

'I became an adult alone'
That day you cried
What was important for us two?
We haven't understood
 
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
I want to return to your chest
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
And revert my sad tears
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
 
Even if I notice you in the city
I can't call you anymore
Probably you don't like
Thee girls who suit with a flashy rouge
 
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
I'm still dancing alone
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
Just embracing memories
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
 
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
I want to return to your chest
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
And revert my sad tears
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
 

Heartless

I did whatever you wanted and if you hated something I hated doing that too
I was thankful for being born as your girl
(no point in trying, no point in loving)
 
Even thought you pretend you aren't the one that changed at some point I can feel it
A scent of a girl emits from your body
(no point in trying, no point in telling)
 
Ula Ulareyo Ulareyo Ula Ulareyo Lalalala
Ula Ulareyo Ulareyo Ula Ulareyo Lalalala
 
Love opened my eyes and breaking up made me change
A heartless you ruined my life
(no point in trying, no use in loving)
 
I am a little bit responsible for the girl's love that fell apart
I'll remember you for the rest of my life
(no point in trying, no point in telling)
 
Ula Ulareyo Ulareyo Ula Ulareyo Lalalala
Ula Ulareyo Ulareyo Ula Ulareyo Lalalala
 
I waited every day for you hoping you'd please come back
I can't forget the love you taught me because it is so deep
 

There Must Be An Angel Playing With My Heart

No-one on earth could feel like this
I'm thrown and overblown with bliss
There must be an angel
Playing with my heart
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom!
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart
 
Chorus
There must be an angel playing with my heart
And I think control, it beats only with love
And even from a distance the heart dances
This melody of love that makes me dream
 
No one on earth could feel like this
I'm thrown and overflown with bliss
There must be an angel
Playing with my heart
 
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart
 
Chorus
 
I must be hallucinating
Watching angels celebrating
Could this be reactivating
All my senses dislocating
This must be a strange deception
By celestial intervention
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection
 
No one on earth could feel like this
I'm thrown and overflown with bliss
There must be an angel
Playing with my heart
 

Let's drive

Goodbye brother, I can't take you along
My ferry only carries one at a time
Maybe in due course
I know that I'll miss you,
When you're under another starry sky
I promise to write
 
Hey, we'll drive
Anywhere
If only we want to,
Then let's just go
It doesn't help to put on the brakes
When you're going towards a more beautiful place
We'll drive everywhere
 
You know how it feels, right
When the world is spinning and others are still
I want more
I'm better moving, I don't want to put down roots
When you call me back I can't stay by your side
I move forward
 
Hey, we'll drive
Anywhere
If only we want to,
Then let's just go
It doesn't help to slam on the brakes
When you're going towards a more beautiful place
We'll drive everywhere
 
Remember to always keep your head up
Although I can't be yours right now
I have to go alone to keep going
 

Cheeky Tiny Heart

Always, too much isn’t enough for me
A dreamer, I sure am that kind of girl
My swaying heart’s something of froth in cream soda
It’s gonna melt once you look away
 
I’ve forgotten what happened yesterday
Tomorrow is a thousand miles away
Each passing day is brimming with so much thrill
I’ve got no time for getting bored
 
Cheeky Tiny Heart
I can’t be honest, you know
You can see how I really feel
(it’s stunning)
Greedy Tiny Heart
Dreams are sweet & sour
Let them shine so bright
Pretty please, I Need You!
 
Oh No! I’ve gone too far and my head’s running wild
Sometimes you’ll scold me but my heart’s not broken but bent
Trouble is always the energy source to my heart
Because I need no days based off of routine work
 
I crumble in tears over loneliness every now and then
But thinking about you will see me through again
When my eyes meet yours, we can read each other
It’s strange enough to think that it’s a spell of magic
 
Cheeky Tiny Heart
See me growing
But I still want you to spoil me
(I’m so sorry)
Whimsical Tiny Heart
Yeah I’m not big enough
But excitement expends like outer space
My throbbing heart’s got a Crush On You!
 
You might think me cheeky
You might think me greedy
Will you get along with me?
(I’m begging you)
 
Cheeky Tiny Heart
I can’t be honest, you know
You can see how I really feel
(it’s stunning)
Greedy Tiny Heart
Dreams are sweet & sour
Let them shine so bright
Pretty please, I Need You!
There goes Tiny Heart!
 

Heartbreak

I can't stand my desire to meet you
It's down-pouring in the street at night
Your call that comes near
Has a cold voice
I know your heart is away
But tell me that at least
 
Happiness is only with me
Burning is only with you
Gratitude and farewell is just a novel
I just wanted to be sure
That the love is smashed
 
Locked by the rain sound
One day I stopped a car
The city lights in a kiss
Went melting
I know that now I yearn
For the couple of tender days
 
An escape in the dark
Meeting you was a mistake
When I stop, it aches. A heartbreak
Happiness is only with me
Burning is only with you
Gratitude and farewell is just a novel
I can't stand my desire to meet you
I just wanted to be saved
 

Neprobojno srce

Gravitacija mi ne znaci mnogo
Ja sam onaj ko moram biti
Ove svinje gone mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
 
Imam neprobojno srce
Ti imas osmeh supljeg vrha
Imali smo svoje odmetnicke salove
Imali fotografiju san na milji bekstva
 
Hajde da raznesemo ovaj grad
I da razgovaramo laserskim zrakom
Izlazeci odavde
U stisku metka
i onda cemo to ponoviti
 
Kako mogu reci, Dzeni zar se ne vracas kuci?
Jer svi znaju da neces
Ikad da se vratis, pusti mene da te spasim
 
Gravitacija mi ne znaci mnogo
Ja sam onaj ko moram biti
Ove svinje gone mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
 
Izbaci me iz moje glave
Jer postaje prilicno skuceno, znas
Dolazimo spremni ili ne
Kada se motor zagreje
Mozemo to ponoviti
 
Novine kazu, Dzoni zar se ne vracas kuci?
Jer svi znaju da neces da se predas
Reci istinu i Bog ce te spasti
 
Gravitacija mi ne znaci mnogo
Ja sam onaj ko moram biti
Ove svinje gone mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
 
I ako znam koliko ovo mrzite
Hocete li vi biti oni koji ce nas spasti
Od crnog i beznadeznog osecanja
Hocete li ih sresti kada dodje kraj
 
Drzi svoje srce u ovoj tami
Hoce li ikada biti svetlost koja ce te obasjati
Ili pasti i ostaviti te na cedilu
Ili ces biti poslednji koji opstaje
Bices poslednji koji opstaje
Bices poslednji koji opstaje
 
Gravitacija mi ne znaci mnogo
Jel ovo nasa sudbina?
Ovaj svet goni mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
Odavde, odavde.
 

Neprobojno srce

Gravitacija mi ne znaci mnogo
Ja sam onaj ko moram biti
Ove svinje gone mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
 
Imam neprobojno srce
Ti imas osmeh supljeg vrha
Imali smo svoje odmetnicke salove
Imali fotografiju san na milji bekstva
 
Hajde da raznesemo ovaj grad
I da razgovaramo laserskim zrakom
Izlazeci odavde
U stisku metka
i onda cemo to ponoviti
 
Kako mogu reci, Dzeni zar se ne vracas kuci?
Jer svi znaju da neces
Ikad da se vratis, pusti mene da te spasim
 
Gravitacija mi ne znaci mnogo
Ja sam onaj ko moram biti
Ove svinje gone mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
 
Izbaci me iz moje glave
Jer postaje prilicno skuceno, znas
Dolazimo spremni ili ne
Kada se motor zagreje
Mozemo to ponoviti
 
Novine kazu, Dzoni zar se ne vracas kuci?
Jer svi znaju da neces da se predas
Reci istinu i Bog ce te spasti
 
Gravitacija mi ne znaci mnogo
Ja sam onaj ko moram biti
Ove svinje gone mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
 
I ako znam koliko ovo mrzite
Hocete li vi biti oni koji ce nas spasti
Od crnog i beznadeznog osecanja
Hocete li ih sresti kada dodje kraj
 
Drzi svoje srce u ovoj tami
Hoce li ikada biti svetlost koja ce te obasjati
Ili pasti i ostaviti te na cedilu
Ili ces biti poslednji koji opstaje
Bices poslednji koji opstaje
Bices poslednji koji opstaje
 
Gravitacija mi ne znaci mnogo
Jel ovo nasa sudbina?
Ovaj svet goni mene, tebe
 
Bezi kao da je bilo juce
I mozemo pobeci
Ako mozemo pobeci
Pobeci odavde
Odavde, odavde.
 

Welcome to Paris

Tourists!
Ooh la la!
 
Welcome to Paris
All friends are welcome
Ignore time
You are here, so have fun
There is no place for sad people here
 
In Paris, the city of dreams
Everyone smiles to life
(Happy day!)
We walk and pass by
We sing and we chant
The Parisians enjoy singing
Ooh la la! Ooh la la!
 
Paris is like love in my poems
Paris inspires the heart
Enjoyment everywhere
on the ground and in the sky
You will find a painter in every street
in Paris, the city of dreams
 
Ooh la la!
 
You will never feel like you're a tool
Since you are here in France
You are free
No one will reject what you do
No one will ask
This is better, it is delightful
 
In Paris, I'll never forget you my whole life
Oh Ania, I found you but the time
of this delightful dream is over
and how could it pass us by?
 
In Paris, the city of dreams
you look like movie stars
Let us caress the times
Forget the past and the future
In Paris
Roses are all over the streets
And roses carry all memories
Oh Paris, you are the land of harmony
The memory of Ania
And the dreams...
 
Ooh la la! Ooh la la!
 

Middle of the World

I couldn't wait for the morning light, on those sleepless nights
I couldn't wait for the morning light, so I've done wrong things
The place were I was born it's a mere corner of the world?
But even so, the sun will rises above everyone
 
The violent rivers current is making my feet tremble
The intense burning flames is making my feet tremble
What I'am looking for right now it's a mere corner of the world?
Doesn't matter how much I've searched, there's nothing there
 
When the things don't go well and you want to die
To live in the middle of the world
I want to put my life at risk to feel live
Before the begining of history, humans were beasts
 

With a heavy heart

Rain falls upon us
with lightning and thunder.
Wheat and promising rice
and sweet sugar canes.
But our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
When rain comes by surprise
all sing 'how good.'
All say 'it's promising,
promising a wet winter.'
But in dry winter
hell is near again.
 
And then our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
A very hot, dry year dries
river, field, hill and valley,
the two eyes of Annabella
and the well of my hopes.
 

heartbreaker

A story I saw long ago of an Arab King and his cowardly lover.
The vow they exchanged,
and the eternal future they envisioned together.
 
Give me that uncertain proof,
Please once more again
I must have been dreaming about
kissing you until you'd understand.
 
There's only one in this world.
 
In that old familiar room on a usual morning,
I heard you call out to me.
Your expression was unusually pained before you went out for the day.
It stuck in my chest.
 
Something's bound to change.
There's nothing like
what you gave me.
The days and the feelings that have amassed
cannot be compared to anything else.
I wonder if you'd call this love.
 
The things we have that live among us:
words and time and passion,
and our hearts that have merged so intensely that
it's impossible to tell them apart anymore.
 
Betrayal and regrets,
Please once more again.
I hurt you so bad it's not funny.
That's why I want to get hurt again.
 
Thinking of someone as more
important than your own self.
I assumed that was the meaning of love,
but what can I do about it?
 
If two people share the same blood,
can that still not be called love?
 
There's nothing like
what you gave me.
The days and the feelings that have amassed
cannot be compared to anything else.
 
There's no one else who
can get past this but you.
 
Hey, tell me you love me.
 
Hurt me.