Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

02.01.2023

Iako me duša boli

Click to see the original lyrics (Spanish)
Iako me boli duša
Moram da ti priznam
Da je kraj
I moram, moram
Da te ostavim
 
Vrijeme je da se oprostimo
Hajde da sklopimo savez
 
Bićemo prijatelji
I nećemo spominjati ljubav
 
Vrijeme je da se oprostimo
Hajde da sklopimo savez
Bićemo prijatelji
I nećemo spominjati ljubav
 
Iako me duša boli
Trebaš mi
Boli me duša, a moja ljubav vrišti u meni
 
Hajde da se dogovorimo
Podijelimo tugu za ovom ljubavi
Da budemo prijatelji i nikad više ne spomenemo ljubav
 
Hajde da se dogovorimo
Podijelimo tugu za ovom ljubavi
Da budemo prijatelji i nikad više ne spomenemo ljubav
 
Iako me duša boli
Trebaš mi
Boli me duša, a moja ljubav vrišti u meni
Bićemo prijatelji
I nećemo spominjati ljubav
Iako me duša boli
Trebaš mi
Boli me duša, a moja ljubav vrišti u meni
Bićemo prijatelji
I nećemo spominjati ljubav
 
Podijelimo tugu za ovom ljubavi
Da budemo prijatelji i nikad više ne spomenemo ljubav
 
08.04.2021

I was seeing a married man

I was seeing a married man
But I'm done
His wife had been watching over him1
 
With2others3not with me
But after so much and so much
His wife surprised him
She shotted him five times
By miracle didn't shot me
My friends asked
Helenita what happened?
Because when I loved him
The other one surprised us
I was seeing a married man
To be the best lover
But with what has happened
I won't see him again
My friends asked
Helenita what happened?
Because when I loved him
The other one surprised us
I was seeing a married man
To be the best lover
But with what has happened
I won't see him again
 
I was seeing a married man
 
  • 1. she was suspicious
  • 2. the wife was wary of other women
  • 3. females
03.06.2018

My Stain

If you say you never remember me,
Hide your face, you don't know how to lie
They'll see your stare so full of me.
That with your lies you'll make them all laugh.
 
If you say you never remember me,
Hide your face, you don't know how to lie
They'll see your stare so full of me.
That with your lies you'll make them all laugh.
 
Because it's been many, many, so many,
So many montes that I lived in you.
That in your body you've got my mold and my stain my breath
And my grouse, beating within you.
 
Because it's been many, many, so many,
So many kisses I once gave you,
That even if you bathed or switched skins
My stain would still be beating in you.
 
If you say you never remember me,
Hide your face, you don't know how to lie
They'll see your stare so full of me.
That with your lies you'll make them all laugh.
 
If you say you never remember me,
Hide your face, you don't know how to lie
They'll see your stare so full of me.
That with your lies you'll make them all laugh.
 
Because it's been many, many, so many,
So many montes that I lived in you.
That in your body you've got my mold and my stain my breath
And my grouse, beating within you.
 
Because it's been many, many, so many,
So many kisses I once gave you,
That even if you bathed or switched skins
My stain would still be beating in you.
 
21.05.2018

Ask Him About Me.

Reading old letters I found photographs
From a far away time, forgotten by now.
I relived many things, sorrows from the past
When the both of you desecrated my love
 
But a few weeks ago my life changed entirely
There's sunshine to my mornings, I feel I've revived.
The sorrows are over and that melancholy
Became pure happiness, I'm in love again.
 
But you who've stolen, what I loved so dearly
And just starting to taste, to taste the bitterness*
I feel it's very human, to tell you my experience.
Because I have a conscience I want to advise you...
 
When you find him alone,
lost in his mutism.
Sinking in the abysm of endless memories
Listen to my guidance.
Don't ask him anything,
And stay quiet
Because you could suffer.
 
But if you're to insist with your stubborn questions
I'm giving you the answer, ask him about me.
 
When you find him alone,
lost in his mutism.
Sinking in the abysm of endless memories
Listen to my guidance.
Don't ask him anything,
And stay quiet
Because you could suffer.
 
But if you're to insist with your stubborn questions
I'm giving you the answer, ask him about me.