Резултати претраге страна 2

Embraced by the summer

Lalala lalala
 
Everyone are single people living affluently going abroad
Only me and him remain shrugged of shoulders
I can go to the sea of Japan if you're there
I can spend some lovely holidays
 
I rented a small room by the sea on an old house
But it's fun, just us two
Seeing the sunrise, seeing the sunset
I won't forget this year's summer
 
Lalala lalala
 
We stuck to our backs a tape that says 'LOVE'
Only the white letter remain, it's a summer memory
Even if the season changes and the letters erase, love remains
Brilliant in my chest
 
A storm tied us together
A violent lightning in the middle of the night
Tomorrow will be sunny?
I won't forget this year's summer
 
A storm tied us together
A violent lightning in the middle of the night
Tomorrow will be sunny?
I won't forget this year's summer
 
Lalala lalala
 

Family

Come, soon
 
Grab from mom skirt
Mom from dad's belt
Dad from dad's mom shoulder
Dad's mom from dad's dad palm
Grab strongly
Let's go, we keep walking with you
It's our family
 
Ten legs walk born in the only planet
In the universe where there's life
If the moon could see us, we're a line of ants
But each one of us carries their own luggage
Let's move forward bravely
 
On autumn the wind chases the dead leaves
The snowy winter begins
And goes along with the freezing cold
On any moment, keep your head up
Like mom and dad did
Stand firm through the four seasons of life
And then you'll maybe have
Brothers who follow your traces
It's fun
We're a family
 
Come, let's keep walking
Even if now you're one year old
Someday will come the day
When we follow you tiptoes
Changing our minds
There'll be a day when you become young
And let off the hand grasping my skirt
And mom's eyes will get wet
 
Though we are happy
Don't forget that on earth
There are many children who don't have
Someone to grasp by the hand
 
We're a family
We're a family
We're a family
 

My love to the future

You and I
We're staring at each other now
Without saying anything
We get filled of love
 
It's so wonderful
Crossing the distant time
To this earth without forgetting to smile
We made a long journey
Let's embrace each other
 
Let's pray together
For a pink dream to continue
If it's possible, I hope happiness
Blooms tomorrow
If it's possible
I want to entrust my love to the future
Without forgetting a dream
Till eternity
 
It's a miracle
Crossing the tides of the days
To my hometown searching for the light
We kept walking
Let's kiss each other
 
Let's pray together
For a pink dream to continue
If it's possible, I hope happiness
Blooms tomorrow
If it's possible I want to leave
My love in the palm of the future
 
If it's possible, I hope happiness
Blooms tomorrow
If it's possible
I want to entrust my love to the future
Raising a dream
Till eternity
 

Three Carat Diamond

I hate to suspect, please
(I really hate it)
I want you to tell me the truth
(My heart aches)
On a corner, on a weekend noon
(A blue Jaguar)
I noticed your car, and in the middle of the autumn wind
(You sped up)
Sometimes chance carries sadness to my heart
Who is that woman who laughed elegantly?
Tenderness burst open
Tears overflow
A lie like a three carat diamond
Glows in your chest
A lie like a three carat diamond
Is too dazzling before my eyes
 
It's painful that you're not honest
(It's really painful)
I walk a bit slower in the middle of the autumn wind
(Looking down)
Suddenly the landscape changed and shakes more
You like that woman sitting on the passenger seat
I don't know why words are cut short
I don't know why time stops
A lie like a three carat diamond
Even if you're quiet, it comes out with the light
A lie like a three carat diamond
Snaps my love
 
(Please tell me, because I don't want to cry)
 
A lie like a three carat diamond
Even if you're quiet, it comes out with the light
A lie like a three carat diamond
Snaps my love
 

White papers of a blighted love

Yesterday and tomorrow disappear
Today is so cruel
 
My worn out heart is aching
I have no words of consolation
It is so, I fell apart
That person has left me
This way, this way, that person
Isn't thinking that I'm sad?
 
Yesterday and tomorrow disappear
Today is so cruel
 
I see my happiness shattered in pieces
Even if I connect them, it's still broken
It is so, it's all over
That person chose another girl
What can I do? What can I do to not cry?
Will I be able to get rid of the corpse of this love?
 
Yesterday and tomorrow disappear
Today is so cruel
 
Yesterday and tomorrow disappear
Today is so cruel
 

Goodbye rings twice

That sea that we saw
Just the two of us in a nap
You are searching
Alone tonight
 
If you lost the words
I want you to hang
The phone by the window
As if I'm by your side
 
Though I spend a lonely night
Only with tears
Go away, because I don't want
To hear only a goodbye
 
You can be whimsical as always... be tender
 
The TV ends
And the city sleeps
In my wide bed
A half will be cold
 
This way we won't meet
Not even in eternity
No matter how beautiful
I can become
 
If you remember me some night
Maybe I could answer with an unembarrassed voice
 
Because I won't forget that you loved me
Because I won't forget
 

Someone To Watch Over Me

Sadness and joys of the days I live
I share them with someone
He supports me without words
I think of his tender hands
 
I forgot why he left
I have few romances
 
When I'm hurt, love tries to believe
Again in someone
 
When I'm hurt, love wants to wait again
Someone To Watch Over Me
 

The first song is for you

I want to thank you from the heart
For meeting, for crossing each other
For the time separated, for everything
I want to thank you from the heart
For being able to laugh when I want to cry
Everytime I'm moved to tears, for everything
 
Because warmness is the most important
Treasure born from the people
May the warmth that we exchange
Stay without splitting from me
Because I won't forget that
You were so tender with me
That I can't describe it
I want to tell it to someone someday
Thanks to you from the heart
To you
 
I want to thank you from the heart
When I was depressed, without asking anything
You embraced the loneliness next to me
Among the thousands of stars shining in the sky
You saw me and applauded me
You protected me opening your hands
 
Even if someday maybe
I begin a trip before two roads
Since I'm still by your side
Don't cry absolutely
Even if I have no luxury
Decorating my body
Hey, you filled me with things
That I can't describe
 
Because warmness is the most important
Treasure born from the people
May the warmth that we exchange
Stay without splitting from me
Because I won't forget that
You were so tender with me
That I can't describe it
I want to tell it to someone someday
Thanks to you from the heart
To you
 

Under the tree of memories

I won't forget, I won't forget
The sunny days under the tree of memories
 
When we swore love under that tree
We are always tied together
The shadow of the grass sways in my face
Your words tend to be humid
Let's believe, let's live believing
If this becomes a heart support
Someday like a miracle
Let's meet on this hill
 
I won't forget, I won't forget
The sunny days under the tree of memories
 
What are you feeling now?
Many words of oaths
For me is only one thing
I embrace you like if you're my reason to live
Let's believe, let's live believing
Even if memories are fleeting
Someday, for some reason
I feel we'll meet under that tree
 
I won't forget, I won't forget
The sunny days under the tree of memories
 

I want to love you for dreaming

Though the time for dreaming has passed
There's one thing that won't change
It suits with the blue of the trembling sky
On the day I fell in love for the first time
Is to think of someone to whisper
A desire called love
 
I want to love you for dreaming
Your smile is lovely
I want to love you for dreaming
Even when my life is used up
 
Youth is that loneliness
Called with such beautiful name
The only weak point of my heart
Was a love I met in the end
When irregular dreams wish each other
They become one
 
Love gets deeper swaying
The pendulum between tenderness and loneliness
I want to love you for dreaming
Though the time for dreaming is distant
 
I want to love you for dreaming
Your smile is lovely
I want to love you for dreaming
I am so glad I met you
 

Dream

I send you, I send you,
I send you my heart
Opening the window I entrust the wind
My thoughts that burst
I love you
 
If you tell me 'I'm a decided person
I choose only you'
No matter how much, It's good
 
Sorry, sorry
Sorry for being crazy
While you scold me
I spill painful tears
I love you
 
If you tell me 'You're stupid
For not believing in my sincerity'
No matter how much, It's good
 
Ah, is it a dream?
Ah, is it a dream?
 
I finish my letter where I only wrote
The 'love' character and let it fly from the window
I love you
 
If you tell me 'Someday
Leave all of you to me'
No matter how much, It's good
 

Before I'm twenty

I wrote to that person 'How are you?'
'If you have no problems, please meet me only once'
 
Something heavy and forgotten is in my chest
Is it love or what? I want to see it
I can't love the man in front of my eyes
I don't know why, I have a regret
You are, you are
Always in my heart
 
If this way I climb the stairs to the twenties
I won't be a novice anymore
I have a hunch
 
'Is a minor event like childish'
If they tell me that, it's fine
If I forget it crying a little
I can walk after that
You are, you are
Always in my heart
 
I loved you in my 16, my 17 and my 18
I want to be sure of his heart
Before I'm twenty
 

Fantasy

My index finger strum the guitar strings
I think of you, I'm alone
It was an evening two months ago
At the exit of the subway
Suddenly I felt your gaze in my heart
Me standing, I just stared at you
 
On the mirror, a pair of jeans with your initials is projected
I think of you, I'm alone
It was a rainy afternoon a month ago
Under the shade of a park tree
Suddenly our fingers and lips touched each other
While I was sobbing, I said 'I love you'
 
It was something that happened this morning
By the window of my room
That person told me a sad goodbye
Waving my hand I answered 'I still like you'
 
By the window of my room
That person told me a sad goodbye
Waving my hand I answered 'I still like you'
 

Someone important

When you feel anxious, remember me
I'm here even if we're separated
 
When you're alone, remember me
Because for you I could cross the mountains
 
When you haul in the distant memories
You'll feel that you can find the way
 
The infinite sky will always be your friend, love downpours
If you can't sleep at night, ambush the morning
Here I pray for you to be ok
Because you're always the one who smiles
 
If I start talking about you
I'm so proud that I don't lose to anyone
 
Worrying is a sign that you're alive
Not being able to get things right is life
Look to the sky and keep walking
 
Even if the road you walk split us from here
I'll always be here thinking of you
 
Because I found a small flower blooming in my heart
Because everybody envy that we are bonded
Because we were born in this world and we'll meet again
Laugh until your tears come out
You're someone important
 
You're someone important
 

Concerning the flowers I want to keep

What will I keep in the memories that I lived today?
Because I did the best I could though it wasn't enough
Things that were annoying, things that hurt me
I can't keep them, I want to forget them
Tomorrow will be born, the me of tomorrow
A different me from today will live
I want only the good things to remain, and leave behind what I hate
Because I lived the best I could though it wasn't enough
 
I could have memories of tomorrow
Though I could be prepared easily
But it's better not to have memories of tomorrow
Is better not to know disappointment
Tomorrow will wait, the me of tomorrow
A different me from today will wait
The hopes of tomorrow only needs to throb
I can have your smile that I like
 
What will I sing to the memories of my life?
Because I did the best I could though it wasn't enough
Happy songs, painful songs
Because I want to embrace you on the stage
Tomorrow will laugh, the me of tomorrow
A different me from today will sing
What will I sing to the memories that I lived today?
To not forget your smile
 
What will I sing to the memories of my life?
To not forget your smile
 

Come Softly

Ah just like the two of us
Live in the world alone
Quiet rainy night
Please take off
Your coat wet with loneliness
 
Come Softly Into Me
I was waiting
Come Softly Enjoy Me
For you
 
Ah let us swim
In the sea of love with our eyes closed
Snuggle up together in our birthday suit
Gently softly deeply
 
Come Softly Into Me
I feel
Come Softly Enjoy Me
Heat waves
Come Softly Into Me
The two of us are
Come Softly Enjoy Me
Part of each other
 
Let us be carried away with holding each other
in the beautiful silence
 
Come Softly Into Me
I feel
Come Softly Enjoy Me
Heat waves
Come Softly Into Me
The two of us are
Come Softly Enjoy Me
Part of each other
 

Maiden voyage

Until now, a calm harbor was embracing me
I had fun with gulls that played flying
The noise of the storm blowing strongly in the world
I didn't mind just by covering my ears
Is not that I leave my house only on a sunny day
Now since I'm hurt, I leave the boat
 
Calm spring days, radiant summer days
Faded autumn days, frozen winter days
The light of each day, the color of each wind
Is a casual meeting and chat with the seasons
 
I'm just a little tired of the pitiful memories
On a dark corner of my room, I crouch daily
I would be happy if everything was just the chest
Of a sweet man embracing me tenderly
But is not that there's a man giving me a bouquet of flowers
Now at the sea of loneliness, I leave the boat
 
Calm spring days, radiant summer days
Faded autumn days, frozen winter days
The light of each day, the color of each wind
Is a casual meeting and chat with the seasons
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Romance

I ask you please, don't leave
I want you so much to stay by my side that I'd support you
I love you
 
I'm getting scared of being lonely
This way I'll end up without meeting you
Even if I don't know what a kiss is
This is love
 
If I could fly, I'd follow you
Even if it rains, no matter how far
I love you
Now I feel like a lost child
I love you
 
Being loved for the first time in my life
Is making me beautiful
It's a sweet romance
I'm happy
 
Hold me just the way I am
I ask you please, don't leave
I want you so much to stay by my side that I'd support you
 
I ask you please, don't leave
I want you so much to stay by my side that I'd support you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Autumn of memories

It went too far without a noise
Seeing the season off alone
Anxiety tears overflow. I'm eighteen
 
Warm, though reticent
The farewell words of who I was waiting for
Hold my heart. Soon I'll be nineteen
 
Me who gets moved to tears, I became an autumn shaking its heart
Youth breaks, one gets hurt by loving
Youth is forgotten, one notices it since it's gone
 
Impulsively for the first time
That man who kissed me
Said 'sorry' and nothing more. We don't talk
 
The day before the graduation ceremony
He came to talk to my heart
He saw my worried face and shrug his shoulders
 
Everyone were passing by. You'll never come here
Youth breaks, one gets hurt by loving
Youth is forgotten, one notices it since it's gone
 
While I drink alone a black tea
I write a postcard
Are you all fine?
Let's meet someday
 
I think of the talks of the innocent spring
The jokes of the happy summer
And the things that made us roll over laughing, on an autumn day
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Holy mothers lullaby

Come, sleep
Throw down your tired body
Those blue eyelids
I want to close them with my lips
 
Ah, if I could be born again
I would be your mother
Giving you even my life
I want to protect you
 
Since this city is a battlefield
Men are soldiers who bear all the wounds
Please, remove your heart pains
Return to the child you've been
With a warm heart
 
Only to me
You showed your tears
Since that day I decided
That I'd live to support your dreams
 
If it's love, someday it will fade
But I have a very deep love
Even if you turn your back someday
In the distance forever
I'll be the Holy Mother staring at you
 
Now, remove your heart pains
Return to the child you've been
With a warm heart
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Violet tears

Violets, violets
Like a blue lover
Kissing me, kissing me
I think they're newborn flowers
 
Since I was sad, I loved you
Since I was sad, I hated you
Since I was sad, I bid you farewell
And then a drop of violet tears
 
Violets, violets
What became pale in you and I
The heart, the heart
I think it's a bloomed flower
 
Since I was sad, I loved you
Since I was sad, I hated you
Since I was sad, I bid you farewell
And then a drop of violet tears
And then a drop of violet tears
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.