Резултати претраге страна 2

A hundred years of spring

We paint the future in bright colors
Our faithfulness in blue, our hope in green
Your warmth is breaking the ice when days are cold
Your smile chases the shadows away
 
We shall have a hundred years of spring
A hundred years of spring just for the two of us
For a hundred years we will dream, and every morning
Shall be a gift from heaven
 
Strong wings carry us beyond every cliff
For you believe in me and I believe in you
Because we are certain that, whatever may happen
The two of us will stay together forever
 
We shall have a hundred years of spring
A hundred years of spring just for the two of us
For a hundred years we will dream, and every morning
Shall be a gift from heaven
 
We will only look forward, trusting in one another
Building our future
 
We shall have a hundred years of spring
A hundred years of spring just for the two of us
For a hundred years we will dream, and every morning
Shall be a gift from heaven
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

I've Kissed Only You in Spring

I've kissed only you in spring
Because you yourself are like the spring
In the spring you look
just like a bouquet of flowers
That is why I would like to bring you
back home with me
 
I kissed only you in spring
Because you yourself are like the spring
[Though] I otherwise in [other seasons of] the year
kiss so many pairs of lips,
I've kissed only you in spring..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Early Spring

Storms were blowing in the night
And the barren treetops were soaking.
My heart woke up early,
shy between fear and hope.
Listen, a well-known chattering sound
Comes through to me, down from the forest.
Are the beloved blackbirds already back to nest in the branches?
 
There, the white line by the path -
Doubtfully I ask my mind:
Is it a late hoarfrost
Or the first blossoms of the sloe trees?