Резултати претраге

Romeo

Drago mi je da Vas napokon upoznajem, moja draga damo
Dolazim po Vas skroz iz Zapadnog Carstva samo radi naše ljubavi
Znam da ovo veoma iznenadno govorim, ali nemojte se iznenaditi
Zamolio bih Vas da postanete samo moja prelepa princeza
 
Da li se brineš? Moja draga damo
Ne stoji ti dobro to namrgođeno lice, hajde mi daj da ti šapnem u uvo na trenutak
Ako biste to voleli, pođite zajedno sa mnom
Odbacićemo sve i pobeći ka Istočnom Carstvu
 
Na Vaše prekrasno ružičaste usne koje izgledaju tako usamljeno
Baciću prenežnu čaroliju
 
Hajde, hajde se preobucite u haljinu
Bi li ste hteli da zaplešete sa mnom, jedna jedina princezo na svetu?
Svako i bilo ko bi zaželeo samo Vas
Činite nas ludima za Vama
Ukrašćemo ga, Vaš poljubac ljubavi
Zatvori oči, imam poklon za tebe
Učinimo onu zvezdu koja sija daleko na nebu samo našom
Svako na celom svetu želi samo Vas
Činiš nas skroz ozbiljnima
Vaše ime je Julija
 
Ne odvajaj se od mene, moja draga damo
Treba da se smeješ baš kao i uvek kada si pored mene
Ako ikada budeš lila suze niz svoje lice, neka budu samo suze sreće
Krenimo zajedno u šetnju, neka nam nikada ne nestanu osmesi
 
Da li Vam je dosta? Moja draga damo
Sada ću podlesti zakletvu, svoje celo telo i dušu ću posvetiti samo Vama i nikome drugom
Ako ikada budete sanjali išta loše, sve dok jutro ne svane
Držaću Vas čvrsto u svojim rukama, zauvek pored Vas
 
Vaše oči su pune suza, vaše usne žale
Želeo bih da ih dotaknem, pa pružam ruku ka njima
 
Hajde, hajde mi dotrčite skroz bosonogi
Bi li ste hteli da pođete ka svetu snova sa mnom, jedna jedina princezo na svetu?
Šta god da vas je brinulo ja ću učiniti da nestane
Skroz ćemo prekršiti sva pravila
Ciljam na njega, Vaš poljubac ljubavi
Uhvatite me čvrsto za ruku i povešću Vas zajedno sa sobom
Učinimo onaj dragi kamen koji spava duboko u moru samo našim
Svako na celom svetu želi samo Vas
Činiš nas skroz ozbiljnima
Vaše ime je Julija
 
Zaštitiću Vas čak i da moram da žrtvujem život za to
Hajde, dođite mi
Neću ti dati da zažališ ikada više, krenimo ka pejzažu gde boje ne blede
Hajde, dođi mi
Odaberite?
 
Ne želim da Vas predam nikome drugom
Neću te dati nikome nikada
 
Hajde, hajde se preobucite u haljinu
Bi li ste hteli da zaplešete sa mnom, jedna jedina princezo na svetu?
Svako i bilo ko bi zaželeo samo Vas
Činite nas ludima za Vama
Ukrašćemo ga, Vaš poljubac ljubavi
Zatvori oči, imam poklon za tebe
Učinimo onu zvezdu koja sija daleko na nebu samo našom
Svako na celom svetu želi samo Vas
Činiš nas skroz ozbiljnima
Vaše ime je Julija
 
Više ne vidimo nikoga drugog sem Vas
Pokazaćemo Vam našu ozbiljnost
Vaše ime je Julija
 

Who I Really Am

Despite not knowing who I really am,
don't show me a smile as if you do know me.
 
Even if I am near you, even if we're always together,
without you understanding me, I get annoyed deep down,
and today too, when I realized this,
in order for me to be loved securely, you became quite an awful guy.
 
Is there somebody who can love who I really am?
 
Sorry, I'm not a good girl,
I'm dishonest, deceitful, destructive,
and I don't meet any of your expectations.
Sorry, I'm a failure,
am weak, tacky, corrupt,
and I can't show you any sprouting leaves,
yet why are you being nice to me?
 
Although they are able to call us family, our lives differ.
We definitely don't know everything about each other.
Even if somebody looks at the lying, blundering fool that I am,
they'll be awful jerks.
 
If you knew who I really was, surely you would end up dumping me, right?
 
Sorry, I'm not a good girl,
I'm begrudging and I lash out, I'm destructive,
and I cause trouble.
Sorry, I'm a failure,
I feign strength, pretend to be cool,
and I'm tainting the heart that was given to me,
yet why are you being nice to me?
 
Right now, there's not a thing I should be proud of, but
if I could, would you be glad? Ah.
 
Sorry, I'm not cute,
I'm despicable from the inside out,
I care about myself so little
that I don't even want to look in the mirror.
Go away, leave me alone.
Even though the words I vented with are useless...
Yet, what's warm is...
 
Sorry, I'm not a good girl,
am dishonest, deceitful, destructive,
and I don't meet any of your expectations.
Sorry, I'm a failure,
am weak, tacky, degenerate,
and I can't show you any sprouting leaves,
yet why are you being nice to me?
 
No matter who I am, you wrap me up.
The love you had for me was very big.
 

Nostalgic Rainfall

After school, at my shoe locker, the sound of rain echoes.
You dash out without an umbrella, drenching your shirt.
With you being an adult, you're out of my reach,
so I wish I could be the rain … the rain touches you so easily.
 
Let me touch you …
 
1. Please don't treat me like a child.
#2. Even worse is treating me nicely to fool me.
 
I really like you. (Do you hear me?)
I really like you.
Right now, I can jump over those puddles!
 
After the rain,
a rainbow appeared and our eyes finally met
It's you, the one clueless about love … That's why!
In the blue of summer, raindrops sparkle.
Lu lu la la I'm in love
 
after the rain …
 
Huh? My first kiss?
Of course I've done it (I lie).
I'm a lady now, you know,
so be careful how you treat me.
 
I try pushing (try pushing)
I try pulling back (try pulling back)
What am I doing? In the end, I wind up pushing.
 
I'm sinking in a sudden downpour
and let out a sigh.
But no one's noticing …so look this way!
The weather forecast shows rain, then puberty.
Lu lu la la romance comes to a stop.
All alone, sheltering from the rain,
my coffee tastes more bitter than usual.
Before I knew it, I'm colored with you,
and although I'd feel better if I could stop it,
I won't give you up.
 
Whether I say 'I love you' or 'I really like you' or anything,
you notice none of it,
even though I'm serious.
 
A rainbow appeared and our eyes finally met
It's you, the one clueless about love … That's why!
In the blue of summer, raindrops sparkle.
Lu lu la la jumping over
lu lu la la the puddles
lu lu la la I'm in love
 
after the rain …
 
This moment, I don't hesitate. I don't need an umbrella.
 

Kirara

It was an oppressively hot day,
enough to melt an ice-cream that I only just bought.
I was brought along again to a summer holiday at a country town
when I fell in love at first sight.
 
I wanted to say something, so I asked the way to the sea although I knew.
'Is it your first time to this town?'
was the awkward reply.
 
The second day I spent looking for you.
I tried walking around the same place.
I saw you from behind and ran up.
I got to see you again.
 
Blossoming flowers grow straight and unfalteringly reach for the sky.
I wanted to say something once more, about this feeling I now felt.
'Is the spot next to you vacant?'
It's a song of falling in love one summer.
 
Without getting to see you the third and fourth day the time limit drew near.
The sound of the waves was pleasant enough but I was feeling pressed for time.
 
Between being a child and being an adult one's heart is busy changing.
It's fine, it'll surely pass.
For this summer is special.
 
On the fifth day, 'What a coincidence,'
came the voice I was searching for. I turned around.
Captivated by how smart you looked in your uniform, I felt nervous.
 
A pure white, one-sided love, such love is definitely unblemished.
Many times I want to speak about you and about me.
Can I see you again tomorrow?
It's a summer story of youth.
 
I got to enjoy this season when insects sing
and stars dance thanks to you.
 
This time tomorrow I'll be somewhere where we can't touch.
Unable to do anything at all about it,
a feeling of helplessness welled up inside me.
 
'I'll wait for you next year it's a promise,' you say.
'Good-bye, I'll come again.'
I'll tell you then, how
 
from the first moment I saw you, I loved you.
 

Intensifying Feelings

I really want to see you.
I'm too close and I can't say it.
Ah, tears of snow flowed down and disappeared.
 
The day we first met, you acted aloof,
and you were hard to get along with.
One day passed, then one month passed,
and I found out how kind you are.
 
Being confused, hesitating, misunderstanding,
this girl lost in her feelings can't figure it out.
But the words you said that day will never disappear.
 
I really want to see you.
Why can't I say it,
ah, even though I realized you're the dearest thing to me?
I really want to see you.
Though I might be too late,
tell me, where should I go?
 
When I tripped, your voice was there for me
and saved me.
His voice told me 'Smiles are weapons'.
The person that understands me most.
 
Misunderstanding my true intentions and my public attitudes,
and because I didn't want to hurt anybody's feelings,
I again swallowed down important words.
 
I want to be touched by your hand,
though we're so close.
ah, I know that it's not the best thing to do.
You're far away from me.
Though this love is breathtaking,
tell me, where should I rest?
 
I've locked up the memories
that are in the palm of my hand,
but, these feelings,
they'll never disappear.
 
I want to see you.
 
Why can't I say it,
 
ah, even though I realized you're the dearest thing to me?
I really want to see you.
Though I might be too late,
tell me, where should I go?
 

It is the Strongest After All!

Love is the strongest after all,
so now let's spread this youth.
Learn from, cry, and draw your shames,
then scatter your rivals all over the wall!
 
Anything that drives you to seriousness
or anything that startles your heart,
Wow take and feel that one crazy feeling.
Anything dreadful that you couldn't receive,
or anything causing your chest to be tightened,
Wow It seems like there's gotta be recklessness if you want taste huh?
 
Ride on
Even a broken heart is a spice in life.
Even with failure, let's laugh together at that.
Even if exaggerated, raise your voice and be rejoicing.
Right on the center is where we are.
 
Love is the strongest after all,
so now let's spread this youth.
Learn from, cry, and draw your shames,
then scatter your rivals all over the wall!
Love is the strongest after all,
so let those guys say whatever they like.
Clench your teeth, endure, and learn,
then stand as high as your rivals,
and shine so much you'll dazzle.
 
Anything that was hands-down impossible that you gave up on,
or that thing that you were laughing at,
Wow excuses have turned into natural things.
You can't help the fact that there are things you suck at,
we are human after all.
Wow Someday we'll come across a partner, and help each other there.
 
Hey yo
Even with experience, beware, as there are traps.
There'll be no fun if you're focusing on the results.
After all, 'If you love something for sure, you should be skillful at it.'
Right on the center is where we are.
 
Love is the strongest after all,
so don't keep the things you want to do to yourself!
Even things you suck at prove to be a bit of a challenge.
This last one should be of happiness!
Love is the strongest after all,
so swallow it up when you're embarrassed.
Come on! Quit the stubbornness!
The light is shining on us.
Shine so much you'll dazzle.
 
Show me how your seriousness looks like.
You're a maturing flower of youth.
 
There's a pounding sound in my chest,
thinking straightforward here.
 
Love is the strongest after all,
so now let's spread this youth.
Learn from, cry, and draw your shames,
then scatter your rivals all over the wall!
Love is the strongest after all,
so let those guys say whatever they like.
Clench your teeth, endure, and learn,
then stand as high as your rivals,
and shine so much you'll dazzle.
 

Dream Fanfare

Everyone is on the same color.
Anyone with a different color would be picked on.
I hid it in fear,
and tried using the same color as the rest.
 
Don't run away
from what you love tomorrow.
Puff up your chest and shine!
The world is vast you know? Look!
Raise
your wishes.
Go after your dreams without flattery!
Let's go and leave our negative selves behind.
 
Your color looks like a one and only, beautiful flower
coloring the world.
Hey! You don't have to be shy! Raise your face.
Be what you are, great.
 
Is there a loss if you can't do what you have to? It's a competitor's pledge.
The dreams of other people are a no-no! Enjoy who you are.
 
Although I look different,
I gotta walk on the same rail as the rest?
There's been an 'embarrassing' dream.
I've been driving it to the corner of my heart.
 
What I like
someday will become rusty,
be completely forgotten, and get lost.
What lie is that! It'll be with you forever.
Even now,
you can become thrilled,
by the dream taking over your heart.
You even forget about the times you're laughing.
 
Your color is so awesome that things like a name it doesn't need,
and it looks like a star illuminating the world.
You don't have to match with anybody! And just that way,
be what you are, great.
 
We're going to miss fun stuff if we keep waiting having fun right? Let's go and meet them.
Start by taking your first step on! Enjoy your dreams.
 
Tomorrow,
even if I die,
was I spending the time of my life
without doing stuff I'd regret? Ask yourself that.
For the sake of the action, 'love',
and for the sake of the days we laugh,
we live for them. Be sure not to forget that.
 
'I hope this reaches you'
 
Your color looks like a one and only, beautiful flower
coloring the world.
Hey! You don't have to be shy! Raise your face.
Be what you are, great.
 
Is there a loss if you can't do what you have to? It's a competitor's pledge.
The dreams of other people are a no-no! Enjoy who you are.
For doing your best, I devote this dream fanfare to you.
 

This One Minute & Second of You & Me

This one minute and second I won't forget,
it's your story.
 
People are to continuously keep going after their promises and dreams.
People are to have been perplexed by their first love.
People are to try to illuminate the future with light.
People are to shed tears, start moving on, and then end up having become strong.
 
Let all our youth phases in collective, join.
Live this moment that will never again occur,
with everything you've got.
 
It's a shimmering path.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your words.
The stars that are not afraid will show up,
that's my story.
If you are to stumble,
at anytime, you can come here,
and relax your wings.
Let's laugh, raise our face and so.
'Everything's alright'.
The irreplaceable (irreplaceable)
beloved glory days,
inside of you (inside of you)
they will live.
 
My heart throbbed and had anticipation for a new meeting, that was spring.
Our hands piled up on one another, my heart ran off in passion, that was summer.
With a bump-into we confirmed our meeting, that was fall.
With everyone's help, I found out I was able to make my own decisions, that was winter.
I want each of our future pictures to join in collective,
so live this moment that will never again occur,
with everything you've got.
 
We'll be flying to tomorrow.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your smile.
My wanting to draw our dreams to the sky,
that's our future.
In difficult times, let's talk
while setting our shoulders near each other.
Let's move on and so!
'Everything's alright.'
This isn't a goodbye (this isn't a goodbye),
destined friends.
In your heart, (in your heart),
I'll be living.
 
You can cry.
Thanks for everything until now.
Let's take a photo.
Our first and last precious sheet.
 
Let all our youth phases in collective, join.
Live this moment that will never again occur,
with everything you've got.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your voice
saying that I'm not alone, and that everything's alright.
 
It's a shimmering path, where we'll fly to tomorrow.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your words.
The stars that are not afraid will show up,
that's my story.
If you are to stumble,
at anytime, you can come here,
and relax your wings.
Let's laugh, raise our face and so.
'Everything's alright'.
The irreplaceable (irreplaceable)
beloved glory days,
inside of you (inside of you)
they will live.
 
Let's move on and so!
'Everything's alright.'
 
That's your story.
 

Light Proof Theory

Lost in this world,
we came across each other.
Then, finally...
 
We're busying ourselves looking for people inadvertently,
running wildly across the depths of this world.
 
In my vague monochromatic life,
you gave me the greatest flash.
'Thank you.', I am not alone.
 
Even if you cry and shed tears in this black, black cloudy weather,
go grasp the light coming from the clouds' rift.
This red, red proof flows so much it hurts, it hurts.
Then, in the end,
so that we may never split, so that we may keep laughing,
may we continue to live.
Ah, to this clear blue sky,
may this one wish reach it.
 
Gritting my teeth and writhing in agony covered in wounds,
keep this critical war moving on.
 
So that the life of a loved one,
won't come close to its stop,
if I can convey this to you, I am not alone.
 
With my life in hesitation, hesitation, I want to, want to that conclusion.
I'll make my weaknesses turn into weapons!
If this strong, strong faith, were to live on for eternity,
in the end,
So that we can walk on without looking back,
may we continue to live.
Ah The clear sky of our future, future,
may it live on forever.
 
By meeting and parting under this narrow, narrow sky,
we lost all light.
Do we have to rely on the afterlife for the wish?
This present world is very harsh.
You have to fight!
 
Even if you cry and shed tears in this black, black cloudy weather,
go grasp the light coming from the clouds' rift.
This red, red proof flows so much it hurts, it hurts.
Then, in the end,
so that we may never split, so that we may keep laughing,
may we continue to live.
Ah, to this clear blue sky,
may this one wish reach it.
 
to this clear blue sky,
may this one wish reach it.
 

Cider

It's because of summer that I've fallen in love.
Fizz, fizz Love is starting to pop.
I have a dry throat because of you.
Fizz, fizz I'm melting.
Carbonic bubbles!
 
The rays of the sun are strongly blazing down so much,
the impatience start to spill out.
It's this year! They all say, in an enthusiastic manner too.
I did find love at first sight. With heel sandals,
I won't have to deal with shoe blisters. I want to be an adult,
and I want to see you!
 
Being a study group is such an excuse!
You'll be inviting everyone and getting camouflage.
Gather up!
 
It's because of summer that I've fallen in love.
Fizz, fizz Love is starting to pop.
I have a dry throat because of you.
Fizz, fizz I'm melting.
Because it is hot,
'I want a sip?'
Are you going to be aware of that, I wonder?
Not knowing the flavor, my heart is throbbing.
 
Though in the summer vacation which I can't go see you,
events are waiting.
Let's put a yukata on, and go to the fireworks of the summer festival.
I'm going to look for a group where you are in.
You haven't gotten the chance to read what I sent you.
And despite all this, I'd love to watch you more than the fireworks.
 
The arrangement of my hair,
and the color of my pedicure,
they are of your benefits you know? And I have no chance with you?
 
It's because of summer, that there's all this festivity,
Fluff, fluff, Turn into a person that wants a girlfriend!
It's because of you that my cheeks are hot.
Fluff, fluff, you my love
are rising up to the surface.
Can I try this?
I'll be your temporary girlfriend, and even so,
you won't be able to see any other person, so that'll make you be in love with me.
 
Even if it's fall, even if it's winter, I don't care.
Because I'll wait, because I'll wait,
for your person to be me.
 
Do you remember the day we met?
It was on a hot summer day.
Turn up the sound of the carbonic water,
fizz, fizz, my love has brimmed over.
 
It's because of summer that I've fallen in love.
Fizz, fizz Love is starting to pop.
I have a dry throat because of you.
Fizz, fizz I'm melting.
Because it is hot,
'I want a sip?'
Are you going to be aware of that, I wonder?
Not knowing the flavor, my heart is throbbing.
 
Fizz! Fizz! It's starting to overflow.