Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

21.07.2020

I Couldn't Say

The hopes have become poison in me,one by one
I couldn't know have I lived (x2)
 
Everyone asked me about you
I couldn't say we broke up (x2)
 
I couldn't say,I couldn't say
I couldn't say we broke up (x2)
 
Our love began with you with hope
Why we broke up I couldn't know (x2)
 
İn this world seperate from you
I couldn't laugh what i did (x2)
 
I couldn't say,I couldn't say
I couldn't say we broke up (x2)
 
I couldn't say,I couldn't say
I couldn't say,we broke up (x2)
 
24.07.2018

Koliko sam razumela/o ovo je ljubav

Danas mi nedostaješ, oprosti mi
Zapravo koliko već dana govorim srcu da ćuti
 
Danas sam plakao ponovo, oprosti mi
Ko zna koliko puta samm sebi rekao da je gotovo
 
Moje srce je reklo da je to laž, nikada te neću poslušati
Ne volim sebe bez tebe
Nikad se nisam stidela svoje ljubavi(2x)
 
Ako ovako živim ovu ljubav
Ako toliko volim
Koliko sam razumela/o ovo je ljubav
Reci šta treba da uradim, da li sam opet ja pogrešio/la
Šta bi se da desilo da se uopšte sastali nismo mogli?(2x)
 
Danas mi nedostaješ, oprosti mi
Zapravo koliko već dana govorim srcu da ćuti
 
Danas sam plakao ponovo, oprosti mi
Ko zna koliko puta samm sebi rekao da je gotovo
 
Moje srce je reklo da je to laž, nikada te neću poslušati
Ne volim sebe bez tebe
Nikad se nisam stidela svoje ljubavi(2x)
 
Ako ovako živim ovu ljubav
Ako toliko volim
Koliko sam razumela/o ovo je ljubav
Reci šta treba da uradim, da li sam opet ja pogrešio/la
Šta bi se da desilo da se uopšte sastali nismo mogli?(3x)
 
23.10.2017

Awakening

I am not angry with you
Your departures are sudden angers
There's no reason, time passes and my suffering passes
I promise, I'll erase, white or black, does it matter
Mourning, it lasts a day
Life goes on
 
I am aware of there's no time left
Your leaving must be a sudden decision
I am aware of there's no time left
Wrong swears must have an end
 
My defense war is the same
While leaving, your heart fell apart on a different way
Being deceived by a new love, got burnt, while making us destroyed
Don't do, my war is the same
While leaving, your heart fell apart on a different way
Being deceived by a new love, got burnt, without even having us burnt out
 
10.10.2017

Don't apologize to me

Don't apologize to me
from my tiny body
I can't forgive nobody
 
while my soul is burning like that
how did you murder me
during my childhood time
I stayed alone and weak
against the life
the basil has no smell anymore
a hand's smell in my skin
Is my bridal dress a cerement?
Isn't there any fear of god?
even if the sun shines everyday
I've been buried in the darkness
even if I breathe and exhale
I am living dead
listen to your conscience
what ever says useless
I can't forgive you
don't apologize mother
the life you thought it is worthy
it is like the death name
from now on my life
has no taste
the basil has no smell anymore
a hand's smell in my skin
Is my bridal dress a cerement?
Isn't there any fear of god?
even if the sun shines everyday
I've been buried in the darkness
even if I breathe and exhale
I am living dead
O my god give me power
 
18.09.2017

Happy Birthday To You

How much is pain prowling around?
How much separation is there?
They plucked 'gillyflower'
What a shame, shame
 
Fortunately, there is love in the world
Fortunately, there is love in the world
Gillyflower's hit my heart
Now I even can't look at mirror
All kites have been grieving
Now I can't fly againf
Fortunately, there is love in the world
Fortunately, there is love in the world
 
Happy birthday to you, my son
It's your life
Good luck with it
We could'nt change the world, forgive us for that
Years passed by (and we couldn't do anything)
 
07.09.2017

What's up with love

Open your heart, it's me
Hold me tight, never let me go.
I just barely broke my walls down,
Just appreciate it, stop complaining
 
See, I have no gilding anymore,
I opened my doors, come on in
Look/visit all my parks and gardens,
Mind you, I have been scared of capital letters.
 
I have no clue of cannons or rifles,
I have no clue of a stone(cold) heart,
I have no idea how to row against the tide.
Never mind those things, what's up with love ?
 
The backside of your eyes...
The subtitles of your words...
I've put them all into the language of your heart
And, have read the pain in my native language.