Превод текста

Резултати претраге страна 30

Број резултата: 2099

21.02.2021

Shoulder to shoulder like mountains

1. Partisan memories I gathered today
A fiery longing arises deep inside me
Thinking about the friends who fell for us
Recalling when we froze to death in the frost
 
2. Your father with a gun in his hand
Was standing next to death, in a storm
There where you stepped on, and are standing with your daughter
The Brave chests affronted battles,
The brave chest took the bullets.
 
- Refrain
Father and son shoulder to shoulder like mountains
With the brave Party heading the fatherland
We dance in the wolf’s mouth
Blessed you Albania for having us.
We dance in the wolf's mouth
Blessed you Albania for having us.
 
4. A fistful of beautiful memories gathered
Burning embers I pass on to you, sons
Full of hopes you fill my heart
You that hopeful years keep providing to us.
 
5. Nursery of sparrowhawks
It is one and only, our way
The blood that boils in us, our step that thunders
The country immersed in flowers, lights
For the enemies we are ambush.
 
- Refrain
...............
 
19.02.2021

God Damn

God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
 
God damn it, I like it
Don't bother me I can't
Be better than ever
Why you tryna ruin me?
I'm fine with just me
I feel like I'm devastated
You look happy, only smoke remains in my room
I have a headache that I need to revert
Should I just say everything is fine?
I'm tirеd of pretending I'm not
 
I look at myself in thе mirror
I'm anxious about temporary happiness
I hope that the continuous pain will become dull
Shut up, just gimme lotta shot
I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk
Pour it more
 
God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
 
Oh shit, feels like I'm losing my mind
What would I do myself without your shade?
I never wanna lose you
Why're you tryna mute me?
My frustrating day is coming to an end
Your name doesn't answer even when I call it
My mind is spinning
Oh, my half-closed eyes are my daily life
I think I've gotten used to it all
 
I look at myself in the mirror
I'm anxious about temporary happiness, yeah
I hope that the continuous pain will become dull
Shut up, just gimme lotta shot
I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk
 
God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
 
19.02.2021

Burn

The night has become cold and now it's a meaningless fight
I don't wanna waste my time on the past time
Endless shot, let me head to the top
I don't wanna waste my time on the past time
Burn the accumulated emotions, burn
Burn everything without leaving anything, burn
Burn the accumulated emotions, burn
Burn everything without leaving anything, burn
 
Mmm, stupid thoughts get in my head, yeah
Eyes closed and pain came closer, just wanna turn back
In a mess that was dug up
My head is already deeply locked
Now I know that the past days are today's sign, yeah
Until the silent night, make it shine, yeah
Highlight, what it all time, that's my desire
One shot, let me burn it all with fire
 
The night has become cold and now it's a meaningless fight
I don't wanna waste my time on the past time
Endless shot, let me head to the top
I don't wanna waste my time on the past time
Burn the accumulated emotions, burn
Burn everything without leaving anything, burn
Burn the accumulated emotions, burn
Burn everything without leaving anything, burn
 
I'm mixed and complex, yeah
I don't know myself well, eh
Yesterday I couldn't empty it out, yeah
I'd rather burn it, yeah
The tears that fell are oil
Make the flame burn higher
Pour it out, no more regrets
Burn it all up and high, yeah
 
Make the flame burn higher
Pour it out, no more regrets
 
The night has become cold and now it's a meaningless fight
I don't wanna waste my time on the past time
Endless shot, let me head to the top
I don't wanna waste my time on the past time
Burn the accumulated emotions, burn
Burn everything without leaving anything, burn
Burn the accumulated emotions, burn
Burn everything without leaving anything, burn
 
19.02.2021

Flower-ed

I'm casually standing in the pouring rain
Not realizing it's wet
I'm standing there, like this
 
Somehow I have no strength to resist
I stay right where I am
Longing for someone
I'm standing there
 
The hand that held me, the eyes that captured me are all blind
The scattered hands, the shining eyes are gone
 
When you step on me like it's nothing
I desperately want you to come back and hug me
I deeply rеmember your smile that laughеd at me
While I was being illuminated by you
 
I don't really blame you
I know your days by my side
Have faded away
Please don't disappear, ah
 
The hand that held me, the eyes that captured me are all blind
The scattered hands, the shining eyes are gone
 
19.02.2021

Happy to die

I could die right now, yeah
I can never lie, yeah
You bring me to sky
Let me be yours till I die
When you say goodbye, yeah
Bury me on your heart, yeah
Don't you say that word
Could you keep it till I die?
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
 
We're childish like we were when we used to play back then
I let go of rationality as if I'm drawn by the wind
I don't know what this feeling is
Even if I try to pretend I don't know, everything seems to be obvious, yeah
I don't know, I like it the way it is
I don't know me well, I don't know
I guess it's not a lie that I really like you
I'm happy to die right now
 
Things of mine might go away and shape
Will just change, but don't you change
When I'm low, could you make me not alone?
I could die right now if we were just this crazy about each other
 
I could die right now, yeah
I can never lie, yeah
You bring me to sky
Let me be yours till I die
When you say goodbye, yeah
Bury me on your heart, yeah
Don't you say that word
Could you keep it till I die?
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
 
I lied like it was a habit
Until now I lied when I told you I'm okay
There is no need to hide it any more
I noticed that I was hiding because of you
Baby I'm fallin'
I'm falling endlessly for you
I don't even want to reject you
Anyway, even if I close my eyes while I'm by your side, I'm just happy
Oh yeah, yeah, yeah, happy
Oh yeah, yeah, yeah
 
Things of mine might go away and shape
Will just change, but don't you change
When I'm low, could you make me not alone?
I could die right now if we were just this crazy about each other
 
I could die right now, yeah
I can never lie, yeah
You bring me to sky
Let me be yours till I die
When you say goodbye, yeah
Bury me on your heart, yeah
Don't you say that word
Could you keep it till I die?
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
 
09.02.2021

Thunderstorm

Thunder...
Thunder...
What a thunderstorm!
 
Blanket over the head, the ears tightly plugged with cotton wool
(Uh uh, uh uh)
What going on there, what is that, hell is going on the sky
(Uh uh, uh uh)
Seems like somebody is angry up there, night is being flooded
The clouds are spitting fire, and I almost wet my pants!
 
I chatter with my teeth, hide myself in my bed
(Uh uh, uh uh)
My cat is in panic, lies there flattening out like an omlet!
(Uh uh, uh uh)
Bright lights on the walls, and no end is near
Apparently the water pipe is not tight in the sky!
 
Lightning and thunder dazzling and loud
(What a thunderstorm)
All nails chewed off
(During a thunderstorm)
When there's a bang, I get goosebumps
(A thunderstorm)
Press stop, turn it off, can't you see how we dread it?
(During a thunderstorm)
 
Like in the movies, my hair stands up
(Uh uh, uh uh)
Because Mister Weathergod is apparently not in a good mood today
(Uh uh, uh uh)
 
At the next thunder strike, I've had enough, and go
to my parents' bed, but both shiver as much as me!
 
Lightning and thunder, dazzling and loud...
 
Faces are pale and wan
(Faces are pale and wan)
My knees weak like butter!
 
Thunder!
(Uh uh, uh uh)
 
Suddenly the dazzling light fades away
But we have the feeling that it's too good to last
(Because here comes the next)
 
Thunder!
 
Lightning and thunder, dazzling and loud...
 
Thunder!
 
08.02.2021

Моја ружо

Много ружа цвета на местима
за које човек никад не би помислио да је могуће.
 
Једног дана, ретког и нејасног,
кад је на тренутак срећа с тобом,
 
Тада стално мислим само на тебе.
(Тада увек мисли на мене.)
Онда стално мислим на тебе.
(О, мисли и о мени.)
И реци себи:
моја ружо остани, не заборави ме.
 
Ко се ништа не усуђује, да, тај ништа ни не осваја.
Јер нико не зна тачно шта ће донети будућност.
 
Волим те све више
и чврсто те држим у наручју.
 
Тада стално мислим само на тебе.
(Тада увек мисли на мене.)
Онда стално мислим на тебе.
(О, мисли и о мени.)
И реци себи:
моја ружо остани, не заборави ме.
 
Моја ружо, моје све.
Наша љубав никада неће увенути.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
01.02.2021

Agony

I constantly run into walls
because your heart doesn‘t mention me
I lie awake in tears
throughout the night
throughout the day
 
Narrow island of hope
located in the vast ocean
will it sink soon?
what agony, what agony
 
Wild euphoria, wild agony
Wild euphoria, wild agony (x2)
 
Thoughts are floating in the clouds
Longing makes life hard
You take your warmth away from me
you‘re not there, you‘re not there
I don‘t get a message
it makes my life empty
no matter what I do
I can‘t reach you anymore
 
Wild euphoria, wild agony
Wild euphoria, wild agony (x2)
 
I can‘t reach you anymore
 
Wild euphoria, wild agony
Wild euphoria, wild agony (x2)
 
01.02.2021

Avinoam is a strong guy like the cedar

On the nearby hill,
An unpleasant incident occurred.
The farmer's son who is the leader’s son
Fell in love with a pioneer girl.
 
On the high hill,
This is where the battalion company will live.
The beautiful Rachel will also live there,
Proud daughter of Ukraine.
 
Every evening
The young Avinoam will visit her.
And together they will walk
Also in the woods and in the meadows.
 
Avinoam is a guy like the cedar tree.
He has a vineyard and an orchard.
He has an aunt in America -
Money she will sent at any time.
 
And she is beautiful like “Shulamit“,
Her hair is black.
But the trouble is that she is a pioneer,
A pioneer from the Labor Battalion.
 
31.01.2021

Loving you.

I don’t know when you took over my skin,
And without thinking about it, I started to love you,
I dreamed of you, I waited for you and I will be always loving you.
 
Loving You, (You are my joy),
Taking care of You, (Night and Day),
Telling You that you are only for me,
Loving You, (You are my joy)
Taking care of You, (Night and Day)
Telling You that you are only for me.
 
You are the Sun that illuminates my being every morning,
I feel good with you, I don’t lack anything.
You arrived and I don’t feel alone,
Just seing you makes me fall in love.
 
Oh, my life, in your place there is no one else, nor will there be, I know it,
The love that you give me makes my being vibrate.
 
Loving You, ( You are my joy)
Taking care of You, (Night and Day)
Telling You that you are only for me,
Loving You, ( You are my joy)
Taking care of You, (Night and Day)
Telling You that you are only for me.
 
I know You still don’t understand, but I want to be honest,
You came into my life at the right time,
Now, I just ask God, to give me time,
To show You every day what I feel for You.
 
I do whatever it takes for You,
And now that I have You here,
I don’t want to waste a minute,
I love You, this song is my tribute.
 
Oh, my life, in your place there is no one else nor will there be, I know it,
The love that You give me makes my being vibrate.
 
Always loving You,
Loving You, ( You are my joy)
Taking care of You, (Night and Day )
Telling You that You are only for me. (2)
 
23.01.2021

Fall

Days are running up gradually,
Rains are fixing to start
My door was wide open, waited for you.
Why did you run late like this?
 
Green paper, salt, bread on my table.
I drank half a bottle of wine all alone, that I tucked
Away just for you on my pitcher granit
Waiting for you.
Why did you run late like this?
 
However, here, the jammy fruits
Are bedding down their branches, ripe, sharp.
They were going to chuck down without being snatched away
Only if you were late a bit more...
 
19.01.2021

I'm going to empty it

You said you will love me and care for me
You said you love whatever I do
I'm sinking into you slowly
But I think you've never walked along beside me
 
Once again I'm getting curious about you
You wanted me to tell you everything
You said you wanna feel everything I want
I'm sinking into those words
But I think it was only me
 
'Oh, maybe this is a love
This time it is true
I wanna believe so'
Even though it hurts too much, they say I need to endure alone
So I'm going to empty this painful love
 
You said you will love only me and care for only me
You said you will do whatever I want
I'm getting closer to you slowly
But I think you're leaving me further
 
Once again I'm getting curious about you
You wanted me to tell you everything
You said you wanna feel what I want
I'm sinking into those words
But I think it was only me
 
'Oh, maybe this is a love
This time it is true
And I wanna believe so'
Even though it hurts too much, they say I need to endure alone
So I'm going to empty this painful love
 
14.01.2021

Playlist

You always know exactly how I feel
Every melody is like my heart
On days with nice weather, the tempo rises
Some days, you comfort me
 
I wanna swim in your arms like the ocean
It seems like my feelings have been revealed
Your tastes make me shine
I can fly freely
Because of you
 
You’re my playlist (playlist)
Woo all day, lovely
Fill me up with the songs I like
You’re my playlist (playlist)
Woo all day, lovely
Always with that melody
Singing all of day oh
 
Woo woo woo linger in my ears
Woo woo woo stay next to me and let me hear it
 
I wanna love you more
Your song has so much truth in it
I wanna go back to the start
To when we loved each other
Honestly, I’m afraid that everything will change
That you won’t be able to hear my sound now
I wanna go back to the start
To when we all loved each other
 
Ayo my playlist, you fill it up
Line it up however you want
Pair it with my heart
Let’s move our feet and dance to the rhythm
Without any gimmicks, let’s be honest
Not to the tastes of anyone else
But with our story
Let’s write it down all night
 
I wanna swim in your arms like the ocean
It seems like my feelings have been revealed
Your tastes make me shine
I can fly freely
Because of you
 
You’re my playlist (playlist)
Woo all day, lovely
Fill me up with the songs I like
You’re my playlist (playlist)
Woo all day, lovely
Always with that melody
Singing all of day oh
 
You’re too precious for me to lose
Please reveal your hidden spring
I need you more
Like the clear skies
Show me your refreshing laughter
 
You’re my playlist (playlist)
Woo all day, lovely
Fill me up with the songs I like
You’re my playlist (playlist)
Woo all day, lovely
Always with that melody
Singing all of day oh
 
Woo woo woo linger in my ears
Woo woo woo stay next to me and let me hear it
 
09.01.2021

Runes

Please learn the branch runes,
If you want to be a healer,
And know how to treat wounds
04.01.2021

To The Desert

Go, go to the desert
the path will lead on
night has not yet come
go, my brother, to the desert.
 
Again, again we will return
the cliffs will applaud
large sun of light
will shine down on us once more
 
To the desert
land without water
oh, you, my land
we returned to you
 
Salt land
wind and anger
the fighters have returned
oh, like a storm
 
To the desert...
 
03.01.2021

Invisible treasure

Versions: #1
I keep invisible treasure,
Trace of this love in myself, and I start to understand that
Even when it doesn't seem like that, all my songs are about you
Connected from desire and dream.
While I'm whispering your name
Like started verse.
Then I'm walking carefree
Happier than all.
 
Chorus:
'Cause year after year we
Are sharing both good and evil
I love you without a doubt
And I can't change that.
'Cause heaven had convicted me
It pursuits me into madness
With my eyes wide open, with my eyes wide open.
 
I'm silent, but where should I go?
When hours pass in nothing
And lots of things mean little
I live now and dying for you
'Cause you knew how to know
Untouched find by heart.
While I'm whispering your name
Like started verse.
Then I'm walking carefree
Happier than all.
 
Chorus:
'Cause year after year we
Are sharing both good and evil
I love you without a doubt
And I can't change that.
'Cause heaven had convicted me
It pursuits me into madness
With my eyes wide open, with my eyes wide open.
 
03.01.2021

The Night is Dark

Versions: #1
The night is dark, only bullets whistle over the steppe,
Only the wind hums in the wires, and the stars glimmer dimly.
I know that in this dark night you, my beloved, do not sleep
And that at our child's bed, you quietly wipe away a tear.
 
How I love the depth of your tender eyes,
And how I want to press my lips to them now.
This dark night divides us, my beloved,
And this turbulent black steppe has been laid down in between us.
 
I have faith in you, my dear companion,
And this faith has shielded me from bullets in this dark night.
I am joyful, and at peace in deadly battle,
I know that you will greet me with love, no matter what will become of me.
 
I am not afraid of death, we have met with it many times in the steppe.
And even now, it lingers over me...
You wait for me, and next to our child's bed you do not sleep,
And because of that I know - I will emerge from battle untouched.
 
03.01.2021

A Small Part

In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
Ten lunges with a rapier
And, when the way is clear,
Dying enemy thrusts
The blade into my chest.
I'm lying on the forestage
The fly is crawling on the forehead
Of fading battle
I hear thunder and fire.
 
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
But soon the priest will arrive
Will mumble over me.
And the king, with downcast eyes,
Will say: 'He died like a hero'.
While hiding my pain behind a yellow mask
I'll ask him during intermission,
'How will you deal with your enemies?
After all, I am dead, my king'.
 
And the king will answer sadly:
'Don't worry, my boy.
In this play, I am also
an anti-hero'.
And in the next act
He'll be shot at the wall
Maybe for the good
Of our damn country.
 
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
31.12.2020

In A Prison

I etched your name
on my watch strap with my nails.
You know, there is neither a pocket knife
with an nacrous handle
(they never give to us),
nor a tree that goes up to the clouds.
Maybe there is a tree in the courtyard but
it is forbidden for me
to see the sky above my head...
How many people's home is this place other than me?
I don't know.
I am alone and away from them,
they are all together away from me.
It is forbidden to me
to talk with someone else than myself.
 
30.12.2020

Onara

If asked to come, will he really come?
If asked to leave, will he really azulgrana (barcelona)?
Even after waiting for countless days, we will not be together
Nay, nay, it is nay
 
Chorus:
Heiiya-diiya heiiyadara nino
You cannot come, so take me instead
Eiiya-diiya eiyadara niro
You cannot come, so take me instead
 
30.12.2020

You Know That

Every morning when I open my eyes
I get a call from you
Every day, you think of me
Again today, it’s a shining day
 
We both wonder
What we ate for lunch
Now I’m feeling like we’re lovers
I’ve never felt this way before
 
You know that, You are my everything
Everything is changing
You know that, You are my everything
My reflection in the world is forever with me
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
 
Every day, when evening comes
I don’t want to say bye to you
Every day, I see you but I miss you
My heart grows deeper today, loving day
 
We talk on the phone before we sleep
Continuing our conversation the next day
Now I’m feeling like we’re lovers
I’ve never felt this way before
 
You know that, You are my everything
Everything is changing
You know that, You are my everything
My reflection in the world is forever with me
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
 
Now
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
Like characters in a beautiful fairy tale
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
This feeling is so good, the world is shining day
 
Ah ah ah ah
I am a pretty love that never changes
Ah ah ah ah
I’ve never felt this way before
 
30.12.2020

I Will Protect You

You’re always deep in my days
Like the rain outside the window
When you comfort me at the end of my day
My struggles melt away like the rain, yeah
 
When the sun sets
And kisses the moonlight
I want to listen to the growing sound of the rain
And hold you in my arms
 
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
 
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
 
When I look into your eyes, when I see you
You’re so beautiful, baby
Until the morning comes, baby
I want to fall asleep with you in my arms, yeah
 
When the sun sets
And kisses the moonlight
I want to listen to the growing sound of the rain
And hold you in my arms
 
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
 
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
 
Baby I love you
I’ll protect you
Like the falling rain
Your tired heart
Your deep pain
I’ll erase it all
 
Baby I love you
I love you forever
In the falling rain
I’ll be your umbrella
Until the rain stops
I’ll protect you
 
28.12.2020

Hanryang

Come hither~
 
Even though my head is empty, I’m happy
I don’t live complicated lives like you, who use your brains
Anyway, I am me and you are you
Even if you’re rude, please mind your manners, wack!
People can’t mind their own business these days
They act like they’re worried about you but it’s really their inferiority complex
Whenever I see you, I can’t breathe
A few days ago, you stopped me and I said what’s up
You said let’s go say hi to Mr. Min next door so I said yes and went to congratulate my friend
Damn, but their eyes are not saying that
How dare a jester like you come here?
Pathetic, well how classy do you think you all are?
 
I see two hanryangs, they’re the talk of the town
They are quite handsome (waking up all the babies from their sweet slumber)
Life, Korea is famous for its ginseng
But what’s even more famous are the Universe Hipsters
 
It’s a waste of time, I don’t care
Throw me a poem on my skirt and go on your way
Once I write, I come in first place
Once I reel it in, I catch big fish
What to do? I’m a hanryang
Call the jesters, let’s watch a play
Bring out the food, let’s have a feast
Let’s fill our stomachs and play
If you make me work, I’ll turn around
 
Hey, have you heard?
 
The second son of the Min house passed his examination in the past
I knew he would become a great person early on (Min Kyung Hoon)
 
Ever since I was young, I was filled with charm
I’m on my way home, carried on a floral chair
My lips are rising, hidden behind the fan
Breaking out into a smile
People are talking, they say I came to pay the price of my face
The whole town is talking, they say I came to pay the price of my face
 
I see two hanryangs, they’re the talk of the town
They are quite handsome (waking up all the babies from their sweet slumber)
Life, Korea is famous for its ginseng
But what’s even more famous are the Universe Hipsters
 
It’s a waste of time, I don’t care
Throw me a poem on my skirt and go on your way
Once I write, I come in first place
Once I reel it in, I catch big fish
What to do? I’m a hanryang
Call the jesters, let’s watch a play
Bring out the food, let’s have a feast
Let’s fill our stomachs and play
If you make me work, I’ll turn around
 
DinDin BIBI HeeHee DooDoo
We’re the same inside and out so what’s with all the talk?
 
What is this combination?
Where is the starting point? It’s all good!
First, producer, please give me a hip hop beat
Cuz I’m about to party till I pass out
 
Call the jesters, let’s watch a play
Bring out the food, let’s have a feast
Let’s fill our stomachs and play
If you make me work, I’ll turn around
 
27.12.2020

Room

My day is the same again today
I'm awakened by longing
Even if I don't want to wake up
It doesn't turn off like an alarm and torture me
 
I've been thinking again since yesterday
Although you and I can't be back as 'we'
I have to do this to stand and stay alive
Here in the room of abandoned memories
 
That's the end when it passes, the one I can do is just pathetic things
 
When you go, I'm left alone
Time doesn't go by here
I'm crying and crying again
 
Even if i try to get out of it
I'm standing still like that day again
 
The day where we greet each other although we can't go back to that time
How should I do to disappear
How can i live
In the memories where you aren't there?
 
That's the end when it passes, the one I can do is just pathetic things
 
When you go, I'm left alone
Time doesn't go by here
I'm crying and crying again
 
That's the end when it passes
The one I can do is just pathetic things
When you go, I'm left alone
Time doesn't go by here
I'm crying and crying again
 
I'm crying and crying again
Crying again
 
18.12.2020

Winter White Wonderland

The sound of bells, bells are ringing
A thousand small bells are chiming
It's wonderful to see
The glittering snow
In a winter white wonderland
 
Tinkling bells are calling
Come and see the snow falling
The falling snowflakes
Make the forest so beautiful
In a winter white wonderland
 
Here on the meadow we're building a snowman
And we're pretending he's our priest
He's the priest in the huge snow land
So he's coming to our wedding party
 
The daylight will disappear
So we've made a memory
It's snowing and snowing, and we go and laugh
In a winter white wonderland
 
Here on the meadow we're building a snowman
And we pretend it's my manager
And we say you can't laugh man
So stand right there and bore yourself until you melt
 
Yes, let it snow, it's wonderful
So come my friend, kiss me lovingly
We cheer in unison
Like two Eskimos
In a winter white wonderland
In a winter white wonderland
In a winter white wonderland
 
18.12.2020

Samba do Soho

When I walk around Soho
I remember Gamboa
Ai, ai, ai, what a crazy thing
Oh my god, what a good thing
 
There behind the Cais do Porto
On the Ladeira da Preguiça
Where fools are born dead
Where it only gives good people
 
Who doesn't know what longingness is
Doesn't know this dilemma
Doesn't taste this poison
Has never had a Morena
 
Ah, my god, how nice
Meeting you in this city
When I turn the street corner
I'm met with longingness
 
Ai, ai, ai, what a crazy thing
Oh my god, what a good thing
Ai, ai, ai, what a crazy thing
Oh my god, what a good thing
 
When I walk around Soho
I remember Gamboa
Ai, ai, ai, what a crazy thing
Oh my god, what a good thing
 
There in Peo
Donga made the samba
In the beat of the people
From Angola, from Luanda
 
Who doesn't know what longingness is
Doesn't know this dilemma
Doesn't taste this poison
Has never had a Morena
 
Ah, my god, how nice
Meeting you in this city
When I turn the street corner
I'm met with longingness
 
Ai, ai, ai, what a crazy thing
Oh my god, what a good thing
Ai, ai, ai, what a crazy thing
Oh my god, what a good thing
 
18.12.2020

Hallelujah

(SHORT INTRO)
 
A man returns and his income
is modest and meager,
And the everyday troubles on his back
are weighing down on him, heavy as a tower.
And suddenly, he sees before him
the eyes of his daughter
and then he sings, and those eyes
sing Hallelujah along with him.
 
(REF)
Hallelujah, this song
comes from every corner of the town
when a man and the eyes of his daughter
sing Hallelujah.
 
A man builds his houses
out of vanity and cards,
Day by day he struggles and toils,
Day by day the cards do shuffle.
But against the destruction of his cards
the sun rises above him,
And so he picks them back up
and sings Hallelujah.
 
(REF 2)
Hallelujah, this song
comes from every corner of the town
when a man picks up all of his cards
and sings Hallelujah.
 
(INTERLUDE)
 
My days are spread out before the Lord,
He knows my path,
And like prayers, all of my songs
were sent off to the distance.
And when my path will reach its end,
I will silently lock my life away,
And a new song, young and alive
will be sung Hallelujah.
 
(REF 3)
Hallelujah, this song
will soon come from all over town
and it's new and it's young and alive
singing Hallelujah.
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah.
 
17.12.2020

The Hooligan Has Been Replaced

The hooligan has been replaced
With Luis Corvalán
Where can I find such an asshole
In order to replace him with Brezhnev!
 
14.12.2020

Perfect Features

Her perfect features charmed me
and her black eyes stole me away
My love for them made me sing
Oh la la la
 
The eyelashes on her black eyes are a night
A night that dreams of her absent love
Her black eyes stole me away
Oh, my heart has melted in love
 
They taught my heart to stay up and sing
They taught it to long like lovers
 
Why, oh my heart, why?
Why did they steal me away? Why?
I am lost and stranded in her black eyes
 
They say that patience is a distant sea
They say that her lips are flutes when she sighs
 
And so I stayed up all night
with my stars
They melted in love and so did I
in her eyes that have forgotten me
 
Why, oh my heart, why?
Why did they steal me away? Why?
I am lost and stranded in her black eyes
 
11.12.2020

Schnitzels

Don't take it to heart, don't sit and dig
No walls are unbreakable
Let it-let it out, let it burn
No walls are unbreakable
 
Some days are good, some days are idle
In between, some days grind you into dust
Something's not right with me nowadays, thoughts going into overdrive
Yeah, even though I'm a man, I'm not always strong
I'm all confused nowadays, don't know what to ask
I'm taking everything out of proportion nowadays
All my plans turned into excuses
My ears are on mute, my heart's closed for repairs
I ain't cool nowadays, I know, I'm sorry
Going back and forth from the couch to the fridge
Starting something, then starting something else
Life is like parking on Rothschild Blvd.1, it's easy to get pulled along
I was told: 'It's not so bad, just sleep and it'll pass.'
But my head screams back, 'Alright? What the hell's gonna be alright?'
And in this demanding race, against the treacherous time
I forget who I am, quite a lot, quite fast
But...
 
Give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Man, give me some schnitzels2 on a Friday
Let me close it all up, take a moment for myself
Give me-give me-give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Let me drive up North, put my song on
With my windows down, and a girl next to me
That's all...
 
I turned my TV on not long ago
I saw my childhood heroes selling their souls there
I saw a godless God
And all kinds of people hating whoever thinks differently than them
I saw how the Captain was steering for the iceberg
Commercials with kids only in the right color
I saw changing suits who lie and sweet-talk
Blaming each other for the stench
I saw how money makes you crave, a self-destructive world
On every channel, at every hour, almost every night is pointless
And it turns my stomach inside out
Suddenly I felt an excess in helplessness
I got lost nowadays, don't know how to get back
Raised the pen, let it burn
Cast aside anything sad for just a moment
And even if I won't find the way, fuck it! Doesn't matter
As long as you...
 
Give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Man, give me some schnitzels on a Friday
Let me close it all up, take a moment for myself
Give me-give me-give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Let me drive up North, put my song on
With my windows down, and a girl next to me
That's all...
 
Don't take it to heart, don't sit and dig
No walls are unbreakable
Let it out, let it burn
No walls are unbreakable
 
  • 1. Rothschild Boulevard is one of the most expensive, important, and well-known streets in Tel Aviv.
  • 2. Schnitzels are considered a 'mommy's food', the type of food that reminds people of their old home.
11.12.2020

A Coat of Many Colors

A coat of many colors was worn by the garden
And richly woven garments were the clothes of its grass
And a tunic of chequer work was donned by each tree
Which then showed its beauty to every watching eye
Each flower bud has rebloomed for the new springtime
And laughed as spring drew near
 
But then the Lily passed before them
A King for high is His throne
Out He came from His prison cell
And changed out of His prison uniform
Whoever does not drink wine in His honor
Is a sinner, who shall be punished.
 
10.12.2020

Rhodos in the Rain

the hamlet dowsed in sunlight, shining golden
with the white chalked houses in the tiny street
with the bluest roof that you will ever meet
oh well..
 
her eyes and hair so black as of a raven
and she poured me some wine, she said you've never seen
soon the rain will come
and it will all feel
so serene..
 
(REF)
 
Rain-clouded Rhodos,
like a green gem in the sea
And in the morning hours, a breeze kicks in
it's the greatest thing,
you'll ever see
 
the age-old trees are budding and are blooming
and the cusps break open in the dead of night
come morning, the roses show their colors again,
anew..
 
The children in the street run and are dancing
and the farmers are busy, as they should
and the churchbells ring, for the harvest was good
this year.
 
(REF)
 
we watched a film and fell asleep together
and a hope long forgotten now gripped me sore
something that I'd known a long time before
so well..
 
(REF)