Резултати претраге страна 32

To Night

To night When I’m sitting alone.
I don't know what happened to me?
In the home, among all creation
I remember you and back to my memory the imagination.
 
Strange after all these years.
I wake up in the longing of my heart.
Craving and I remember..
 
As if I see you at the day when I met you.
Every time that you promised to me, you Keeps the promise.
 
I feel until now is like my first feeling.
As if nothing has changed in this world.
Strange after all these years.
I wake up in the longing of my heart.
Craving and I remember..
 
The world took place and feelings were buried in it.
No time changed, no sad and complaint.
 
I have changed and your eyes are still in my mind.
 
And you are still in my heart.
 
Strange after all these years.
I wake up in the longing of my heart.
Craving and I remember..
 

На дугом сам и узаном путу

На дугом сам и узаном путу,
којим идем дању, ноћу,
не знам више ни како сам?
Идем дању идем ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу.
 
Од тренутка кад сам дошао на свет
ишао сам истовремено
по крчмама с двоја врата.
Идем дању идем ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу.
 
Ако добро размислиш,
изгледа далеко на први поглед,
а ипак, пут је само један трен дуг.
Идем дању идем ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Goodbye beloved

It was autumn evening
While waiting for you in a cold room
 
What happened to us? What happened to my smile?
You suddenly disappeared while holding my hands
 
It's time to part
The powdered dreams disappear
What dreams we had
All disappeared
 
Is this how we promised
Does it suit us?
No turning back
Goodbye my beloved
 

Baǵynbaimyn (I won’t obey)

Yo, what do you want?
He says I must be home before midnight
My girlfriends say: 'This guy is a bore!'
And before I leave, he’ll drive me mad,
'With whom you are? Where are you? When will you be back?'
I won’t say 'Well, go then,'
then bribe your friends to find out where I am
Do you really not understand?
I ain’t an angel at all, as you imagined,
Your love for me is like a lump in my throat, an illusion
 
Looking for me every day like crazy
I don’t wanna repeat, but you don’t lose hope
Not realizing that your actions are unsuccessful
If you’re left alone, don't be surprised
Understanding your mistakes, yeah.
 
Don’t be this stubborn, I like disobeying
Don’t bear my brain, don’t bear.
Don’t call me so often, I just won’t answer, even if I hear the ring
After all, whatever I do, you aren’t happy.
Don’t be capricious, don’t be capricious
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 
Again, my clothes are too “short” (yes)
What century are you from, move on
He says “too much make-up”, but I know, you already like it, answer now
 
Today you aren’t with me
And I feel free.
I said not to call me so often I just won’t answer, even if I hear the ring
I’m running out of patience.
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
 
Each time, on the contrary, I’m moving away from you,
Do come to me
You know it's too late.
Don't try to stop me I won’t obey you.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 

Ózim bilem (I know it myself)

I often dream,
Anything is possible in my world
Why?
There is a cold chill everywhere
I will give you warmth
Do you need some? M?
 
I doubt again and again,
Why is there so much external pressure?
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all mistakes I’ve made
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you
 
Listen carefully, hey
That scream inside of you, hey
This is a secret conversation, don’t you dare ruin this!
My voice defies all the laws, hey
First, look inside
So, the truth comes out
It’s just me on the outside, and the owner of a magical power on the inside
I’ll trust you, And you’ll become stronger!
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all the mistakes I’ve made.
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you.
 
The only
question is:
«Will you keep me on track?»
Not finding the light outside,
I looked for it inside and found it
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you.
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you
 
It’s too early
Don’t hurry, everything will be in time
The hopes will be fulfilled
So why are you drifting away from me?
She’s ready to tell you her secrets, only to you
Keep the memories in your heart
But be careful, they can also hurt
Your online life is quite different, yeah
Let’s start over!
 

Aren't I Human?

Versions: #1
Aren't I Human?
Aren't I Human?
My god, you threw me into this world
You got me suffered, and had me seeking a remedy!
 
You created me only to be played by other souls of yours?
Since you'd forget me already, what was the reason in creating me?
 
Wouldn't I like to be happy?
In this fake life?
You call this divine justice, eh?
Could the god forget about his souls?
 
I also like to love
I also like to laugh
What did you give and what did you get?
Why did you get me suffered by seeking her
You created me only to be played by other souls of yours?
 

Oh, homeland, I love your fields

Oh, homeland, I love your fields,
clear rivers, hills and valleys
with every new morning, you're prettier and better
in the warm bosom of your youth
 
Oh, homeland, grow every day
grow, bloom, prettier and happier
you will never fall to anyone
Tito's army is your keeper of peace
 
Ref. 2x
We don't want what's foreign, we won't give what's ours
let everyone know that
in my country, in Yugoslavia
the sun of freedom will forever shine
 
Oh, homeland, we are all your keepers
when you're in need, you don't need to call us
workers, soldiers, pupils and farmers
will give their lives for peace and freedom
 
Ref 2x
 

The golden ball in the sea

Amidst the sea there is a golden ball,
fought over by the Christians and the Turks.
This treasure - whose pay is it after all?
 

Folk wisdom

Neither backwards nor forwards in rows
Little piglets can fly through the air.
Or perhaps they could fly years ago
But today they are flying nowhere.
 
Their hooves got too sluggish and narrow,
Their tails got too stubby and crude.
All they need is to scavenge and burrow,
Dully filling their bellies with food.
 
Heavy blackness descends like a cloud
And they're having a dream full of fun:
Flock of piglets just lifts off the ground,
Flying South to bask in the sun.
 
And the people wake up in the morning,
Fetch a couple of logs for the hearth,
For they know: the winter is coming
When the piglets migrate to the south.
 

Rather bleed than be cold

I left my girl
Packed my life into some cardboard boxes
All those years, only
For that one night
I cancelled our apartment
For this cellar without light
I burned everything down
And now I stand here with nothing
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
 
I raided my bank account
Spent everything
For only one firework
A dazzling fever dream
And now the silence is wrapping itself around me
It becomes unbearably loud
The fever burned out
My forehead is cold, the dream is over
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
 
I am a bullet that gets lost
A will-o'-the-wisp that dances while flickering
A ghost that does not rest
A derailed train
And I am looking for the perfect storm
A lighthouse that creaks and sways
And there I watch
And I know it's good
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
 

Broken Words

Even when we run out of strength
And our peace of mind is broken
And once again the road is hidden from our eyes
The first rule, and the most important thing...
 
Even when it's so late
And another day has passed
And when the bridge is growing narrow
The first rule, and the most important thing...
 
Is to not be afraid at all...
To not be afraid
 
Behold, the ways of pleasantness are renewed for us every day
Forgotten paths of peace unveil inside of us now
And instead of all the valleys of the shadow of death, let us pace in the lands of the living
Let us believe that we can speak of what's in our heart
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Fill our mouth with laughter
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Make our hearts strong and courageous
 
To not be afraid at all...
Let us not be afraid at all
For God is with us
 

How To Explain Longing

And the room is quiet, and it is quite outside
coffee, newspaper and a cigarette
and no one can understand what is happening inside me
and how to continue forward from here
and the sun is like the sun
rises every day
and every day is a known journey
and no one can understand what is broken inside me
and how to explain longing
 
And all that is left is to wait to wait
still i run after her day and night
and i wait for you to come
just once more
once more
come
and all that is left
wishes, wishes
and how much did i cry over us day and night
and i pray that you will come
just once more is yes or a final no
just once more is yes or a final no
 
and the night is night
it comes at last
and every end is a known journey
and no one can understand what is broken inside me
and how to explain longing
 

Four Seasons

Let them bury you in a spring grae
Because you met like leaves
Because you made love like scents
Let them bury you in a spring grave
Let them bury you in a summer grave
Because you met like it's first
Because you made love like it's last
Let them bury you in a summer grave
Let them bury you in a fall grave
Because you met like clusters
Because you made love like poisons
Let them bury you in a fall grave
Let them bury you in a winter grave
Because you met like streets
Because you made love like bazaars
Let them bury you in a winter grave
 

Praying for My Kids

Oh, how time flies, still hard to grasp that I'm a father
Waking up from being a child into the reality I live in
Remember being out of breath after three kids
I said, 'Wait,' you said, 'You'll see, they'll grow up and you will understand.'
Suddenly they're six, soon to be seven, and how amazing they are
But the pressure grew intense, built itself a tower
The heart only has two rooms
And the conscience's working even on Saturdays and holidays
You've been the Mother of the Year for years
I'm still terrified that...
 
I won't make it in time
To guard, to save, to rescue
To take the bullet for them
Oh, how vulnerable is the heart
 
I pray that my kids
Won't inherit my issues
That they'd embrace each other
May they'll be healthy forever, amen
 
I want to be there for them just like I promised
To sit at the end of the day, knowing I've succeeded
Meanwhile I'm counting small victories, happy I didn't run away
To the bathroom or the computer, I just stopped and listened
To the stories about birds
To the thoughts, to the drawings
To the dreams they'll fulfill someday
To the heroes, to the princesses
With their silent eyes
There's a sea of secrets if you truly listen
 
I pray that my kids
Won't inherit my issues
That they'd embrace each other
May they'll be healthy forever, amen
 
I pray, pray, pray that my kids
Won't inherit my issues
That they'd embrace each other
May they'll be healthy forever, amen
 
I'm standing, looking from the sidelines
Watching from the outside, cheering on
Even from the abyss, even from the sky
I'll drop everything to be there
 
Just embrace each other
May you'll be healthy forever, amen
 

End Of The Road

Unfortunately
We won't get to the end of the road
I know that you're tired
And I'm also tired
 
I only ask you to respect
The name I gave you
And for the love of God
Don't deny I loved you
 
I'm already convinced
That it would be better if I hadn't left
Now I see the result
We're two lost souls
 
Do what I say, love
Don't go, turn around and walk away
I want to see you happy
See you joyful, always smiling
 
Unfortunately
We won't get to the end of the road...
 
I'm already convinced
That it would be better if I hadn't left
Now I see the result
We're two lost souls
 
Do what I say, love
Don't go, turn around and walk away
I want to see you happy
See you joyful, always smiling
 
Unfortunately
We won't get to the end of the road...
 

The Gate of Heaven

Can we find that place again
And reside there once the sun turns away from above us?
Will we keep on dreaming
And climbing up and down ladders?
 
And here we are, set up on the earth
But the voice of our cry reaches heaven
And here we are, even when set up on the earth
The melody of our hearts reaches heaven
 
And every time we look beyond our daily lives
We suddenly realize that the place we are standing on is holy
And we see everything around us in a new light
We suddenly realize that the day has come, and that the common is actually holy
And this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven
 
And here we are, set up on the earth
But the voice of our cry reaches heaven
And here we are, even when set up on the earth
The melody of our hearts reaches heaven
 
We suddenly realize that the day has come, and that the common is actually holy
And this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven
 

You are the woman that I love madly

We met in the spring
When the flowers were blooming in the meadows
I had picked the most beautiful roses as a gift for you
And I gave you all my love
 
You are the woman that I love madly
And the one my heart hopes for
I hope to see you again in my life
In the early spring
 
I could never forget
The summer we spent together
The touch of your hand,the tears in our eyes
Our farewell when we said goodbye
 
You will be in my heart forever
Even though you're far away from me
I have heard that you didn't find happiness with him
So come and stay with me
 

In Istanbul, In The Prison's Courtyard

In Istanbul, in the prison courtyard,
on a sunny winter day, after the rain,
the clouds, the red tiles, the walls and my face
while moving on the ground and in puddles,
I, thought of the world, my homeland and you,
while I carry:
all the braveness, lowness,
strongness, weakness of my soul...
 

Gently Touch My Heart For A Bit

Gently touch the eyes
Gently touch the shoulder
Gently touch the lips
Tomorrow (you'll) be far from me
 
Gently touch the memory
Gently touch the dream
We have touched each other in our innocent days
 
I love a girl who's tiny
(Who) believes in lyrics of songs
(Who) believes that crying in the rain will ease the pain
 
I love a girl who's of that age
(Who) believes in fantasies
That holding hands will keep (us) together for the rest of (our) lives
 
Time erases the innocence and things quickly like in dreams
Leaving behind pointless pain, without surprises
Early tomorrow you can feel it in the chest
You will hurt when you miss me
So don't cry right away, please hold my hand tight (and) you'll be at peace
 
Don't kiss (him) if your lips haven't forgotten the sweet taste we have given each other
Don't hug (him) if you feel he can't give you comfort
Don't believe (him) if (during) break up, he says that he doesn't deserve you
And don't cry right away, I'm still here to give you peace
Gently touch my heart (for) tomorrow (we'll be) far (away)
 
Gently touch the eyes
Gently touch the shoulder
Gently touch the lips
Tomorrow (you'll) be far from me
 
Gently touch the memory
Gently touch the dream
We have touched each other in our innocent days
 
I love a girl who's tiny
(Who) believes in lyrics of songs
(Who) believes that crying in the rain will ease the pain
 
I love a girl who's of that age
(Who) believes in fantasies
That holding hands will keep (us) together for the rest of (our) lives
 
Time erases the innocence and things quickly like in dreams
Leaving behind pointless pain, without surprises
Early tomorrow you can feel it in the chest
You will hurt when you miss me
So don't cry right away, please hold my hand tight (and) you'll be at peace
 
Don't kiss (him) if your lips haven't forgotten the sweet taste we have given each other
Don't hug (him) if you feel he can't give you comfort
Don't believe (him) if (during) break up, he says that he doesn't deserve you
And don't cry right away, I'm still here to give you peace
 
Time erases the innocence and things quickly like in dreams
Leaving behind pointless pain, without surprises
Early tomorrow you can feel it in the chest
You will hurt when you miss me
So don't cry right away, please hold my hand tight (and) you'll be at peace
 
Don't kiss (him) if your lips haven't forgotten the sweet taste we have given each other
Don't hug (him) if you feel he can't give you comfort
Don't believe (him) if (during) break up, he says that he doesn't deserve you
And don't cry right away, I'm still here to give you peace
Gently touch my heart (for) tomorrow (we'll be) far (away)
 

Why is it

Why is it, why is it
That a river flows into the sea
And the one who can't sing sings
 
Why is it, why is it
That the young don't want to be wise
And women are hidden beneath powder
 
Maybe a thief and maybe a monk
Wrote a book of books
That will explain once and for all
Why things are the way they are
Life has the taste of a battle
And man only flies through it
 
Why is it, why is it
That the Moon alternates with the Sun
On Earth there's prosperity and poverty
 
Why is it, why is it
That summer hates autumn
And a critic won't write a song
 
The question is perhaps stupid
But I want to know why it is
That smoke rises from a cigarette
That only a bow makes a violin play
And flying is not for humans
But birds
 
Maybe a thief and maybe a monk
Wrote a book of books
That will explain once and for all
Why are things the way they are
Life has the taste of a battle
And man only flies through it
 
Hopefully I'll get answers someday
Don't need all, just some
Everyone has a full list of questions
Why is it, why at all
 
Why is it, why is it
That the unsuccessful want to drink blood
Of those who succeed at being first
 
Why is it, why is it
That a painter only gets recognition
After he closes his eyes
 
Maybe a thief and maybe a monk
Wrote a book of books
That will explain once and for all
Why things are the way they are
Life has the taste of a battle
And man only flies through it
 

Ne boj se smrti

Sva naša doba su došla,
Ovamo, ali sada ih više nema
 
Godišnja doba se ne boje smrti,
Ni vetar, ni sunce ili kiša,
Možemo biti poput njih
 
Hajde dušo,
Ne boj se smrti,
Dušo, uhvati me za ruku,
Ne boj se smrti,
Moći ćemo da letimo,
Ne boj se smrti,
Dušo, ja sam tvoj čovek
 
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
 
Dan zaljubljenih je završen,
Ovamo, ali sada ih više nema
 
Romeo i Julija,
Zajedno su u večnosti,
Romeo i Julija,
40.000 muškaraca i žena svakog dana,
Poput Romea i Julije,
40.000 muškaraca i žena svakog dana,
Menjaju značenje sreće,
Novih 40.000 dolaze svakog dana,
Oh, možemo biti poput njih
 
Hajde dušo,
Ne boj se smrti,
Dušo, uhvati me za ruku,
Ne boj se smrti,
Moći ćemo da letimo,
Ne boj se smrti,
Dušo, ja sam tvoj čovek
 
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
 
Ljubav dvoje je jedan,
Ovamo, ali sada ih više nema
 
Poslednja noć tuge,
I bilo je jasno da nismo mogli da nastavimo,
Vrata su bila otvorena i vetar se pojavio,
Sveće su se ugasile i onda nestale,
Zavese su letele i onda se on pojavio,
Govoreći: “Ne boj se.”
 
Hajde duso,
Sada nemamo straha,
I potrčali smo ka njemu,
Onda počesmo da letimo,
Pogledali smo nazad i oprostili se
Postali smo kao oni,
Uhvatili smo ga za ruku,
Postali smo kao oni,
Hajde duso,
Ne boj se smrti,
Ne boj se smrti,
Ne boj se smrti,
Ne boj se smrti,
Ne boj se smrti,
Ne boj se smrti,
Postali smo kao oni,
Kao Romeo i Julija,
Postali smo kao oni,
Kao Romeo i Julija,
Postali smo kao oni,
Kao Romeo i Julija,
Postali smo kao oni,
Kao Romeo i Julija,
 

Raj večeras

Držim tvoju ruku u svojoj,
Držim te za ruku i tako si usamljena,
Oh, tako usamljena,
Tvoje oči su izgubile svetlost,
Tvoje oči su izgubile svetlost i prazna si,
Oh, Bože, tako si prazna
 
(Zaljubljen sam u tebe)
Ti si moj raj večeras,
(Zaljubljen sam u tebe)
Ti si moj raj večeras,
 
Pokušavam da pronađem srce koje skrivaš,
Uzalud pokušavam da pronađem srce koje skrivaš,
Oh, uzalud
I ti si raj mog života,
I ti si raj moje smrti, dušo
Života i smrta, draga moja
 
(Zaljubljen sam u tebe)
Ti si moj raj večeras,
 
Tako je
(Zaljubljen sam u tebe)
 

Opaka igra

Svet je goreo, niko me nije mogao spasiti osim tebe,
Čudno je na šta požuda može naterati blesave ljude,
Nikada ne bih sanjao da ću upoznati nekoga poput tebe,
I nikada ne bih sanjao da će mi biti potreban neko poput tebe
 
Ne, ja ne želim se zaljubiti
(Ovaj svet će ti samo slomiti srce)
Ne, ja ne želim se zaljubiti
(Ovaj svet će ti samo slomiti srce)
...u tebe
 
Kako opaku igru igraš,
Da bi me naterala da se osećam ovako
Kako opaku stvar činiš,
Da bi me naterala da sanjarim o tebi,
Kako opaka stvar za reći,
Nikada se nisi osećala ovako,
Kako opaku stvar činiš,
Da bi me naterala da sanjarim o tebi,
 
Ne, ja ne želim se zaljubiti
(Ovaj svet će ti samo slomiti srce)
Ne, ja ne želim se zaljubiti
(Ovaj svet će ti samo slomiti srce)
...u tebe
 
Svet je goreo, niko me nije mogao spasiti osim tebe,
Čudno je na šta požuda može naterati blesave ljude,
Nikada ne bih sanjao da ću voleti nekoga poput tebe,
I nikada neću sanjati da ću izgubiti nekog poput tebe, ne
 
Ne, ja ne želim se zaljubiti
(Ovaj svet će ti samo slomiti srce)
Ne, ja ne želim se zaljubiti
(Ovaj svet će ti samo slomiti srce)
...u tebe
 
Niko ne voli nikoga
 

Neko na koga sam ponosna

Nedostaje mi ono sto sam bila pre nego sto sam sve znala oh
Tako izgubljena ali neplasljiva
I to je tako tuzno videti samu sebe da sam prestala da verujm u to ko sam oh ne
Kako sam dodjavola dosla do ovoga
 
Lakse mi je da se zalim da
Zelim sve da vratim unazad
I zasto me boli u prsima
Ne znam kako da kazem da sam nezadovoljna
Gledajuci u ogledalo
Ali sada upirem prsti
I to me navelo na razmisljanje
 
Sve sto znam
Je da ne zelim da budem ista
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Pustiti ga
Nije me briga koliko dugo ce trajati
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Neko na koga sam ponosna x5
 
Secam se kada je sve to sto sam radila bilo tako nevino oh
Tako slepa i nesvesna
Sada lezim u krevetu i preispitujem svaki san koji sa ikad imala
I kako nista nikad nije fer
 
Ne znam kako da kazem da sam nezadovoljna
Gledajuci u ogledalo
Ali sada upirem prsti
I to me navelo na razmisljanje
 
Sve sto znam
Je da ne zelim da budem ista
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Pustiti ga
Nije me briga koliko dugo ce trajati
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
 
Neko na koga sam ponosna x5
 
Mozda sam izgubila deo sebe
koji ne mogu vratiti
Ne znam kada cu se osetiti potpunom
Ili da hoce li trajati
 
Sve sto znam
Je da ne zelim da budem ista
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Pustiti ga
Nije me briga koliko dugo ce trajati
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
 

Beautiful one who holds my life...

Versions: #1
Beautiful one who holds my life
captive in your eyes and has
robbed me from my soul
with a gracious smile,
come soon to my rescue
or I shall die.
 
(bis)
...
 
Your beauties and your graces
and your divine speeches
have seized my citadel
and caused so much pain
by filling my heart
with a loving ardour.
 
(bis)
...
 
Should you remain unmoved
by a fiery ordeal,
should your beauty sadden me
and deny me its help,
rather than love and suffer so
I would sooner die
 
(bis)
...
 

The Last Second

I look back and I remember
I see a whole life passing
And if I could press start again
And cross the red lines
Cartography of your body
To not find the coordinates
The North and the footprints
And get to an unnamed place
 
And rewind
Walk the roads we didn't walk
Hoist the sails in a new sea
If I could kiss you again
 
And rewind
Light up your lips and not think
Touch the stars and tremble
If I could taste you again
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second
 
I'm addicted to you, I've always been
To your manias, to your breasts and together
We caused earthquakes, together
We wrote diaries filled with smoke
 
Be born again, be a child again
Have the secret of the eternal life
That you were the only government that governs me (x3)
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second
 
From Sant Francesc1 to Cap de Barbaria2 by motorbike
I can't stop thinking about that photo
Or that postcard sunset
That woke up our animal instinct
 
All night I was impregnating in your smell
In the dark you're the light
And that's because you're the only goverment that governs me
Because you're the only government that governs me (x2)
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second
 
I don't know the end of this story
I want to be your hero tonight
Don't keep me in your memory
I just want you to give me the last second (x2)
 

• 1. A town in Formentera island
• 2. A cape in the same island

How Hard We Found Each Other

Versions: #1
Don't cry
If you don't love me, you will be happy
(It) hurts so much but I remain cold
(I) must make you believe that I am no longer the person I once was
Since then, no matter who I was with I wasn't happy
Realizing that in me, (the) love we had remained
(What was) once a very beautiful memory
Had ended the moment you belonged to someone (else)
How hard we found each other
What hurts more than losing you?
 
I've cried for that love story (of ours) every night
Letting you walk away, thousand times unforgiveable (this is a Vietnamese hyperbole to describe how much the singer couldn't forgive himself)
Losing you just once, I've lost you forever
(Mistakenly letting you go and then regretting it)
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn't want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you've forgotten me
 
Even though I couldn't see, my heart feels (it)
The sounds of your laughter (when) you're with (that) someone
The old wounds in my heart is already deep (and it's) getting deeper
 
Even when I already know that it will hurt if we break up tomorrow
Love is too short, we only had each other for a moment
 
You grabbed my hand and cried
But I had to be heartless (and) not look at you
The words you said made me unable to hold back (my) tears
Even if the mountain erodes, the river dries out
My heart still wouldn't forget the past
I promised to be by your side (and) protect you
Why whilst loving you, I had to lose you
 
I've cried for that love story (of ours) every night
Letting you walk away, thousand times unforgiveable
Losing you just once, I've lost you forever
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn't want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you've forgotten me
 
(What was) once a very beautiful memory
Had ended the moment you belonged to someone (else)
How hard we found each other
 
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn't want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you've forgotten me
 
Since then, seeing you in (my) dreams meant tears
Falling endlessly
 

Story of The Loneliness

Do you remember we used to dream often?
Ah, how short those streets seemed when walking with you
Now there's no voice nor sound anywhere, everywhere is silent
Whatever i do, these stories don't change
 
Lie to me just like you did that day
Lie to me even when i don't buy it at all
 
A story of loneliness
Your absence is everywhere
Only if you come once more, we would forget all of our sufferings
Flow inside of me, clear up all the fogs just like the rain falling to soil
Ah If only you were here, we would forget all of our sufferings
 
We lived whatever there is, the best times of our lives
Fearlessly dreaming together and then believing in them
Those time are too far away now
Believe me, no one was like you and will never be
 
Lie to me just like you did that day
Lie to me even when i don't buy it at all
 
A story of loneliness
Your absence is everywhere
Only if you come once more, we would forget all of our sufferings
Flow inside of me, clear up all the fogs just like the rain falling to soil
Ah If only you were here, we would forget all of our sufferings
 

I'm not okay

Versions: #1
I'm not okay
I was never okay
Ever since you left
I've never dreamed
 
It doesn't make sense
Bottles, bars
I need you
Need you, need you, you..
 
I'm not okay
I was never okay
Ever since you left
I've never gone out
 
I'm not okay
I was never okay
I tossed and turned in bed
But never fell asleep
 
It's useless
All the pills I take
I need you
Need you, need you, you..
 
It doesn't make sense
Bottles, bars
I need you
Need you, need you, you..
 
It's useless
All the pills I take
I need you
Need you, need you, you..
 

I have to wake up

It's hard when you realize
Nothing to do when you give up
There is no meaning, there is no reason,
the thing i believe, is something like this
 
Possibilities, awareness, road divides as you go
Old loves, tiredness, people get lonely as they grow
 
I have to get used to the crowd in my head
I have to wake up one more day
I have to live for tomorrow's good days
That's exacly why,
You know it better
Tell me, tell me, tell me
 

Happy Life

You're telling everyone that you met your husband,
On a scale of 1-10, he's almost 100,000.
He's all serious, and his face is glowing,
And lately you're just blown away.
But after a year, things are moving forward,
You're asking, in all honesty, if there is something to fight for,
And how come he never introduced you to his people?
And he realizes that this argument is getting heated.
 
So he puts you on his schedule,
In his “team”, you'll meet his friends,
His bros, but he won't pull out a ring, and if you ask him
he'll say he doesn't know whether it's right for him or not,
He doesn't know whether it's a long-distance run or not,
And he actually spoke with his parents,
And they think you don't know that you're crazy yet
and that putting his life in yours is not worth it.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 
So you put a stop to everything to understand what's going on,
To just think who was here before him,
Who took a stroll in your streets, in your thoughts,
If you want to tell the truth then tell it now.
And you need to wake up,
A million years have passed, it feels so much more than that,
And you used to be different and everything was different.
But just for the heck of it, you're trying to remember.
 
There was that guy, I forgot his name,
The one who wasn't there so I was there instead,
And there was this guy who didn't really love you,
He only wanted you to help him love himself even more.
There was this guy who always acted macho,
And the one who always smiled as if everything is fine,
And then there's me, but I'm just the big brother and the therapist,
I'm the life coach on duty, nothing more.
 
So who will be with you today?
Who will take care of your crazy side?
The body is tired from standing up,
The heart is messed up just like your hours.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 

Dancing with Tears

Come on, let's get past this, they say it's only temporary
There's this wise man who says, 'Time is the cure.'
Smile, I almost forgot how beautiful you are...
 
Not much of a hero
I've made countless mistakes
On broken nights, I was like a bird
Trying to fly, but always wishing to go back
 
So why are we both here, dancing with our tears?
A thick fog that blocks your view
Covers everything we could've been
And why are we both here, stuck with this pain?
Little kids playing with disappointments
Adding layers so that our hearts cannot be seen
 
And I've noticed...
You're on your own, waiting for God to send you something good
Aim high, but you'll see soon enough
All this emptiness is about to leave
 
An end to the madness, pack your bags, I've made some room for you, just like the old days when we were living the dream,
Just like the old days when we were living the dream!