Резултати претраге страна 33

Reindeer are better than people

Reindeer are better than people,
Sven, I'm right, aren't I?
(Yes, people fight, people lie.
Not one is as good as you are)
But people have a fragrance,
That reindeer don't have
(Right once again, but you don't have one)
You're right, come let's sleep here
We'll meet somewhere in our dreams.
 
Reindeer are better than people,
Sven, I'm right, aren't I?
(Yes, people fight, people lie.
Not one is as good as you are)
But people have a fragrance,
That reindeer don't have
(Right once again, but you don't have one)
You're right, come let's sleep here
We'll meet somewhere in our dreams.
 

Song dedicated to Ignacy Mościcki, President of the Republic of Poland

Not in purple nor gold
But in a grey, modest coat
You are equal to our famous,
Medieval kings, in majesty
 
By our will, you rule over us
So we solemnly swear to you
Faithful service to our Fatherland
Dear Mr President [x2]
 
May Poland grow under your authority
In great glory
May you be strengthened by the love of the people
Of whole Republic of Poland
 
And for all your efforts
On quiet days, or in a storm
May God reward you with graces
Dear Mr President [x2]
 

Beatitude

Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
 
We will receive comfort
We will receive comfort
 
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn
 

Tonight The Birds

Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
[bridge]
 
Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
[bridge]
 
Tonight birds shall fly upon your head
And roses shall grow in your eyes
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
That was dying and died
That was dying and died on you
 

I would die

If you say come back I would come back without any grudges
If you say die I would die Is that fair?
If you say burn yourself I would burn it, with your lips
If you say die I would die is that fair?
 
I burned myself I hugged tightly when I stop I will die
If you can see, see me like that would you
I burned myself I hugged tightly when I stop I will die
If you can see, see me like that would you
I got tired of passing in front of your eyes
Picking you out of all these crowds
My fears burned me with all the sighs
I could die
 
If you say come back I would come back without any grudges
If you say die I would die Is that fair?
If you say burn yourself I would burn it, with your lips
If you say die I would die is that fair?
 
There’s no meaning without you come so that
I could have a life
Please don’t kill me
You were born for me
But right off the bat you were estranged from me?
Please don’t make me laugh at the irony
 
If you wanted I could stay closer
Tomorrow I would stay by your side
I could come and treat your wounds
I could fall for all your spoiled games
But on one condition,
Don’t give your heart to anyone
Let it remain mine
We are like a movie come there’s still more to it
Let’s resume it tell me where did we stop the last time
 
I’m on the water stream like a pitcher
Its acidic currents have melted me
I refused the golden cages now
The prints of the past appeared to my viewing
But I don’t regret falling in love
I had so many moments of beautiful feelings
My mind isn’t as good as it once had been
I’m still fanatic about your eyes
 
Your stature’s lovely, your rep is bad
Looking for compliments and I’m her human sacrifice
And this is the proof
The unnecessary pain
Won’t someone save me
The dog eats dog world is too costly
This revenge didn’t overcome me
When I’m falling down with the death plane
Light up the candles and call out for my spirit
 
If you say come back I would come back without any grudges
If you say die I would die Is that fair?
If you say burn yourself I would burn it, with your lips
If you say die I would die is that fair?
 

Wow, what am i?

Who saw, who loved as much as me
Who lived mircaculous love
And died as much as i did
Who saw, who loved as much as me
Who lived mircaculous love
And died as much as i did
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow...
 
No one, no one as much as me
Never recognize you, you found me in yourself
No one, no one as much as me
Never recognize you, you found me in yourself
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow...
 

I'm getting on the bus to the other world, See ya!

I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I can't count the number of lives I ruined when I was young, I'd smile while I buried another life before heading home
Looking back now I should've been the first one to die.
 
So cheerful despite the gloomy atmosphere
I've lost my will to live
Life is just needless long
 
Nothing but meaningless wrinkles and creases
My heart pointlessly laments this hopeless take on life, spitting out ideals that just hurt my ears!
 
What value is there to a life that wants to end? Am I just being selfish? I don't even know what to think! In the end, after a few years I'll just be a nuisance so just stab me, kill me and take me away.
 
I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I still remember all the times I was made fun of as a kid, these unreasonable thoughts that I don't even remember thinking just won't go away
Looking back now how did I just swallow all the pain?
Ah... if only I had fought back.
 
Sulking about in a hazy crowd of people, displaying a life that seems worth living
The 'theory of happiness' is useless deep
My shallow heart is driven by an uneasy, fretful rush
Nothing but time passes, and it can never come back.
 
What takes root in life just makes me want to disappear
You said I'm a nuisance? No one asked for your opinion!
In the end in a few years I just be the same thing...
So just stab me, kill me and take me away.
 
Is there any meaning to life if you want it to end?
Is there any dreams seen in a life that just wants to disappear?
There are none.
 
What value is there to a life that wants to end?
'That must suck.', 'I get it.'
Don't act as if you understand!
In the end, in a few years I'll still be suffering
So just stab me, kill me and take me away
 
This is the only thing I thought to do, my first and final struggle in vain...
 
I'm getting on the bus to the other world, see ya!
And yet, I regret, and scream as the rain falls...
 

Two fathers

On the meadow,
one glorious morn,
patient angler
was digging for worms.
Silly sparrow has noticed
the lad
and exclaimed,
“What a wonderful dad!
He seeks food
twice as good
as I do,
he must have
a big family
too.”
 

Aleppo, Wellspring of Pain

O Aleppo, wellspring of pain
passing through my country
How much blood was spilled
Oh, in my country
 
O Aleppo, wellspring of pain
passing through my country
How much blood was spilled
Oh, in my country
 
I cry from a burning heart
for my country and my children
who became strangers in it
Oh oh, my country
 
Your graceful figure, my love
You're effortless like a moringa1 branch
 
Your graceful figure, my love
You're effortless like a moringa branch
 
You're the most beautiful person in my eyes
Glory to your creator
My moon
 

• 1. a flowering tree with many uses. Often used in comparison with a beautiful woman in Arabic poetry

TWO{PEOPLE}

Singers: Shlomo Artzi and Rita
Lyrics and melody: Shlomo Artzi
 
What am I asking for? Not much,
You are

You and I (Equals)

While I am black, and you are white,
I am the dark, you are the light
Enfolding like a mother,
The one who cares is you.
While you are small, and I am tall,
While I just want, you reach your goal -
Are dancing as we go,
And blend with all the other folk.
 
Refrain:
And may there be a day,
When we’ll live as one.
And you will be my river for days and years to come,
We will flow together through the time
Until we disappear beyond horizon,
Until we disappear beyond horizon.
 
At times I cry, at times you shout,
At times I’m wrong, at times you’re right.
This is our own show without the stage and ones to judge.
We may relax and ponder –
As ourselves again with ease.
It all will blow yonder with gentle fleeting evening breeze.
 
Refrain:
 

Respect Our Ending

Please
Don't kiss another mouth in front me, no
Respect the mourning of my heart
That is still not over you
 
It's only imagining you
Foreplaying on the sofa
With you turning your eye to the other in the nick of time
It's better not to even think about it
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's because only imagining you
Foreplaying on the sofa
With you turning your eye to the other in the nick of time
It's better not to even think about it
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 

I Wouldn't Want It

Nothing can make me come back to life anymore
Unfortunately, this cannot go anywhere
There's purpleness on my face, an ache on my chest
The truths made me upset suddenly
 
I wouldn't want it to be like this
I wouldn't want to be replaced
(I wouldn't want) All the problems to find me
I wouldn't want it to be like this
To be like this
To be like this
To be like this
 
Nothing can make it right anymore
Logical words do not interest me
A bomb in my hand, I pulled the pin
I smiled to the camera one last time
 
I wouldn't want it to be like this
I wouldn't want to be replaced
(I wouldn't want) All the problems to find me
I wouldn't want it to be like this
To be like this
To be like this
To be like this
 

Song about Captain Pilecki

Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
 
Captain Pilecki, you are hard like steel.
Hitler did not crush you, Stalin was afraid of you.
Hey, hey Captain, you are from the hardened steel.
You were not crushed by Hitler, Stalin was afraid of you.
 
Captain Pilecki you played with death.
You entered hell, you escaped from hell.
Hey, hey Captain, you didn't give up.
You entered Auschwitz, you escaped from Auschwitz.
 
There were thousands men, but few are left,
because Moscow is killing our heroes.
Hey, hey Captain, there were so many of them.
But Moscow is killing our heroes.
 
Witold Pilecki, your wife cries.
Communist, red myrmidons are happy.
Hey, hey Captain, your wife cries.
Bandits from under the red star are laughing.
 
Father, your children are in mourning.
They would like to put a candle on your grave.
Hey, hey Captain, your children are in mourning.
They will never light a candle on your grave.
 
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' is your signpost.
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' always is your signpost.
 
Flawless knight, the executioners are still afraid.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
Hey, hey Captain, they're still lying here.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
 
Farewell Captain, rest in heaven.
They buried the your body, they won't bury the song.
Hey, hey Captain, rest in heaven
They buried the your body, they won't bury the song.
 
Today in the angelic choir, you sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
Hey, hey Captain, sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
 
Captain Pilecki, to the appeal.
they took your many things, but your fame remained.
Hey, hey Captain, stop to the appeal
They took your life, they left your fame.
 
Hey, hey captain, stop to the appeal.
They took your life, but your fame fremained.
 

I Who Has The Most Beautiful Loved You

They would say as much as the fist you clenched,your heart
No,it's as much as a fist you hit,your heart
İf you weren't gonna to stand behind your love
I wish you should have never loved
They would say as much as the fist you clenched,your heart
No,it's as much as a fist you hit,your heart
Your primitive heart that has not discovered fire yet
How would it know love
I loved a cliff,I'd fallen down more and more fallen down
They were worn wings who made of paper us,they were teared us,my sky
I loved a lie,I'd been fooled more and more fooled
I threw my mind whose feet were tied with a stone into the sea
The most is me? I loved I can't know but
I who has the most beautiful loved you
The most is me? I loved I can't know but
I who has the most beautiful loved you
The most is me? I loved I can't know but
I who has the most beautiful loved you
The most is me? I loved I can't know but
I who has the most beautiful loved you
They would say as much as the fist your clenched,your heart
No,it's as much as a fist you hit,your heart
Your primitive heart that has not discovered fire yet
How would it know love
I loved a cliff,I'd fallen more and more fallen down
They were worn wings who made of paper us,they were teared us,my sky
I loved a lie,I'd been fooled more and more fooled
I threw my mind whose feet were tied with a stone into the sea
The most is me? I loved I can't know but
I who has the most beautiful loved you
The most is me? I loved I can't know but
I who has the most beautiful loved you
 

Part of Me

Having you in my hands
I learned what loving was
I've already fought a dragon
Only to be able to save you
 
Time showed the differences
But deep inside, we're all the same
If I could think about a moment
We'd be heroes once more
 
If you wake up, afraid of sleeping
You know that I'll be, I'll be here
If life takes you away from me
You know that I'll be, I'll be here
 
There's no denying that you're a part of me
 
Feeling your hands
I only have to dream
I've already fought a dragon
But the pain doesn't go away
 
Time showed the differences
But deep inside, we're all the same
If I could think about a moment
We'd be heroes once more
 
If you wake up, afraid of sleeping
You know that I'll be, I'll be here
If life takes you away from me
You know that I'll be, I'll be here
 
There's no denying that you're a part of me
 
Life took you away from me
But here I am, I'm not going anywhere
You're my brother, I take care of you
 

Duty

Versions: #1
Thus spake my mother
That for me should they buy
 
A barque and beauteous oars
To go forth with vikings.
 
Stand in the stern,
Steer a dear vessel,
 
Hold course for a haven,
Hew down many foemen.
 

Want you for mine

Versions: #1
You and I will meet
 
Whatever the meeting cost us
 
Even if you ask us to meet
 
Some of the prayers
 
We will pray
 
Even if you ask us to meet
Some of the invocation
 
We will give up our hearts
 
Hanging in the sky
 
Even if you ask us to meet
Some of the sins
 
We will commit it
 
And the Lord who
knowledgeable in our heartsWill forgive and Merciful of us
 
It's all about me
 
I don't want to meet
 
Like cowardly lovers
 
Hidden among the lyrics of the poems
 
I don't want to meet you in a letter
After reading it
 
I miss you
 
And your chest is still far away
I want your hug
 
your smell
 
Your details
 
Your laugh
 
I want you for myself
 

I Started Off From Hereke

I started off from Hereke
I greeted widely
No one accepted, no one accepted
No one accepted, wow oh!
 
I passed every place
I saw you, I loved you
They didn't let, lover

After the Thunderstorm

The lightning struck me once.
My steely, left-sleeved cufflink
had disappeared, and there was a buzzing
in my head as if I'd many a drink.
 
And Doctor Berninger remarked,
so naughty, with wicked pride,
that my buzzing story was typical,
my lightning story was a lie.
 

There is someone in my life

There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
There is someone who is everything to me.
My heart is busy and nothing matters.
Nobody matters, I won't spoil this relationship anymore.
If I fail - I will not forgive myself.
The more you hide it, the more you fall in love.
It was the same with me.
Today my whole world is spinning.
Whether love is a disease or a state of intoxication - I don't know.
But I feel like my whole life is changing.
The love chemistry works, oxytocin increases.
This condition also boosts my adrenaline.
I can feel my heart beating when we are together.
Pupils dilated, like a drug, it enters a phase.
I fly away, I can't stop it.
All in all, a nice way to lose weight.
This is how it works, like doping state.
When you choose a bed, instead of cheap party.
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
You say that you want a freedom, but you want to have a someone.
But when you hit the right person,
then you know it is your other half.
After quarrels, partings, transitions, departures,
you have to take a breath - it's like self-aggression.
You become your enemy, you throw away your dreams.
Instead of seizing the day, you turn to stone
and show the world your indifference.
Then all beauty of life passes by you.
You are drowning in a sea of constant bitterness.
Instead of saying you love, you say that you hate.
Throw those thoughts away, don't get broken.
Whoever has wasted your time will get back in control of its life again.
Don't waste your strength on worrying, what are you torturing yourself?
Fall in love again, let ex-partner regret it!
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 

I am always yours

Versions: #1
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep. Say hi to me, say something, whether from your heart or not. Is it good that you are asleep and I am awake, and you leave me alone with the fire of your love?
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep.
Neil River, night, longing, and desire, sent me, and I came to ask how you are
I miss you, and I miss your eyes

My Room Is Made Of Lime

Versions: #1
My room doesn't accept lime
Unless I mix it with sand
Love doesn't leave me alone
Unless I hug and sleep with her
 
Dad, am I a dervish?1
Do I wear my coat?2
I loved her but someone else married her
Why, am I dead?
 
Let my room be made of lime
Let my face smile
I am hurt by love
Come, be my remedy
 
My room is made of lime
My face is smiling
Undress and come beside me
My sweat is the remedy
 

• 1. You can think a dervish like a muslim monk
• 2. Dervishes wear coat as a symbol

Let Me Go

Let me, let me go
Let me, let me go
 
Desires burn, they burn
Will tears break your heart?
Let me go...
 
It's all up to the eternity,
Once something flames up, it will only surround you.
My strawberry...
 
Loneliness is really harmful,
Will tears drown you?
How can I?
 
It burns until you're sixty years old
Loneliness tastes the death only once
My flower...
 
Your name will be written in the book,
'A woman with her hair shedding.
How can I know?
My head will be dizzy because of the pain,
We've walked for so long time, my friend.
 
Let me, let me go!
Let me, let me die at that moment.
Let me, let me go!
Let me, let me die at that moment.
Let me, let me go!
Let me, let me die at that moment.
Let me!
 

I’ll Lay the World at Your Feet

My head is dizzy with your love,
It is a dope, I am drunk.
I needn’t any words of pride,
When I have you, the love of mine.
 
You are a ray in my hard life
You brought some light into my soul.
I’ll never meet a better one,
When you, my happiness, are close.
 
I’ll lay the world at your feet, dear,
I’ll warm your heart with warmth of me.
I’ll give you everything I may,
You will be happy I can say.
 
I’ll present flowers to you,
They will be flowers of love,
I’ll bring you into paradise
For no one but for us two.
 
And heaps of billions sparkling stars
Will fall like cover at your feet.
And million roses and bunches
You’ll see around you just simple.
 
(3x:)
I’ll lay the world at your feet, dear,
I’ll warm your heart with warmth of me.
I’ll give you everything I may,
You will be happy I can say.
 

With Me It's Like That (lapada, lapada)

If you're depressed
Feeling unloved
With me it's like that
Lapada, lapada, lapada, lapada 1
 
Hey ladies
Lucas Lucco has arrived
The best of the party
Only wanting to give you love
 
I'm with the face of a saint
But I don't have a foolish one
Where I arrive
I'm the king of the party
 
If you're depressed
Feeling unloved
With me it's like that
Lapada, lapada, lapada, lapada
 

• 1. synonymous with 'paulada', sort of being hit? could be also in relation to sex

You Forgot About Me

Versions: #1
You forgot about me, oh
You forgot about me
May it be a judgement on you, oh
May it be a judgement on you
 
May no one have you under their spell1, oh
May no one have you under their spell
May you still remain mine
 
May no one have you under their spell, oh
May no one have you under their spell
May you still remain mine
 
The thing I love is your love
Cuts me to the quick
Didn't you ever think?
Didn't you ever think, oh?
That your dandler would give a cry like this,
That your dandler would give a cry like this.
 
The Özlüce creek, oh
The Özlüce creek.
Is in the midst of two mountains
Is in the midst of two mountains
May it never be wiped off from your face
May it never be wiped off from your face
The wound of my knife
 
The thing I love is your love
Cuts me to the quick
Didn't you ever think?
Didn't you ever think, oh?
That your dandler would give a cry like this,
That your dandler would give a cry like this.
 

• 1. He wants her all to himself, doesn't want her to get married to another

Let's not be sad

There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
Let's not be sad, not be sad
 

The hippos' songs

There are hippos flying lazy
By a pleasant gurgling rill.
Wearing boots
I run like crazy
With my scoop-net down the hill.
 
When I catch a single hippo
I will cage him right away.
“Sing a ditty,
Dear hippo!”
This is what I’ll merely say.
 
If he doesn’t feel like singing
Then of course I’ll let him go,
May the greatest herd of hippos
Float forever to and fro!
 
Let the hippos fly like sparrows
Far and wide,
Far and wide…
Let them sing their simple carols
From the sky,
From the sky.
 

A blizzard sweeps along the street

A wild blizzard sweeps along the city street
Behind the blizzard follows my precious and sweet
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me just look at you, my joy, throughout the tonight
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
Be it on your pleasant beauty full of grace
Be it on your white like marble pleasant face
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
Your beauty even drove me to insanity
It dried up a handsome fellow like me
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
 

How I Love All This

[Refrain]
Small streets die of sadness
Empty fields, houses, barns
Now I too will die of sadness
 
How I love all this
But the heart inside me is sad
When I ride fancy horses
Over beautiful slavonian land
Empty houses, empty streets
And no one to greet me
 
[Refrain]
Small streets die of sadness
Empty fields, houses, barns
Now I too will die of sadness
 
When I sit in front of my house
On a Sunday like I used to
As if the old linden tree whispers
Telling stories of when everything was happy
I still hope everyone will come back
But there is no one to greet me
 
[Refrain]
Small streets die of sadness
Empty fields, houses, barns
Now I too will die of sadness
 

Sabbath

The world is full of things that we can't control
You will be left alone
I wish you were happy
I will never leave you
 
Sticky things like jealousy
are our love
I wish you were happy
I will never leave you
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us
 
Precious things don't last forever contrarily to our hope
You will be left alone
If it can't be eternal even for a moment,
it would be better to disappear
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us