Резултати претраге страна 38

Čagalj

[Stanza: Nedim Jahic]
I can't force it
That I don't love you
And I fall because of you
And I get up
 
You know everything well
You know well, you know well
 
You know everything well
You know well, you know well
 
He has an expensive villa
And zero at least six
And everything that happens to you
It dawned on him like news
And that's all a lie
Everything is a lie, everything is a lie
 
[Chorus 2x: Nedim Jahic]
You're faking this smile
You're pretending to be okay
You're faking like you're copying me
You're faking bravo kings
You fake for all the money
You fake like me when you fuck me
Fale lips, fake lips
 

Over the Ocean

Burnt road to Arzachena
Through ripe grain and the sun's hot blaze
Two hearts flee from the, from the arena
Of loneliness and silent rage
 
(And we dream)
(Dream tears)
(Dream tears for the hundredth time)
 
Like out of the underworld
Into a magical field
Like out of the hands of criminals
Into Wonderland
 
Across the ocean
Flies the white swan
With our vow of love
Our traces of life
 
Sweet scent of the woods
Over Arzachena
And summer gold never stops
And in the evening light,
Arzachena rests
And 100 crows draw the curtain
 
(And we dream)
(Dream tears)
(Dream tears for the hundredth time)
 
Like out of the underworld
Into a magical field
Like out of the hands of criminals
Into Wonderland
 
Across the ocean
Flies the white swan
With our vow of love
Our traces of life
 
Like out of the underworld
Into a magical field
Like out of the hands of criminals
Into Wonderland
 
Across the ocean
Flies the white swan
With our vow of love
Our traces of life
 

Benim Yarim Ondan Ayrılmış

Ah hiç mi aklın
Ya benim olmadın bana yanmadın
Yazdım seni de o benim kara deftere
 
Yanarım yıllara, sorarım aylara
Gençliğim bin parça öyle sandım
Kızmayın siz bana
Kızmayın sakın ama
Bilseniz ne oldu bundan sonra
(Verdiğim sözümü tutamadım, kızmayın)
 
Benim yârim ondan ayrılmış
Tıpış tıpış yine bana geliyor
Onun için yandım, öpücüğüne kandım
Verdiğim sözü sattım
 

Like Us

I wonder, is a tank avid,
In its dream?
And what does the plane think?
When it was alone
 
I wonder, is a gas mask
Likes to sing all together
In the moonlight?
 
And does the rifles have mercy?
As much as like us?
 

The Chinese Mystics

And now it's already the time to know what
It's expected of us from heaven
Do you know what they meant?
The one who said that wisdom is like water?
And it seems that we were, without choice,
Getting closer and closer
We're like a couple along an avenue
Just walking and walking
 
And in light of the really simple things
We live our lives
For example, without explanations, only accepting and giving
It's not easy but what else is still there between us?
I sometimes remember the past childhood
Before the time of the computer and high-tech,
On the train tracks waiting for the locomotive
And shouting at it when it comes
 
Yes, it was a good life
As the optimists say
And sometimes a strange life, so they say
The Chinese mystics
And maybe this is a great life
After all, we lived them in a frenzy
Look at me and see me
A little happy, a little sad
 
And when I wear a white dress again
You ask what happened to you and to us
You once wore that same dress
In November when we got married
Yes, it's clear to me that sometimes you want to
Go back to the things that we had
I also want the same things
Because of the exact same thing
 
Yes, it was a good life...
 
And now you don't talk, you just come to me
Silently, silently into the room
Like two friends lost in space
Noting it's already mid-November
The leaves are falling again - this is the quiet time
We won't know what awaits us tomorrow
I wrap you in warmth and we dance
And we turn yet another page
 
Yes, it was a good life...
 

The Storm

The clouds are too thick
A thundershower is approaching
I sit on the veranda
The dog is buried in fear
 
The moon sees little chance
Before the disaster unfolds
Wounded, a falcon flees
As a messenger through the pale light
 
The storm, it hurls its face at you
The storm, devastation and thunder everywhere
 
Lightning fells old trees
And they bore into the house
Sweating with fear, I sit in the cellar
And the lights go out
 
Water surges incessantly
With mud into the cellar hole
I'll fight my way out of the hole in no time
And stay alive
 
The storm, it hurls its face at you
The storm, devastation and thunder everywhere
The storm, it sends a wall of water across the land
The storm, whoever isn't already sinking in mud will drown
 
Boats come, floating past
No one sees me in the night
Lights pan back and forth
But none spot me
 
Cold flood waters tear at my body
I'm already growing stiff with cold
I feel myself slipping over
To the much sought-after throne
 
The storm, it hurls its face at you
The storm, devastation and thunder everywhere
The storm, it sends a wall of water across the land
The storm, whoever isn't already sinking in mud will drown
 
The storm, it hurls its face at you
The storm, devastation and thunder everywhere
 

When I'm Older

What was that? Amelia?
 
This will all become clearer when I'm older
One day, this will make sense
One day this pile of snow
Will be old, smart, and wise
This is ordinary in life, for every single human
 
I will have all the solutions when I'm older
Why are we in this dark magical forest?
I will know that in a few years
These will look complete enough
I just can't get enough of it
 
Excuse me
 
As long as you are alive, you are a learner
You shouldn't take a break [from learning]
When I am more mature
I will feel completely secure
Even if someone with a strange, strange face watches me
 
Look, this will all become clearer when I'm older
It's unnecessary to fear this dance
And I will dream about a time
When age avalanches on me
Because when I'm older
It will always make complete sense
 
It's good
 

A Small Country with a Moustache

A small country with a moustache
Half a pin on the map of the world
An actor bangs on a table
Soon we'll feel it here
 
A small country with a robe
We're the cork at the bottle's opening
You need to swallow exactly one spoonful
Before the elections and between a hiccup and a yawn
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
A small country with some spice
And most of its people are spies
Everything's ready for sale
Everything is visible through the keyhole
 
A small country with a clock
Moving at a snail's pace
The arms dealer builds himself a palace
This country is a 'he' in first person
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
A small country with a moustache
Half a pin between Saudi Arabia and the sea
A banana peel on the map of the world
 
All the players are foreigners
Judges whipping out a red card
Even the days themselves say
That it gets harder every day
 
A small country with a moustache
Half a pin on the map of the world
An actor bangs on a table
Soon we'll feel it here
 
A small country with a robe
We're the cork at the bottle's opening
You need to swallow exactly one spoonful
Before the elections and between a hiccup and a yawn
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
All the places are holy
The chances of finding a spot are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
A banana peel on the map of the world
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
All the places are holy
The chances of finding a spot are slim
Even the days are hard
Getting harder each day, day, day...
 

I Couldn't Say

The hopes have become poison in me,one by one
I couldn't know have I lived (x2)
 
Everyone asked me about you
I couldn't say we broke up (x2)
 
I couldn't say,I couldn't say
I couldn't say we broke up (x2)
 
Our love began with you with hope
Why we broke up I couldn't know (x2)
 
İn this world seperate from you
I couldn't laugh what i did (x2)
 
I couldn't say,I couldn't say
I couldn't say we broke up (x2)
 
I couldn't say,I couldn't say
I couldn't say,we broke up (x2)
 

And the Paint Will Wash Away

And the paint will wash away,
Then holds on,
Working, creaking
Twisting the gears.
 
Flickering and then dark,
The sky begins to ring.
Don't think about it grinding,
Twisting the gears.
 
Everything that's around you,
Is living, just like you. 1
The remainder creaks too,
Twisting the gears.
 
Twisting the gears,
Twisting the gears.
Twisting.
 

• 1. I think this is what they meant. I'll probs be lynched for it.

I hugged myself

Tell me one nice thing
before leaving, it would be enough
Do not look at my faults
Leave before the day ends, Do not come back
I do not want a kiss anymore, do not kiss my lips
 
The one who was left behind cries, an the leaver laughs
A huge sadness left in my heart
I even missed your lies
Look at my eyes, it has become dry
I have waited you to come back, have waited, have waited
 
I hugged myself
It did not help, i slept
I have asked my heart
It did not help me
 
I said smile (to my heart)
I have made a face always (looked angry always)
neither i have died, nor i have smiled
I stayed at the same point where i started
 
I looked at the mirror
I have no respect to myself
I burned one of your photos
It is not over, there is too much photos of you
 
I said smile (to my heart)
I have made a face always (looked angry always)
neither i have died, nor i have smiled
I stayed at the same point where i started
 

I will go my own way then

Versions: #1
Okay, however you like.
I can't hold, I can't hold back the one who wants to leave.
It seems that you don't want to break my heart.
I don't hve the heart to wish you bad.
 
The one's heart who wants to leave must have already left
I can't, I can't stop you.
It is just like a spoiled child who is no longer hungry because their parents bought him/her everything
 
Then I will go my own way.
I wont let anyone crush me
But I wont let my heart travel to different hearts.
I shall just go and take the pain I'm supposed to.
 
I would want you to miss me, miss me so much.
Be sad, be sad for a while.
At least let my scar form a scab
So that I will feel some justice.
 

I'm A Mess

Versions: #1
I can't enjoy anything, nor do I have any peace.
What kind of gried is the heart in...
I cut out my hopes on your love, at least
Come for some small talk so that my home will feel like home again.
 
Haven't you ever broken a heart too?
Haven't you wondered and ask your conscience?
 
What did I do to you this much?
Aren't I someone's daughter too?
 
It won't happen again
I repent a thousand times.
Is this bad blood,
what kind of anger is this?
 
Now I'm a mess, are you happy?
Knowing that did you sleep peacefully ?
 

A Time For Lovers

A time for lovers
Come to my garden
A time for lovers
Come to my garden
The vine has blossomed
The pomegranates have sprout
 
A time for lovers
Come to my garden
A time for lovers
Come to my garden
The vine has blossomed
The pomegranates have sprout
The vine has blossomed
The pomegranates have sprout
 
The rain has passed
Winter has passed
The rain has passed
Autumn has passed
Come, my wife
The desire grows
Come, my wife
The desire grows
 
We went down
To graze the gardens
We went down
To graze the gardens
There is my lover in their house
Their eyes are like doves
There is my lover in their house
Their eyes are like doves
 
Beautiful and pleasant
Your teeth are like snow
Beautiful and pleasant
Your teeth are like snow
Honey and Milk
Under your tongue
Honey and Milk
Under your tongue
 
A time for lovers
Come to my garden
A time for lovers
Come to my garden
The vine has blossomed
The pomegranates have sprout
The vine has blossomed
The pomegranates have sprout
 

Dwarf Radio

The sultan has received a gift
A sort of box with many knobs
'Whatever could this be?', he thought
 
He picked the radio up by hand
And suddenly heard talking
'Whoever could this be?', he asked, frightened
 
'There is a dwarf in my radio!'
Said the sultan,
'It must be hanged at once,
For surely it is dangerous!'
 
He then touched the magic box
And twisted knobs of gold
Someone was singing inside, hence the dwarf is not alone
 
The sultan looked about
And saw dozens of his wives
All dancing around- oh dear
 
'There is a dwarf in my radio!'
Yelled the sultan,
'It must be hanged at once,
For surely it is dangerous!'
 
The sultan then called for the vizier
Who brought him a royal screwdriver
He opened the box, and went inside with a flashlight
 
And years have passed since then
The sultan still wanders around inside
How did the dwarf escape? It is unclear for the sultan
 
'My radio is tuned
For only one station.'
And the sultan's wives
All dance with the dwarf
 
'My radio is tuned
For only one station.'
And the sultan's wives
All dance with the dwarf
 

I want it extremely

I want it extremely, I want it extremely
To tell somebody, I’ll die for you
 
I want so much to gently be able
to open up to a lady
 
My heart, like an early spring rose,
Is just now opening up, Is just now sprouting
 
But the old age lines,
Landed on it, mercilessly and ruthlessly
 
I want it extremely, I want it extremely
To tell somebody, I will die for you
 

Gary, come home

My Gary
I know I messed up
Now you're gone
 
I'm sorry I neglected you
Now I'm coming to get you
Though, my hopes and my heart is crushed
Your meow would sound like music to me, Gary
Come home because I miss you, Gary
 
Gary, come home
 
Gary, your roaming outside
I just want everything to be good again
 
You are my best pet-friend
You're unforgettable
Because you are my family
I wish you didn't
Follow this path
Now my heart is beating
And pumping blood
I hope you’re reading
This three-word poem
 
Gary, come home
 
Gary, come home
 

Shards

Not seeing with our eyes, just jumping into the battle1
what did we want to ask for
to receive and to give what there is
to grab with our hands every passing day
it always passes by so quickly
I am late2
 
Only at night
voices arise
lost questions
searching for an answer
that still does not come
 
Shards
why do memories fade3
a few that i did not hide away, it
enters via the shutters
there isn't anyone to lay my head upon
even if i did not break, i paid the price
go find someone to be mad at
 
There isn't any air in the heavens, how is it possible to breath
everything is stuck in place
but i have not stopped to dream
so i jumped into the water because i must swim
in water the tears are not seen
in water the sands that remember will sink
 
Only at night
voices arise
lost questions
searching for an answer
soon it comes
 
Shards
why do memories fade
a few that i did not hide away, it enters via the shutters
there isn't anyone to lay my head upon
even if i did not break, i paid the price
go find someone to be mad at
 
lost questions searching for an answer
and now it comes
 
Shards
why do memories fade
a few that i did not hide away, it enters via the shutters
there isn't anyone to lay my head upon
even if i did not break, i paid the price
go find someone to be mad at
 

• 1. lit: fire
• 2. for battle, i survived
• 3. lit: melt

Another Face

Just sitting, touching and lost in thought
the song that you hear reminds you that is OK to cry
you did not want to know what he is saying to others
and when he is here, you are relaxed, you are not good at fighting wars
 
Wearing another face, there is noting to do with you1, to do with you
conquering thousands of lands, maybe there i will live with you meanwhile
 
And for years it is like this, the relief that alcohol provides
and taking one more pill, that sucks all out from inside you
the ruby color of your lips, already smeared all over
maybe i will come to you and will hug you instead
 
Wearing another face, there is noting to do with you, to do with you
conquering thousands of lands, maybe there i will live with you
 
Surely in the end he does not give you anything that you really need
and since you have been with him everything is the same, you sit and cry
Surely in the end he does not give you anything that you really need
and since you have been with him everything is the same, you sit and cry
 
Wearing another face, there is noting to do with you, to do with you
conquering thousands of lands, maybe there i will live with you
 
Wearing another face
conquering thousands of lands, there i will live with you, meanwhile...
 

• 1. It is a lost cause

Only the young ones

Upon the hills the sun just went down,
Children already weave the dream.
We too are older since yesterday,
We dream of peace as well.
 
The wind went to sleep in the shutters
Awaiting for the first star.
We want to rest as well,
We want to sleep a bit too.
 
[Chorus]
And only the young ones
Think that the night is a plenty of angels,
Think that the night, night...
 
Upon the hills the moon is raising
The children have already finished another day.
The time is running for us as well
And closes the mouth upon the dream.
 
Upon the pillow a tear is falling,
Like a dew in the flowers’ cups.
The earth is holding its breath,
The loves have fallen asleep on the roads.
[Chorus]
 

I Didn't Fall,Yet

Step,Zemheri× eyes is step
İf the earth and sky are four wall slowly
I didn't fall,yet
Those who in love with heavy narrow streets deeply
Make to stand up those who fell slowly
I didn't fall,yet
 
Dry cold,hit me,if you are gonna hit, with no shame
O Fortune,you turn back,too if you are gonna turn back
Quickly lose your light,Orphan star and dive in deep
Doomsday,you come too,if you are gonna to come
Why didn't your night,your day recognize me?
 

To Follow Your Lips

When I once forget to tell you 'I love you'
You should know it won't be my fault
When my lips once forget you,
I will not be alive then
 
So don't let go of me, don't let go of me
Just hold me hard
Don't let go of me, stay beside me...
If only, if only it could like this forever
Forever like this, my love...
 
To follow your lips, to be worthy by your side
To give myself completely because I belong to you
To love you the way I know how, forever...
To follow your lips cause I am fading without you
To give myself completely because I belong to you
To love you the way I know how, forever...
 
Don't let our souls remain empty
Cause a love like this is what everyone dreams of
Don't let our words one day become
Just broken promises
 
So don't let go of me, don't let go of me
Just hold me hard
Don't let go of me, stay beside me...
If only, if only it could like this forever
Forever like this, my love...
To follow your lips, to be worthy by your side
To give myself completely because I belong to you
To love you the way I know how, forever...
To follow your lips cause I am fading without you
To give myself completely because I belong to you
To love you the way I know how, forever...
 
When I once forget to tell you 'I love you'
You should know it won't be your fault
 

Man Unbearable

Versions: #1
I turned into 'Man Unbearable'
Sleepless, contrary, damned
Like cursing you
Like taming beast
I work that day
Later on
A lazy song upon my lips like a dingy cigar
Whole day I lay aflat
And that abashes and enrages me
Mercy and hatred I feel for myself
I turned into 'Man Unbearable'
Sleepless, contrary, damned
I'm wrong as always
There's no reason, impossible to be
Thing I've done is fucked up
But I can't help myself
I envy thee
 

Walnut Tree

Head of mine's bubling cloud
Inside-out a sea
I'm a walnut tree in Park Gülhane
Great and marvellous I'm a walnut tree
Neither you nor cops are aware of it
 
I'm a walnut tree in Park Gülhane
My leaves are like fish in the water
My leaves are like silken kerchief
Wipe your tears out, rose of mine
My leaves are my hands, one-hundred-thousand I've got
I touch you with my one-hundred-thousand hands, I touch Istanbul
My leaves are my eyes, I stare flabbergastingly
I watch Istanbul and you with my one-hundred-thousand eyes
My leaves beats like one-hundred-thousand hearts, my leaves do
 
I'm a walnut tree in Park Gülhane
Neither you nor cops are aware of it
 

Benim efendim

My lord I'm tied to you
my weir came down
with one blow of yours
 
I was sea
Mountain top was my weir
Now you're my advice to the world
 
I learnt from you what to not die is
I got lost and exhausted in you
I asked the mirror where I, myself, am
My lord I'm tied to you
 
My lord, I was loaded with the decree
I was cauterized and sealed in the heart
 
I became your soldier
I got my turban on head
My arrow is in the quiver
My lasso is in hand
 
I learnt from you what to not die is
I got lost and exhausted in you
I asked the mirror where I, myself, am
My lord I'm tied to you
 

Nice to meet You, the Full moon

The night
Goes to deeper and deeper,
And important guest visited the small spring.
 
To draw the water
By the gourd dipper,
To cherish my mind with welcoming.
 
I await
The full moon,
Please, grow up nicely and nicely.
 
I await
The full moon,
Please, grow up nicely and nicely.
 

Lucid Dreams

I still have your shadow with me
Waiting for you to bring back my heart
It's like I want you but I don't
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
Easier said than done, I'm afraid I'll always
see you in everyone, and that's not enough
The wound of you has healed
You came out of my veins
Just don't forget me
 
I have these lucid dreams
where my body doesn't listen
Holding me down to my bed
We don't talk
anymore, but sometimes
I talk to her
(In my head)
I just want to sleep
Like the drawstrings of a hoodie
I'm losing my balance
Can't be like before
And when I was your partner
you didn't even care
Like YouTube views, you're
all fake
I followed your eyes
It's not like you have horns
I gave you my heart
and you took it, gave me back a pile of mush
 
I still have your shadow with me
Waiting for you to bring back my heart
It's like I want you but I don't
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
Easier said than done, I'm afraid I'll always
see you in everyone, and that's not enough
The wound of you has healed
You came out of my veins
Just don't forget me
 
I'd burn down the world
just so you won't shed a tear
Some drugs you just cannot quit
So you just suffer in silen...
 

To Vera

Versions: #1
She told me to come
She told me to stay
She told me to smile
She told me to die
I came
I stayed
I smiled
I died
 

Scraps of Life

Versions: #2
What is time showing me?
It’s all scraps* of life
 
And to live in the moment
To start gathering the fragments
 
Maybe I’ll get out more
Start to hurry things up
Start to get along
And make some noise
 
Maybe a different place
A more fiery place
Start breaking things down
And mend them once more
 

My Beautiful

The fire fell on my heart
Sleep doesn't come to my eyes
Why are you away from me?
Speak,light of my eyes
 
My beautiful,my white-face
For how many years i pursuit you
İn truth for how many years i'm in your way
 
How to moan,bemoan
The heart burns,brings snow
For the love of Allah
Don't think,i 'm crazy
 

You are Everything

I love everything in you so much apart from this one thing,
and it's when I look for something I don't love in you but I don't find it
even the sky is small in front of my love for you
do you see how much I love you and how much I show off and cherish because of your love?
 
in every moment, you are the sight and the light of my eyes
and in every beat, you are the love, the kindness and the almighty
and you are my sky, my world, my sun and my shade
and you are the one who his hardship hurt in my chest
 
I have an eye that no other living human apart from you fills it
and I have a soul that gets scared if you got scared
you have a value that only God knows about
the world shakes and your value doesn't shake
 
I adore you, I love you, and my heart..
has passed this phase and long story short..
you are me literally.. and you are everything
and if I said I will describe my love, I swear I'll fail to do that
 

I remember my mother

I remember the time
While i was still a little girl
Your warm hugs
I really miss
Cold water from the stream
And green lands
They float in my thoughts
While your hands are hugging me
 
Chorus 2x
Every pain and sadness
That life can give
Go away, mother
When i see you
 
I remember the time
My maidenly wounds
First tears
That your hands are wiping
Cold water from the stream
And green lands
They float in my thoughts
While your hands are hugging me
 
Chorus 2x
Every pain and sadness
That life can give
Go away, mother
When i see you
 
Chorus 2x
Every pain and sadness
That life can give
Go away, mother
When i see you
 
When i see you