Превод текста

Резултати претраге страна 40

Број резултата: 2109

26.06.2020

Loveholic

Yeah baby girl come on
 
I have something to promise you,don't laugh but listen
I hid this trembling feeling ,this secret
But today, I'm gonna tell her everything
Please help me gain courage
 
If the sky falls,is this what it would feel like?
You don't know this feeling of wanting to explode
My friends,who I thought were on my side
They keep walking toward you and smiling
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she's gonna find out
Is this it?Because of me,because of you
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 
When the morning alarm wakes me up
I started thinking about the things I wanna tell you
On my way back home,If I run into you
I'm prepared to say anything
 
Is this what it feels like to have time stop?
She is standing in front of me
The whole world is turning white
What I can hear are the laughters of my friends
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes ,some day
Will I be able to tell you how I feel
 
I can't hold you
Babe I can't see you
It's like a dream
 
Stop teasing me
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
Dream-like loveholic
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 
26.06.2020

The lout and the insane

The lout and the insane
To fill in the void of their
Life and give themselves
An importance, pollute.
Their foul-smelling fumes,
The wind took away.
Take a breath.
 
25.06.2020

After him

That's all, the door slammed shut.
and the soul has tightened in a ball.
Without him, everything doesn’t matter now,
Only emptiness in the soul remained
and the hand on the clock of love has accidentally broken
 
My soul is flying after him
Love and dissolve without a trace.
Breathe in the moment
Get under his sweet kiss
 
The world around me closed in a ring
The burning pain is running through the veins.
I cannot fall asleep, my thoughts are only about him,
and my soul is flying after him to the edge of the universe
and the heart wants to break out of the fiery prison
 
My soul is flying after him
Love and dissolve without a trace.
Breathe in the moment
Get under his sweet kiss
 
That's all, the door slammed shut.
and the soul has tightened in a ball
 
My soul is flying after him
Love and dissolve without a trace.
Breathe in the moment
Get under his sweet kiss
 
After him, after him
The Only One, after him
 
25.06.2020

Come On, Let's See

Versions: #1
Is our space too small? Or our gown too tight?*
What's going on?
Everyone's losing it, Who is he?
Who are you? Who are they?
Who's the most powerful?
 
Come on, let's see, may it come easy
It's a strange, difficult race
What's it to me? What would I know?
It's very complex, detailed work.
 
Come on, let's see, may it come easy
It's a strange, difficult race
What's it to me? What would I know?
It's very complex, detailed work.
 
You, should know yourself, you, yourself
You should keep your mouth tight
Watch your deeds and words
Or the boogeymen will get you
 
You, should know yourself, you, yourself
You should keep your mouth tight
Watch your deeds and words
Caution!
 
Oh inside us, such hungry ambition
Sometimes there's hijaz**, sometimes jazz breath
A side of us is accepting of anything
However much is possible, that much is wanted
Aaaaahhhh...
 
.....repeat.....
 
25.06.2020

If You Love (Me)

[Verse 1]
If you love (me),
Give me your hand.
Don't look away
from my eyes.
It's so simple
when you're near me.
Let's aim high
all the way to the sky.
 
[Pre-chorus]
Know that
we have time,
Let's run away
and lose our minds,
Even when
it's hard and dangerous,
Have faith in me
'cause in your heart, you know that...
 
[Chorus]
Together,
Nobody can overcome us,
This way,
Nothing can stand between us,
No fear
of whatever comes for us tomorrow
to take away
the chance that this would be good.
 
[Verse 2]
If you want,
Let me lead.
I am sure of it,
It's all well-known.
Eventually you find
something on the edge
that gives you a sign
to be calm.
 
[Pre-chorus]
Know that
we have time,
Let's run away
and lose our minds,
Even when
it's hard and dangerous,
Have faith in me
'cause in your heart, you know that...
 
[Chorus]
Together,
Nobody can overcome us,
This way,
Nothing can stand between us,
No fear
of whatever comes for us tomorrow
to take away
the chance that this would be good.
 
[Bridge]
If you love (me), could you give me your heart?
Look, it doesn't hurt, don't be so nervous.
Come closer, it's not what you think.
You'll find out that this, makes you more open.
 
[Chorus X2]
Together,
Nobody can overcome us,
This way,
Nothing can stand between us,
No fear
of whatever comes for us tomorrow
to take away
the chance that this would be good.
 
[Outro]
If you love (me),
Run away with me.
Whatever happens,
As long as it's true.
 
25.06.2020

Guests for the Holiday

Yom Tov1to us, happy holiday
children, be joyful please
to our Succah2comes a guest
golden Etrog3 - welcome!
 
Together we will celebrate the holiday
with a Lulav, Hadas and Etrog4
ho, wonderful, we will be very happy
and in dance in a circle
 
Yom Tov to us, happy holiday
children, be joyful please
to our Succah comes a guest
green Lulav5 - welcome!
 
Together we will celebrate the holiday...
 
Yom Tov to us, happy holiday
children, be joyful please
to our Succah comes a guest
fragrant Hadas6- welcome!
 
Together we will celebrate the holiday...
 
And now, we are all together
children, be joyful please
we will receive our guest
daughter of the river - Aravah7!
 
Together we will celebrate the holiday...
 
  • 1. littery a good day, a holy day
  • 2. hut built specificly for the Jewish holiday of Sukkot aka Tabernacles
  • 3. Citron
  • 4. with the Aravah, four species used ritually during the holiday celebration
  • 5. frond from a date palm
  • 6. Myrtle
  • 7. Willow
24.06.2020

Without a title

if you saw my state
my beloved went away
oooh my regret
 
I've tried to forget her
but she drives me crazy
oooh poor me
 
if my beloved went away
nothing will be left for me
who wants to fall in love
please be cautious
 
and I used to say that my baby
would never forget me
never forget me
 
she's hurt me more than my enemy could do
oooh my god
oooh my god
 
she did not appreciate our relationship
and made me regret
oooh my fate
 
how will I recover one day
and forget her forever
and never talk about her
 
I am left as a story
written without a title
and a boat wating for
land to appear
 
I wish I had a solution
I am thinking every single night
living between confusion and longing
 
you are away from me
away from me
and I am not alive
 
24.06.2020

Life of Mother

Child i remember
all the most beautiful moments with you
child i am reminded
of all those songs that i sang for you
the two of us hand in hand walking everyday to the kindergarten
all your paintings in a small case
i protected and hugged you always from all evil
g-d sent you to me as a gift
 
You are mine and in all parts of my body you exist
and without you i have nothing i have no world
and who is able to love like i am
you are the perfect child - my life
 
Child i remember
how every night you came again to my bed
child i am reminded
of your two small open arms when you came to hug me
when you woke just from bad dreams
a mother's hug and we would fall sleep
i protected and hugged you always from all evil
g-d sent you to me as a gift
 
24.06.2020

When You Call Me

I'm searching for myself, I'm with myself alone.
I find the day in the night.
 
Pictures arise out of moving fantasy.
It's not new, but it's clear.
 
When you call me,
I'll come to you.
I'm here for you
and you're with me.
It brings a twinkle to my eye when I see
that we still get along so well.
 
What once was is not the present.
Looking back changes nothing.
 
When we see each other, we feel great strength.
Our friendship is no accident.
 
When you call me,
I'll come to you.
I'm here for you
and you're with me.
It brings a twinkle to my eye when I see
that we still get along so well.
 
No remnants.
It's as true as it was.
Not even lonely.
There was no scandal,
no scandal,
there never was.
 
When you call me,
I'll come to you.
I'm here for you
and you're with me.
It brings a twinkle to my eye when I see
that we still get along so well.
 
23.06.2020

Shakira

Ladies and gentlemen, boys and girls
Please report to the dance floor and yes
Are you ready to rumble
Got to, got to get down shake your hips and move em around
DJ play my favorite song, gonna rock this hello beyond town
Dus dus get down shake your hips and move em around
DJ play my favorite song, gonna rock this hello beyond town
 
Anyone who saw your dance
Went crazy about you
Your steps on the dance floor,sounds like drums
Anyone who saw you dancing,
Went crazy about you
Your steps on the dance floor,sounds like drums
Oh your moves are so popular all around , till Canada
Even in Canada they are popular
 
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 
Hey we don't care about a damn thing
Let you hip shake, keep on dancing
Had a drinkle sufi want him one
Coz one more gonna to take me to dance floor
 
Hey drummer, play the drums
Play the drums,oh drummer
 
Today I feel excited and so crazy,
Whether I drink local or international brand
Fill a peg from the bottle of the eyes
Today two hearts will be friends forever
All the formalities(rituals)will be over
Just dance your heart out today
 
I can do my thing, you can do your thing
 
Today I feel excited and so crazy,
Whether I drink local or international brand
Fill a peg from the bottle of the eyes
Today two hearts will be friends forever
All the formalities(rituals)will be over
Just dance your heart out today
 
Hey beautiful, shake the world with your feet
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 
I shall dance today and you should dance today
Watching us dance, the whole world will hit the dance floor
 
I can do my thing, you can do your thing
I can do my thing and let those hips swing
 
Your earrings shine so bright
Oh your cheeks are rosy red
Even the moon must be praising your beauty (fair lovely skin)
My beauty will steal your heart
And make you sleepless
There will be no one(girl) like me
 
I can do my thing and let my hips swing
 
Your earrings shine so bright
Oh your cheeks are rosy red
Even the moon must be praising your beauty (fair lovely skin)
My beauty will steal your heart
And make you sleepless
There will be no one(girl) like me
 
Your eyes robbed me (my peace)
 
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 
23.06.2020

How fortunate!

How do cats help understanding
The Universe machinery?
- They are the universe!
How possible?
- Cat’s pupil is telescope!
How fortunate !
 
23.06.2020

What shall I do?

Versions: #1
Since you left me
No one takes my hand
 
What shall I do
Whom to be disturbed
I shall either leave here
Or bear more
Pff
 
What shall I do
Whom to be disturbed
I shall either leave here
Or bear more
Pff
 
What shall I do
Whom to be disturbed
I shall either leave here
Or bear more
Pff
 
23.06.2020

In The Fourth Year Of War

Even though the evening is cold and sad
and rain is pouring,
I still sing my song in this time,
I don't know who's listening.
 
Even though the world is suffocating in war and fear,
in many places
love burns on secretly,
even if no one can see it.
 
23.06.2020

I Gave Up In Your Absence

Lose this anger,
That you're hiding in.
Leave the trouble,
That you didn't get from me.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
What time is it? What left to you? What's left to your existence?
Your absence is too hard and believe me it was too heavy.
My love smells like hell in your absence
If it is meaningless to run away, my tears will be afraid of heaven
A crying window behind your silence
While wiping tears, can't say a word
Every night, it will rain for you to come back
If you don't come back, lightning will hit your neighborhood.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
When you come back, if you find me gave up
Don't leave me, feelings are forbidden without you
If that smell of the past ends when it loses
Kişiliğim onaylamıyor, bu aşk yasası sona eriyor
 
Don't go, my dreams be the same every night
Don't be silent, I got full of muteness when you went
When you go, I stay alone in this house
Come back, I'll comb your hair too
 
In your absence, in your absence, in your absence...
 
22.06.2020

I Love You Ever So Much

I love you ever so much!
Without a doubt, I wanted to
give you a tile from my stove.
I never did anything to you.
Now I feel very sad.
With beauty, the gorse flower shines
on the railroad tracks.
Over, time-barred,
but never forgotten.
I travel.
Everything that lasts long
is silent.
Time disfigures all living beings.
A dog barks.
It cannot read.
It cannot write.
We cannot stay.
I laugh.
A sift is mainly full of holes.
I love you ever so much.
 
22.06.2020

Deca u Americi

Gledam kroz stari prljavi prozor
Dole ispod, kola jure po gradu
Sedim ovde sam(a) i pitam se zašto
Petak uveče i svi se kreću
Mogu da osetim vrelinu ali se ona ublažava
Tražim ritam u ovom prljavom gradu
 
Mladi idu u centar grada
Mladi rastu u centru grada
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Sjajna svetla, muzika se ubrzava
Gledaj, dečko,ne gledaj na sat, ne još jedan pogled
Ne odlazim sad dušo, nema šanse
Vruća prilika, ne zadaj mi probleme
Kasnije, dušo, reći ćeš nema veze
Znaš da je život surov, da nikada nije nežan
 
Nežna srca ne stvaraju novu priču
Nežna srca ne grabe slavu
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Priđi bliže, mali, tako je bolje
Moram da dobijem novo iskustvo, osećam se dobro
O, ne prestaj, mali, drži me čvrsto
Vani sviće novi da
Vani se kultura predgrađa širi
Ne želim otići, mali
 
Od Njujroka do Istočne Kalifornije
Dolazi novi talas, upozorav te
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
 
21.06.2020

Boomerang

There was once a bommerang.
It was a little bit too long.
Boomerang! A piece flew off,
but it never then came back.
A crowd - for many hours still -
waited for a boomerang.
 
20.06.2020

You're Just a Whore

I get up in the morning, having a cup of coffee
Smoking my cigarette with Him
Smoking, thinking what I should do today
Smoking, asking just why...
Did you leave me?
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking you, and you don't reply
 
Only two days later, I saw you on the street
I saw you with another man
And everything clicked, I realized
That because of him...
You've left me
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking you, and you don't reply
You're just a whore
 
Now that you've realized your mistake
You want to go home
But I won't accept you
And you know why
Because it's him...
You've left me for
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking, and you...
You've left me
 
You've left me all alone in that cold, dark room
And I ask, is there something wrong with me?
Asking you, and you don't reply
You're just a whore
 
20.06.2020

New Moon

Who doesn't like to dream of happiness in being?
Who sees their path from the very beginning?
Who does a facepalm?
Who feels the imbalance of their ego?
 
Who drives the worries onward?
Who loves the moon with heavy thoughtfulness?
Who pays attention to the optical illusions?
Who crawls, lost, out of the sewer?
 
Who just goes right along with the herd instinct?
Who likes falling through the sieve?
Who's the chump with the birthmark?
The shy one with the tormented soul?
 
I think it's me!
 
19.06.2020

Time is Up

just forget about me, just forget like me
Everything has passed, it's supposed to disappear, everyone is supposed to go on their own journey
 
Don't stop me, let me go now, everything has finished
Depending on the love that I left, it's the time that I throw it away
 
We're future anyways (just forget about me)
It's not like we promised (just forget like me)
 
I don't want to argue again that depends on the piling complaints
We're going to go in this way
 
Time is up give it up
It's flames that have been burnt out (It's too late to turn back)
set me free let it end, it's going to be forgotten in this way
I just wanna say goodbye
 
Everything has passed, it's supposed to disappear, everyone is supposed to go on their own journey
 
Cover in your restriction (just forget about me)
I've been living as I watched my friends' glances
 
Even if you can't do all the things you wanted to do
I've been living like this giving up so many things
 
Time is up give it up
It's flames that have been burnt out (It's too late to turn back)
set me free let it end, it's going to be forgotten in this way
I just wanna say goodbye
 
Don't be sorry, don't be in difficulty
Don't be wistful, you going to be meet someone better
(There wouldn't be regrets at all)
 
set me free let it end, you got to let me go in this way
leave me alone
 
Time is up give it up
It's flames that have been burnt out (It's too late to turn back)
set me free let it end, it's going to be forgotten in this way
I just wanna say goodbye
 
18.06.2020

Boil My Cauldron, Boil

Boil up my cauldron, boil up
Cut crunchy the serpent
Dragon's skin
Decayed witch bone
 
Sorrow over sorrow
Boil my cauldron, we'll boil
Sorrow over sorrow
Boil my cauldron, boil
Sorrow over sorrow
Boil my cauldron, boil!
Boil my cauldron, boil!
 
18.06.2020

I’m Your Boyfriend

No no no no.....
No no no no....
 
I will detach myself from the world
And will always keep you in my hug
I wanna say you
I don’t wanna be by your side,
my love
 
Hey, I will detach myself from the world
And will always keep you in my hug
I wanna say you
I don’t wanna be by your side,
my love
 
After sweet conversations about love and romance,
I fell in love with you
Since than,I’m falling more and more for you
I wanna say you
I don’t wanna be by your side,
my love
 
Because,I’m your boyfriend
I’m your boyfriend
 
I’m your boyfriend
And you are my girlfriend
 
Why do you say to me no no no no(x2)
 
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
I’m your boyfriend
You are my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
No no no no
 
In your beautiful blue eyes
You have kohl from Delhi
Which invites (seduces)me
How can I come close to you
How can I embrace(hug) you
All these thoughts really excite me(x2)
 
After irritating me,you will move away
After talking all about ditching ,I know you will dump me
 
I don’t wanna be by your side,
my love
 
Because,I’m your boyfriend
I’m your boyfriend
 
I’m your boyfriend
You’re my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no(x2)
 
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
I’m your boyfriend
You’re my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
Beep Beep
On catching a glimpse of you,
My car comes to a screeching halt
Oh,your moves are like bombshell, You are so sweet sweet
My heart starts to beat like a drum
 
You dance in those high heels,
Oh,you are dangerous
Girl,you look like a model,
You are so glamorous
You wear Gucci dress and a diamond bracelet
You are so beautiful
And you are my so favourite
(O wanna be a boyfriend)
 
I know you and,I know your habits
You(men) loose heart to every(beautiful) woman
I don’t trust you,
I will not fall in love with you
Why do you keep following me
 
Listen
I know you and,I know your habits
You(men) loose heart to every(beautiful) woman
I don’t trust you,
I will not fall in love with you
Why do you keep following me?
 
Feel me by touching me
Show me all your love
Just tell me once
I wanna be always by your side
 
Because
I’m your boyfriend
I’m your boyfriend
 
Hey
You’re my boyfriend
I’m your girlfriend
Now ,I won’t say no no no no
 
You’re my boyfriend
I’m your girlfriend
Now ,I won’t say no no no no
 
Please wait,just listen to me
Now,I won’t say..no no...
 
I’m your boyfriend
You’re my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
 O...
No no no no...
 
18.06.2020

I Couldn't Attribute to You

It was already obvious from the very beginning
I invented love because of the need
I believed my own lies so much
Not only me, I even convinced this huge country
 
They said 'he can make upset you'
They said 'he swim on land'
All signs were clear
I couldn't attribute to you...
 
But, but, but I said
I said 'can't there be a hope?'
I said myself, I listened by myself
I couldn't attribute to you...
 
I couldn't attribute to you...
I couldn't attribute to you...
 
18.06.2020

The Final Song

there is a scent of goodbye in your voice
there is a taste of pain in your view
there is a tear lost in your hands
there is a distance without end from your body
there is a gesture lost in your silence
there is a mourning in the blue of this morning
there is a final point bleeding inside me
 
18.06.2020

Cold Outside

Versions: #1
Foggy outside, cold
Glens are mere red
Straw yellow, dead green
Winter's 'bout to be here whenas
The heart's not 'bout to get into winter
 
18.06.2020

I Love You

Stop that train, there is still time
I look for you everywhere, the town is too big
As if snows fell down tonight
Your traces erased
 
If hopes die last
Put down your suitcases, call me
Everywhere around me night already fell
Please, stop that train
 
While others give you
Perfumes, pricey gowns
From me you can take music and verses
 
While others offer cities
And foreign coasts
I just love! I love!
 
And that's why, don't go, I beg you
Don't and don't leave me cause...
 
On the path before us thorns and flowers
When the last train sets off, it's late
Don't late the last hopes to leave with it
Put down your suitcases, call me
 
While others offer cities
And foreign coasts
I just love! I love!
 
And that's why, don't go, I beg you
Don't and don't leave me cause...
 
17.06.2020

Love that is too painful wasn't love

After letting you go faraway,
just like saying farewell to the autumn birds
after letting you leave,
coming back and sitting in front of a glass,
I shed tears in drops
 
After letting you go forever,
when watching starlight fading away
the words I have yet to say
flow down from my eyes
Can I erase that painful love
 
One day, on a street where raindrops scatter like memories,
when I become lonely and drop my face,
I hear your voice saying
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
One day, when wind brushes past my wet shoulders,
and my flagging moments
hover above the window,
I begin to hate you
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Now, let us not be in this world again in love
Let us bury our nostalgic days
Love that wasn't finished
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
16.06.2020

Four tall birches...

Four tall birches
Stand in my garden:
Equity
Probity
Liberty
Truth.
Who plays hide and seek?
Life, death, the wind, a cat.
Who wins?
Each in turn.
 
16.06.2020

A Night at the Rotary Club

Just recently I would
Never have dreamed of
Attending this here event
I had been taken here
 
And the initial aversion
Had soon given way to the impression
That the evening could be worth it
There were interesting things to report
 
We ate and drank and conversed
The appreciation was mutual
And there was a certain kind of trust
It was almost a little unsettling
 
I have also rarely seen most people
The way I did tonight
I will have to put everything into
Understanding the events in detail
 
16.06.2020

Spirits To The Light

Why no love and miracles,
everyone dies a miserable death.
Everything smells of fire and tinder,
corpses in the dirt.
Dead line the sandy streets
as though it was normal.
These images aren't just horrible,
but disgusting and brutal too.
 
That could be you too,
just as well as me.
In the face of fear,
everyone thinks of themselves.
 
Refrain:
Bring peace back to the country,
reach out all your bleeding hands,
send your idea of the enemy into the void,
bring your spirits to the light.1
 
And so your homeland burns
without prohibition.
And so the old send
death to the children.
 
[Refrain] (2x)
 
That could be you too,
just as well as me.
In the face of fear,
everyone thinks of themselves.
 
[Refrain] (2x)
 
Bring your spirits to the light.
 
  • 1. This is clearer in German because of the plural form of 'you,' which English doesn't have. It should be interpreted as '[All of you] bring your spirits into the light.' 'Spirits' is plural because it refers to more than one person, not one person with multiple spirits.
15.06.2020

The Great Humanity

Great humanity is a passenger on the board
A passenger on a train
Afoot on causeway
The great humanity
Great Humanity goes work at 8 o'clock
Gets married in her twenties
Dies in her forties
The great humanity
 
The food is enough for everyone but for the great humanity
So is rice
So is sugar
So is cloth
So is book
All of 'em are enough but for the great humanity
 
There is no shadow on the lands of the great humanity
No streetlight
No windows
But the great humanity possesses the hope
It is impossible to love without hope!
 
15.06.2020

Poems Written For Piraye - 13 Nov 1945

It can't be even imagined, they say, the miserables of Istanbul,
Poors of her, they say, poverty destroyed
tuberculosis, they say, they all are knee-deep
Poor girls, they say
At the fireplaces, in the lodges of cinema
 
The black news is coming from my city afar
Honourable, industrious, the city of poors
My dead serious Istanbul
My beloved, the place which is yours
Wherever I'll be exiled, no matter in which jail I do my time
On my back, it's in my heart, which I carry them in my bag
That's like a grief of losing a child
The city which I carry in my eyes just as I dream of you