Резултати претраге страна 47

My Lad

My roses open up endlessly to your way
Even if you rip off my heart, it never withers, in vain
Your absence, my skin is thirsty for your cold skin
I'm cold, cover me up like a quilt
 
Don't let our night-long foreplays to end up
Let the shadow of my burning love to stay on your hair
Avoid and save, be my sun, take and warm me up
Let the hot smell of your face to be left in my hands
 
My heart is in unstoppable outcries
Whatever you do, I can't ever leave you
Don' take it for granted, love hits people
Don't think it's that easy my lad
 

Becomes My Reason

Once I hear your voice, my eyes smile
My way crosses paths with yours, it becomes my reason
Your voice reaches from far away, your smell comes with the wind, your gaze in the mirrors becomes my reason
Your brunette hands, roses of your eyes, the yearning for your body becomes my reason
 
Maybe you love, it happens, maybe you miss
You close your eyes and say my name
You turn a light on then stare from a distance then see the state I'm in then it becomes my reason
Your brunette hands, roses of your eyes, the yearning for your body becomes my reason
 

I’m Crying

In an empty room
Only the beating of the heart can be heard in it’s stillness
Singing about loneliness I am crying at
The sound of rain filling the air
You aren’t here, you aren’t here anymore
As I try to convince myself I chase after your persisting afterimage
Ah you who shiver under the rain
That day when I felt your slender shoulders it still feels like yesterday
I’m crying I’m crying I’m crying ’cause I miss you
 
Those eyes don’t look at me anymore
Remaining clear as glass ah
Please, if you came to me and blamed me unsparingly
I would be able to give up
It’s always raining in your heart
I couldn’t become your umbrella
I sing to the never-ceasing rain that I love you
 
Those days when I pretended to not notice your tears
My heart only looked at the future I drew on for my own
I don’t want anything else but you, but you
I understand them now, your feelings
Ah the scenery that I took for granted
The warmth I always felt in my left arm
Yes my heart remembers
I’m trying I’m trying I’m trying
To forget you
 
I want to keep this memory in my heart
The scent of your wet hair crosses my mind out of the blue
Please, if I could take those hands and start walking once again
I would swear that I would be able to change
It also began raining in my heart before I knew
For a time that almost feels eternal
I sing to the never-ceasing rain that I love you
 
You are also seeing the same sky somewhere
A love-like gentle rain pours down
Sadness and regret, it flushes them away gently
I’m crying I’m crying
I’m crying ’cause I’m missing you
 
These tears will eventually dry out
Until then what do those eyes see now?
Remaining clear as glass, ah
Please, if you came to me and blamed me unsparingly
I would be able to give up
It’s always raining in your heart I wanted to be your umbrella
I sing to the never-ceasing rain that I love you
 

I’m OK

[Chorus: B.I]
I’m OK
Don't comfort me
You don't have to have pity on me
You don't have to stay with me, I'm fine
I’m OK
Don't worry about me
You don't have to mind about me
I'm used to be alone
I’m OK
 
[Verse 1: Bobby]
I don't want to hear any hopeful words
I can hardly fall asleep because the reality is to difficult to handle
I tried to find things that can fill me up, which eventually turns out to be drinks
I become indifferent to any situations
Even though I'm better off by myself, loneliness hits me from time to time
Even though I want to do many different things, I become lethargic
My answer will always be a huge smile if anyone asks how I'm doing
 
[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
I feel like everyone has turned their back on me
I feel bad for myself, I feel so small
When I become lonely
If you ever witness my tears, please walk past by me
 
[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
Don't comfort me
You don't have to have pity on me
You don't have to stay with me, I'm fine
I’m OK
Don't worry about me
You don't have to mind about me
I'm used to be alone
I’m OK
 
[Verse 2: B.I]
I don't want to hear any hopeful words
Why is everyone making it a big deal when I'm fine?
My breakup was a bit tough, left me with a small scratch
I know it is going to be way better after a day or two
Silence means 'please be happy'
Tears mean 'I truly loved you'
I won't die just because she left me, so please don't look at me as if you're looking at someone who's dying
 
[Pre-Chorus: June, DK]
Just like when the wind blows, the autumn leaves tremble
And just like when the waves occur, the ocean trembles
I trembled because the love past by me
If you ever witness my tears, please walk past by me
 
[Chorus: Bobby, Jinhwan]
I’m OK
Don't comfort me
You don't have to have pity on me
You don't have to stay with me, I'm fine
I’m OK
Don't worry about me
You don't have to mind about me
I'm used to be alone
I’m OK
 
[Bridge: Jinhwan]
You've broken every piece of me when you laughed out
As if my sadness didn't mean anything to you
Leave me alone, don't come to me
I don't want to start anything when i know you're going to leave me in the end
 
[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
Don't comfort me
You don't have to have pity on me
You don't have to stay with me, I'm fine
I’m OK
Don't worry about me
You don't have to mind about me
I'm used to be alone
I’m OK
 
[Outro: DK]
You don't know anything
Don't act like you know everything
You say that this is all for me
Well what can I say
I want to be alone
So please leave me alone
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

I Won't Love Anymore

I'm not going back to you
I'm not going back to you
 
I won't love anymore
It's all my fault
No matter how much you cry
No matter how much you beg
I'm not going back to you
 
End this ordeal anymore
I can't take knowingly
Tell me what you say
This life doesn't pass
I'm not going back to you
 
You broke my hopes
You destroyed my dreams
You took my curse, my curse
Now you're alone
 
End this ordeal anymore
I can't take knowingly
Tell me what you say
This life doesn't pass
I'm not going back to you
 

In This Bar

Through the doors of this bar
Old times passed
Dreams and friends passed
Crimes and punishments passed
 
Through the doors of this bar
Pigs and vagrants passed
Peoples and fuses passed
Empty bodies passed
 
Through the doors of this bar
Weeds and cobwebs passed
Kings and queens passed
Creeds and litanies passed
 
Through the doors of this bar
Trains and tractors passed
Dogs and drums passed
Flying cattle passed
 
Through the doors of this bar
Bearded men and men in cassocks passed
Killer hands passed
Thick curtains passed
 
Through the doors of this bar
Arm-wrestling matches happened
Steel darknesses happened
The waters of March happened
 
A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone
A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone1
 

• 1. Part of 'Waters of March' by Tom Jobim

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Passion Always Ends Like This

I went out
Like a madman, giving love all around
I was wrong
As I lost myself in each step given
Loneliness
Is what remained inside me
Illusion
Passion always ends like this
 
Without you
This road will never
Reach its ending
I lack the sweetness of your kiss
Don't kill a heart in its chest
No other love
Will be able
To mend it
 
Oh, my love
Take a dive into
My eyes
And you'll see
That despite the wrong turns
I loved you
And I still have many dreams
To give you
 
Oh, my love
I don't know if happiness
Can wait
A man
That lost his road and only wants to come back
To the arms of a lover
He never could forget
 
Without you
This road will never
Reach its ending
I lack the sweetness of your kiss
Don't kill a heart in its chest
No other love
Will be able
To mend it
 
Oh, my love
Take a dive into
My eyes
And you'll see
That despite the wrong turns
I loved you
And I still have many dreams
To give you
 
Oh, my love
I don't know if happiness
Can wait
A man
That lost his road and only wants to come back
To the arms of a lover
He never could forget
 
Oh, my love...
Oh, my love...
Oh, my love...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

A few days

I wanted to stop everything for a few moments
Maybe only to travel with you a bit between the sounds
I wanted only to sing with you long time ago, not from yesterday
So if we are together, let us forget everything else
 
Now you can sing with two voices
We both have the same tune here
We will write together a few feelings
About the sorrow, about the joy,
About the sea of dreams
 
A few days, a few nights
You have never stopped discovering
A few songs, thousands of people
Yet another small moment that made me cry
A few tears, a few hopes
They have given me a reason to continue to do it
Everything that we have been through is what we knew
We were born to sing, to smile and to live
 
Remember how we wrote then
Another, second home
You said to me: Stop laughing, be serious
I wanted to tell you about it a long time ago
I am aching for your songs
My little bro
 
Now you can sing with two voices
We both have the same tune here
We will write together a few feelings
About the sorrow, about the joy,
About the sea of dreams
 
A few days, a few nights
You have never stopped discovering
A few songs, thousands of people
Yet another small moment that made me cry
A few tears, a few hopes
They have given me a reason to continue to do it
Everything that we have been through is what we knew
We were born to sing, to smile and to live
 

I Still Love The Blue Eyes

I look at you, you have tears in your eyes
You're alone, and quietly you look for my hands
You would like someone to hear your story
I'm in a hurry, such things are no longer my business
 
But your voice turns on old flames inside me
Do I still feel pity for you after all of this?
It's gone, but now it's all coming back here.
 
(Refrain)
I still love the blue eyes
And I never knew another
Because I gave my heart to you
Forever, forever
 
I still love the blue eyes
And you yourself wanted some other guy
Now there is nothing between us
It does not exist, it does not exist, you know that
 
We sit by the window with a bitter drink
Here, where all people look like secret lovers.
You and me, like some time before when we used to come,
Hidden from our friends and the night.
 
You talk to me, and I don't even listen to you anymore
That is already written in hundred novels
Now you too are the lead character in of those
 
(Refrain)
 

I said Elif, Be

I said “Elif”, 'Be” (1)
Girl, what did I say to you?
Even if the bird’s wing was a pen
It couldn’t write my misery.
My Elif was dotted. (2)
My anguish grew more and more
Help me mother, help me father…
Wooden planks were placed in my grave (3).
 

From One Dawn to the Next

I'll quietly lean in to my long awaited guitar,
I'll carefully and gently touch its string,
And it will reply to me, ringing with anticipation,
Filling you and me with kindness.
 
.
From one dawn to the next,
From one night to another,
Keep talking of love,
Keep singing, guitar string.
 
.
.
.
I'll tune my guitar to a lyrical mindset,
And follow my usual path into the falling stars,
I'll ask my guitar to be as happy as my song,
And it will burst forth, just like my heart.
 
From one dawn to the next....
 
I'll quietly lean in to my long awaited guitar,
I'll carefully and gently touch its string,
There are some guitars, that once they begin playing,
Large orchestras acquisce and stay quiet.
 
From one dawn to the next.....
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Be mine

Versions: #3
If it's me to blame for
I will leave one more time, don't you worry
The last time you always wanted
It won't hurt me if you go
 
It has been a long time
My heart didn't let anyone in to love
The time I was waiting for you in regret, has begun
 
It has been a long time
My heart didn't let anyone in to love
The time I was waiting for you in regret, has begun
 
Come on again come be mine
If you don't be mine
To whom I will go
If you don't hear me
To whom I will give my heart
Come on again come be mine
Come be mine
 
Come on again come be mine
If you don't be mine
Whom I will go to
If you don't hear me
Whom I will give my heart to
My words remained half, stop
Be mine
 

Kim Possible Intro (Korean)

Oh yeah
I may be ordinary but I am a courageous girl
my name is Kim Possible
I can do anything
When you are in danger I will run to you
(I will run to you)
 
Wherever you are, I don't care
call my name, Kim Possible
 
Whenever you need me
don't hesitate and cal me
I will definitely solve it
Whenever you need me
don't forget my name and call me
 
Wherever you are I will run (I will run)
I will always help my friends (I will help)
I'm not the least bit scared
whenever call my name, Kim Possible
how's the situation?
I'll run to you wherever you are
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Drakken's Rap

Shego, give me a beat!
Yes... Shego... give me a beat, Shego!
Shego! Fine, argh...
If you want a proper beat...
 
Yo yo yo, I used to be a success
But then it happened
I was completely blue and exhausted, I was almost unworthy
Then I tamed my mane a bit
And got this cool scar
And an updated Jaguar
Teacher's pet became Drakken, so stop your yapping
Daddy here's out, ha! I just thought of something new
 
My cocky partner Shego
She's shaking my ego
I think she has a lucky hand, doesn't control her heavy bonds
She can be a pest!
 
This world should be mine
And the model: Look how feminine
It didn't go anywhere, it's quite a mystery
Now I'm trying in a different way
 
Thanks to this gal
Daddy's gotten serious
If I look like a tame grass snake behind my snake hide now
I'll sell my crazy shampoo
 
Foam and rinse and obey!
Rid your hair of old grease!
You're not in danger, I'm just chilling
Follow your new hair prophet
Foam and rinse and obey!
Some cool guys try to hate
I'm rapping about the product, just wait until you've smelled
Dr. D's brainwashing shampoo
And cranium rinse!
 
It's a top cure that will make you feel awesome!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Writers.

Red house and white birch.
Tolstoï is not happy.
I wrote “War and Peace” and
That cretin goes on with “war, war”.
Answered Dostoïevski :
He is not “Idiot” but insane.
“We” are the ones patriots.
I agree, said Zamiatine.
 

Americandrim

{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 
McDonalds, Michael, Notorious BIG,
George Bush, Coca Cola and MTV,
Hollywood, Mike Tyson, Iraq,
11 september, what a disaster, what a shame!
 
FBI, CIA, Hamburger, Hot Dog,
Bill Gates, Windows, Microsoft,
Now you no loger call it 'work', you call it 'job'
No long ago 'adidas' were considered basic wear.
 
Chill man, janes english, no
We no longer have 'bad neighbourhoods', now we have 'Ghettos'
Rappers have 'flow', they are 'underground, yo!'
Now everyting is 'cool', nothing is 'good' anymore.
 
Women go 'glam', men get drunk often,
They always drink 'whisky' and act like 'superman'.
You must keep up with the times, otherwise you're toasted,
'Is this the life' doesn't sound so good in Romanian.
 
{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 
Nadia Comăneci, Țiriac, Ceaușescu
Hagi, Dracula and that's about how much people know.
We eat 'kebab' and after we go to 'fitness',
No biggie, the world it's upside down anyway.
 
TV stations make 'rating', we now have 'DJs',
We speak english since the day we are born, yo.
Kids no longer wanna be like Chickie Chan [1]
They play 'Counter-Strike' and wanna be 'stars'.
 
An the production house they use the word 'sound'
**You must be 'catchy', do something Tupac-ish,
If it's not like that or like this, you will get no 'airplay'**
They act like we're paid in dollars and not in lei [2].
 
Somewhere in the Balkans you can hear manele, [3]
You don't say, have you forgot that we used to be part of Turkey?
Some oppose me because I'm trying to be original,
Cuz I'm trying to make this Sălăjan [4] Rapp more to our taste.
 
'Friend'? No! Now you say 'Bro',
We have bunnies in Playboy that shake their asses.
We go 'VIP', but everything is a shade of grey
When the boys from IMF visit us.
 
They're some kind of MAI, but as long as we're alive
We go to work to make as much money as we can.
If somebody discovers something new,
Most definetly the reasearchers are from America.
 
{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 
Die my mother if I lie you... [5]
You won't even understand what I'm saying if you don't know english.
 
{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 

Pod Ružom

Sanjam o zimi u mom srcu koja se okreće proleću
Dok mi led pada pod noge
I tako sam se udavila sa suncem
 
Ja sam gorela u vodi i davila se u plamenu
Da dokažem da si pogrešio da te uplašim
Priznajem svoj poraz i želim da se vratim kući
U tvom srcu pod ružom
 
Otvorim oči uz uzdah olakšanja
Kao što toplina letneg sunca pleše oko mene
I vidim te sa mrtvim listovima u tvojim rukama
 
Ja sam gorela u vodi i davila se u plamenu
Da dokažem da si pogrešio da te uplašim
Priznajem svoj poraz i želim da se vratim kući
U tvom srcu pod ružom
 
Ja sam gorela u vodi i davila se u plamenu
Da dokažem da si pogrešio da te uplašim
Priznajem svoj poraz i želim da se vratim kući
U tvom srcu pod ružom
 
Ja sam gorela u vodi i davila se u plamenu
Da dokažem da si pogrešio da te uplašim
Priznajem svoj poraz i želim da se vratim kući
U tvom srcu pod ružom
 
U tvom srcu pod ružom
U tvom srcu pod ružom
U tvom srcu pod ružom
 

I want you tonight

Tonight, when restlessness blossoms in me
Embrace me tightly, hide me from the world
Everything that I want, I have it in you,
If you're not there, neither will I be there.
 
Tonight I will reveal my secrets to you
I will steal the shining stars for you
I love you so much, I don't know how to tell you
What are words, when your touch heals me
 
REF. 2x
Tonight I want you next to me
Tonight I want you, be by my side
I want you to wake me in the morning
So that you can kiss me tomorrow
 
Tonight I will reveal my secrets to you
I will steal the shining stars for you
I love you so much, I don't know how to tell you
What are words, when your touch heals me
 
REF. 2x
Tonight I want you by my side
Tonight I want you, be next to me
I want you to wake me in the morning
So that you can kiss me in the morning
 

I'm leaving

Mother, let the horses go
May the run in a field
I won't be tying them to a wagon
Let them do what they want
It's all the same to me now
No one will be driving them anywhere
 
Give it to the tamburitza players, if they're still around
Let there be rakia in the shot glasses
Say hello to Stipe and just tell him
That I regret that we haven't spoken in years
 
I am leaving, but I won't today
Today I open the gate wide
Let the people come and let the songs sound
In this, our empty courtyard.
 
I am leaving, but I didn't want to
I know that my heart will break tomorrow
I wouldn't, mother, but I won't and I can't
Pray to anyone for anything other than to God.
 
Let the grass grow in the old meadow
For the cow the hay is harvested
And this grain isn't as it was before
Not as golden as it used to be.
 
Give it to the tamburitza players, if they're still around
Let there be rakia in the shot glasses
Say hello to Stipe and just tell him
That I regret that we haven't spoken in years
 
I am leaving, but I won't today
Today I open the gate wide
Let the people come and let the songs sound
In this, our empty courtyard.
 
I am leaving, but I didn't want to
I know that my heart will break tomorrow
I wouldn't, mother, but I won't and I can't
Pray to anyone for anything other than to God.
I wouldn't, mother, but I won't and I can't
Pray to anyone for anything other than to God.
 

Let's Start Some Something

Versions: #2
Chorus:
Let's start some something. Let's start some something.
Yeah, so that we both burn like embers never cooling.
Some something. Some something.
Some special something. A love that's writhing
so intensely that smoke and sparks fly from our bodies.
Some something. Some something.
 
Verse 1:
Open up your window, or I'll scream this
I'm so lonely. All I want is your sweet kiss.
Things are bad for me, but when I'm with you
it's all good. It's all good.
 
Julia, I'm an ass, I know. But can you love me even so?
Oh momma. Oh my god! Oh my god. Oh my god. (x2)
 
Verse 2:
Momma says you're bad for me, but I'm not sure I'm with her there.
She doesn't know you like I do, or what I feel inside for you here.
And I will, if I have to, run far away
And they'll never find us, never any place.
So let's start something. Forsake the daylight please.
We can make our minutes together last eternally.
Let's start something. Let 'em say whatever they want, who cares?
All I want is to be with you wherever, here, there, anywhere.
 

I Have A Soul Too

Don't play with my love, it's not gamble
To say 'I love you' is not a skill
 
I have a soul, too, I'm a human, too
I have a heart, too, I'm a human, too
 
Maybe I'm not beautiful, I am ugly, but
Please, at least you show some mercy, dont make me suffer
 
I have a soul, too, I'm a human, too
I have a heart, too, I'm a human, too
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

I don't know your value( You're way too good to have a value)

I don't know your value
You are like a ruby
You make every man another Mecnun*
You are just like Leyla **
 
In this world, you are my love
You are reckless, you have no mercy
There is sweetness on your lips
You taste like a candy and sugar
 
You hair look like basil***
Don't marry someone else
Show some kindness, don't break my heart
You look like a girl who's merciful
 
Love, your sweet talker would say
Your teeth look like diamonds,
The color of your skin is like a silk
You yourself are a precious extinct stone.
 
How can I withstand the hatred of the world?
Bravery is in my eyes though ,
Sayat-Nova ****, from this day on you are one of
Your dearest love's servants.
 

Tell Me Oh Cruel Sultan

From mountains in range, and the unreachable tablelands
Passing through a thousand and one (very much) paths which birds don't fly on, caravans dont pass by
Have you ever said come, and haven't I come?
 
Tell me, haven't I come?
Tell me, haven't I come?
Aman, hele hele Sultan, tell me, oh cruel sultan
tell me, tell me
x2
 
Barış would give his life for you, I have no cure for my misery
Stick your dagger into my heart, you've shown so much coyness, oh cruel Sultan
Tell me to die, should I die?
 
Tell me, should I die?
Tell me, should I die?
Aman, hele hele Sultan, tell me, oh cruel sultan
tell me, tell me
x2
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

I've Lost Yusuf

I've lost Yusuf in the city of Canan
Yusuf will be found, but Canan will not
 
With this mind, Leyla won't be found
What a wound is this, cure won't be found
 
In the store of love, they sell lifes(or souls)
I'm selling my life but nobody buys (someone to buy isn't found)
 
They read the sala as 'Yunus' is dead
The one who dies is the body, lovers never die
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

I'm stuck in rooms

Whom should I call whom should I ask
Who can know all these happenings
I must think over but whom I will call to account for
Who can be the one making all of the estimations
 
I am stuck in rooms I am thinking alone
I am not able to find a way on my own
I am stuck in rooms I can not go alone
I can not arrive at any conclusion on my own
 
I wish you call me and you ask me all of these
I can not know the correct answers
I wish you dont ask any question but call me cursorily
I dont ,though,, listen known lies
 
I can not think some simple things
All of pains were for a thinkable person
For instance I can never think this simple
Why do I need someone by all means
 

My World

Just tell me what you see
What you find in my voice
The words that make you smile?
 
Just tell me what you feel
The emotion, the feelings
What can betray me?
 
If I have some secrets
I live, I go
In all the senses of life
 
Tell me if you're ready
I will open you up, come on
You will know at the end who I am
 
Are you ready
For my world
To enter my heart
Are you ready
For my world
For my world
 
We have to solve mysteries
To look at me through
To decipher my desires
 
Do you understand
The colours and the lands
That I sing about too
 
If I have some secrets
I live, I go
In all the senses of life
 
Tell me if you're ready
I will open you up, come on
You will know at the end who I am
 
Are you ready
For my world
To enter my heart
Are you ready
For my world
For my world
 
Do you love who I am?
This grand world where I live?
Do you hear what I want?
 
I give you signs
Read me the lines, come on
Meet me at the end where I am
 
Are you ready
For my world
To enter my heart
Are you ready
For my world
For my world
 

It's The Way I Am

I'm sorry for my painful words
I'm sorry to hurt you
You're right even if you are offended to me
Even if you abandon me
What can I do, it's the way I am
 
I'm sorry for all what happens
I'm sorry for my happy years
Our love should have been without doubt
Should have been unstained
I can't forgive, it's the way I am
 
Whether hit or caress
Whether hold or send
Whether love or enforce
It's the way I am
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

Klišej ljubavna pesma

Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Volim te
 
yeah, idemo
 
Upoznao sam tu damu (Damu)
Izgledala je tako je*eno dobro
Ali bila je luda (Luda)
Sve se vrtelo oko partija
I u zadnje vreme (Zadnje vreme)
Osećao sam da nešto nije u redu
Tako čudno i trzavo
Kada je sunce zašlo
 
Yeah, boop-boop-boop
Kada je ona ušla u sobu
Čak i cure, one zvižde(Zvižde)
Znam, teško je skužiti
Ona je posebna cura
Ooh
 
To je kao
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Volim te
Još jedan klišej, bebo
 
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Bebo, radit ću što god ti se sviđa
Volim te
Još jedan klišej,bebo
 
Woah-oh-oh
Hey!
Woah-oh-oh
Ho!
Woah-oh-oh
Još jedan klišej
 
Kao Katy Perry (tako seksi)
Ona je mogla poljubiti neku sretnu curu
Ima okus kao trešnja (trešnja)
Yeah, ona te može oboriti s nogu
Oblak sedam (sedam)
Nikad se nisam ovako osećao
Odnjela me bliže raju
O moj Bože, ajmo
 
Yeah, boop-boop-boop
Kada je ona ušla u sobu
Čak i cure, one zvižde(Zvižde)
Znao sam da možemo biti skupa
Ti si posebna cura
Ooh
 
To je kao
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Volim te
Još jedan klišej, bebo
 
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Volim te
Još jedan klišej, bebo
 
Oh
Ali reci mi šta treba da radim
Samo mi daj mali znak
Još jedan klišej, bebo, oh
Sada se samo osećam tužno
Moram proći kroz to
Do tebe
Tebe
 
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
klišej, bebo, yeah!
 
To je kao
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Volim te
Još jedan klišej, bebo
 
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Volim te
Još jedan klišej, bebo
 
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Volim te
Još jedan klišej, bebo
 
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Bebo, radit ću što god ti se sviđa
Volim te
Još jedna klišej ljubavna pesma
 

I loved a child

Versions: #2
I caught a sight of a distant child.
His eyes are mournful, and yet more eerie.
In spite of everything the child smiled in a split of a second,
It was warm-hearted, and plain, but a bit doubtedful.
 
I loved a child from far away,
Assuming that this was his longing .
Regardless, solely with his emotions, he had stripped me off my veil at a single glance.
 
I haven't seen such a heart, such a love like this.
Now the child is growing up day by day.
And he caressed all of the sorrows one by one.
Embracing a secret hope, and a bit hurt.
 
I caught a sight of a distant child.
Sort of a child, sort of a man, sort of none at all.
In his hands damp bundles of time.
He chose a new path, which he had never tried once before.
 
I loved a child from far away.
In his hand there is tomorrow, in the other there is yesterday.
As if he is a bit sad of ageing a head of time.
He looked at the state of the world, then laughed and went away.
 
I haven't seen such a heart, such a love like this.
Now the child is growing up day by day.
And he caressed all of the sorrows one by one.
Embracing a secret hope, and a bit hurt.
 

If You Would Have Seen

And the truth is that I no longer pine
A whole life followed on
I learned to fight
I also learned to give way
 
And the truth is that for ages I no longer think
Of what could have been and if there was more
I learned to calm down
To give again, to receive again
 
(X2)
If you would have seen me now
You would certainly have been proud of me
Maybe you would have been less ashamed of me
You would have seen that now I am already whole
 
And the truth is that now I no longer remember
Where the time has passed and disappeared to
I have learned to cling on
To forget everyone
 
(X3)
If you would have seen me now
You would certainly have been proud of me
Maybe you would have been less ashamed of me
You would have seen that now I am already whole
 

Rap for manipulator.

Democracy?
Just me.
Law?
Just me.
Standard of living?
Weapons.
Poverty?
State-secret.
 
To change reality is not ruling.
Don’t tell it!
 

In the open field at the valley

In the open field, at the valley,
Under the green spruce,
Under the curly green
Catches monk sly.
The monk sits crying tearfully,
Blackroth mourn,
Blackroth mourn,
An angel appeared before him.
An angel appeared before him
Black Russian in white robes,
Black Russian in white vestments.
He became a monk asking:
Because the monk is crying tearfully,
Blackroth you will weep
Chernorizets sob?
How can I not cry, Lord?
Come on, brother, I roam,
See your family
See your family
See, not part.
Go, monk, turn,
Move into your cell,
Move into your cell,
You move, pray to God.
Your gardens have withered
Your flowers faded
You bear it, brother is not annoyed
You tear the gardens away.