Резултати претраге страна 62

My fragile darling

I have nobody else
No no no to me
If you know my situation
Ask ask me once
 
If I say I love you
It is very hard hard to me
You don't believe how I suffered
Ask ask me once
 
Don't do please
If I get angry, it finishes
The world for us
Believe me that becomes very small
 
My fragile, fragile darling
My dream drowned in water
What will I do now
My fragile, fragile darling
 
Where can I escape from you
It is not a remedy for love
This my crazy heart
Can't abandon you
 
I don't look at the end, I don't mind
It is not a remedy for love
This my crazy heart
Can't abandon you
 

I am in love with you

I had a crush, I was struck at first sight, believe.
I couldn't take my eyes off you for a moment.
I found in you the love I have been searching for.
Do not hide from people whatever God knows*.
 
I am in love with you, I am a haul to you,
Take all my love, drink bleed, bleed.
Do not leave the longing, do not leave the yearning.
I love you, I am in love with you.
 
Just like in a river, I dived in my heart.
You burnt my heart, you burnt it deeply.
You become an owner of my heart in a moment,
You left inside me sweet pain.
 

This (is ) my heart

This is my heart, this my heart
if it were of diamond,
this my heart, this my heart
if it were of diamond,
would be broken (it would break)
for so much pain!
 
how much it feels
how it feels and feels always
all the time!
How much, how much does it feels
how it feels and feels always
all the time!
 
This is my heart, this my heart
if it were of diamond,
this my heart, this my heart
if it were of diamond,
would be broken (it would break)
for so much pain!
 
how much it feels
how it feels and feels always
all the time!
How much, how much does it feels
how it feels and feels
all the time!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Escape attempts (I go the ways like in a dream)

Three times accursed black cat
Like a halved moon
The mercury eye appears evil
From the face and full derision
 
Behind me she is in the dark
As quiet as if she was asleep
And I run away from her
Branches hit my face
It always pulls me back to her
As if someone were calling me
And I run for my life
But I can not escape
 
I do not know how long I flee
Without goal and without direction
Full of horror I see graves standing
There on the desolated plan
There a light, a glimmer of hope
And I enter the clearing
There she lies infront of me again
Is awakened and stares at me
 
Three times accursed black snake
The sling like a gallows knit
A fox, as red as her tongue
One-eyed, his look also seeks me
 
I go the way like in a dream
Walk through the black moor
Everything seems so hopeless
And it seems to me so futile
I walk through the dark night
I scarcely recognize my way
I end up where I started
I go the way like in a dream
 
Behind me she is in the dark
As quiet as if she were dead
And I sneak away
Past the dark, cool pond
A carp floats in the gloomy green
Its one eye glistens red
The sight makes me shudder
When he sinks into his kingdom
 
I'm breathless and feel like
I've been running for days
An owl grazes my hair in flight
I hear the master how he laughs
I fall and get up
Blood smeared and dripping
Now she's back in front of me
And she has long time ago awakened
 
Three times accursed black raven
Horrible as the gaze torments me
And again I see the eyes
One is rigid, the other is missing
 
I go the way like in a dream
stagger through the black moor
Everything seems so hopeless
And it seems to me so futile
I walk through the dark night
I scarcely recognize my way
I end up where I started
I go the way like in a dream
 
I go the way like in a dream
stagger through the black moor
Everything seems so hopeless
And it seems to me so futile
I walk through the dark night
I scarcely recognize my way
I end up where I started
I go the way like in a dream
 

Napiću se ove večeri

Kada su prijatelji došli ja sam sebi došao
Nikome ne mogu biti neprijatelj
Nemam sumnji, misli su mi čiste
Napiću se ove večeri
 
Čuo sam zvukove , nek čuju i prijatelji
Ispočetka sam krenuo na put
Ne žurim, moji ciljevi su na mestu
Napiću se ove večeri
Napiću se ove večeri
Napiću se
Ovde večeras
Ovde večeras
Ovde večeras
Ovde večeras
 
Video sam vas, nek vide i prijatelji
Odmah svakog dana meni je praznik
Nemam sutra, moja osećanja su stabilna
Napiću se ove večeri
Napiću se ove večeri
Napiću se ove večeri
Napiću se ove večeri
Napiću se ovde ove večeri
Ovde ove večeri
Ovde ove večeri
Napiću se ove večeri
ovde ove večeri
ovde ove večeri
ovde ove večeri
ovde ove večeri
Napiću se
 

Let's keep quiet for a while

My dear, indescribably wonderful, beloved city, I've been hit.
Time to pay my debts, I have to pay them all hundredfold.
And the empty cars of my best friends in the world,
Are standing motionless near the doors of familiar houses.
None of them will run out towards me,
I stand looking at these windows from outside.
I'm crushed, defeated, I'm crippled
And I don't dream, as if I've been forbidden from dreaming.
As if everything we used to love, disappeared long ago,
And the only thing that remains is the words we said.
As if God had planned to make me out of iron,
But for some reason there is dried grass inside.
Get dressed, let's go, this place stinks of burnt things,
Move out your charred armies.
We have made such a mess of things here
That clouds thicken out of horror.
We used to part ways with a victorious song,
But now let's be quieter and more prudent,
And, under this most wonderful constellation,
Let's keep quiet for a while...
 

At the wedding table

Invite mi to your wedding, sweetheart
If you want i can be your witness
If anyone asks who this man is
Tell them it's an old known, dear
 
Ref. 2x
You are sitting now at the wedding table
And you aren't looking at anyone, nobody around you
But why would you look, you will see me
Write down your signature, and go as soon as possible
 
At my wedding, i will invite you, sweetheart
If you want you can be the bride
If anyone asks who this woman is
That's my love, my first love
 
Ref. 2x
 

Dream

I thought I could catch them
The moments I dreamed of
So I walked strongly
 
With faith without reason
I kept going without giving up
 
I thought if I gave it my all
It will all happen before my eyes
 
In the end, I’ll get it, I pray every day
I’m only looking ahead as I run
 
At the end of this dark tunnel
There will be a bright light
I ran endlessly, locked up in hope
 
Yea, I wanted to see that bright light
I thought I just had to go a little more
 
It felt like I could reach if I held out my hand
But why does it feel like I’m running in place?
It’s not enough yet, right?
 
If I wanna run again, I need to hold it in and get up
But there are so many things that make it hard to handle my reality
 
As if they’re trying to make me fall
But I’m trying to endure cuz I don’t wanna lose
 
It’s a dream I wanna fulfill with all I am
But why does it keep making it harder for me?
 
Why don’t they know how earnest I am?
Why are they playing with me?
I don’t expect much, that’s the only thing
 
But the more time passes, the more I wanna crumble down
Why must I throw myself into the responsibilities of the world?
 
Why do I have to endure that pain?
The world won’t leave me alone
 
I try telling myself that it’s not my fault
I can only avoid it and hide
If there is a God, please hear me out
This is all that I can do
And I hate it
I can only walk on a path of thorns
But I’m closing my eyes and shouting in my heart
I pray for my dream
 
I’m dreaming again
 
The dream I wanted
I pray with my hands together
Sometimes, I stop and look at the sky
Because I still have a dream to fulfill
 
i have a dream woo woo
 
i have a dream woo woo
 
Inside the endless despair
 
I thought I was the only one suffering
But the only thing I could do
 
Is to hope and pray
I need to endure, if my seat breaks
 
I must put it back together stronger
But the more I hope, the more I suffer
 
I’m curling up into a ball again
I know better than anyone else but I must start again
 
I must pick up the pieces
Of the memories that I thought of thousands of times
This is just a phase
But time is not passing
It’s alright even if it’s late, who cares?
In the end, some day, I’ll fulfill it
So what? Don’t compare me with others
 
All I have to do is have fun and walk on the path I want
If it’s hard, I can take a break, because I’m gonna get up again
I’m doing a good job, just like I am now
 
I’m dreaming again
 
The dream I wanted
I pray with my hands together
Sometimes, I stop and look at the sky
Because I still have a dream to fulfill
 
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
 

At the wedding table

At your wedding invite me, sweetheart
If you want i can be your witness
Who this man is, if anyone asks
It's an old known, tell them, dear
 
Ref. 2x
At the wedding table are you sitting now
And you aren't looking at anyone, nobody around you
But why would you look, you will see me
Write down your signature, and go as soon as possible
 
At my wedding i will invite you, sweetheart
If you want you can be the bride
Who this woman is, if anyone asks
That's my love, my first love
 
Ref. 2x
 

Ja nisam bio takav

Ispričaj molim te, jedno po jedno
Da li sam se promenio? Da li sam ovakav bio?
Da li je to to od naših srećnih dana?
Kod koga je ostalo? Ah ko mene sluša?
 
Ispričaj molim te, jedno po jedno
Da li sam se istrošio? Da li sam bio takav?
Nisam mogao da zaplačem, ne priliči mi
Prva suza kada je pala?
Da li sam bio takav? Da li sam bio takav?
 
Ja nisam bio takav
Ne mogu da pobegnem, nađe me
U sopstvenim suzama se davim, davim se
 
Ah gde su moje dvadesete?
Moje srce se umorilo, da li sam bio ovakav?
Moje rano proleće, uopšte mi nije bilo hladno
Sada moje dane preseca led
Ja nisam bio takav, nisam bio takav
Ne mogu da pobegnem, nađe me
U sopstvenim suzama se davim, davim se
 
Ne mogu da se zaustavim, snaga mi nije dovoljna
Moji dani i noći su paramparčad
Došao sam do kraja, moja buna je ugašena
Sada sam na kolenima
 

Heart Of Winter

The high hill, the sacred high land
Has the clouds and the winter wind blows through
Let's hold each others' hands and sing
To make the cold winter wind mixed in here
 
Into the frozen heart
Through the cold winter and through the ice
The cold from the ice
Together cut the crystallization
Breaking the cold ice drift
 
Be strong! Pull out fast! Let it go!
Be strong! Pull out fast!
 
Durable! Extraordinary!
On the left... cold...
The icy place will make us wiser
More venturous than anyone else
More venturous than anyone else
Just told and everything will be done
 
The high hill, the sacred high land
Has the clouds and the winter wind blows through
Let's hold each others' hands and sing
To make the cold winter wind mixed in here
 
Into the frozen heart
Through the cold winter and through the ice
The cold from the ice
Together cut the crystallization
Breaking the cold ice drift
 

Masked ball

All the shadows of the past
That revoke so much light
All the dreams went way too far
Fiction without meaning
And whatever I do
It's centered around you.
We're dancing on the
 
Masked ball - In the frenzy of hypocrisy
Masked ball- and believe in feeling secure
 
I have once experienced it
and know the feeling
All alone in front of a wall of ice
When the curtain fell
And now we're once again holding hands
In a empty ballroom
We are players among the audience
And play the play again
Whatever I do
It's centered around you
We're dancing on the
 
Masked ball- In the frenzy of hypocrisy
Masked ball - and believe in feeling secure
Masked ball - face to face
Masked ball - there is no truth
Masked ball - Reflections of your world
Masked ball - Who promises a lot, but doesn't keep any (of its promises)
Masked ball - I've already experienced this before
I've already experienced this before
 

Iran Contras

-You will die, you will die...
-Are they just spill the t, that we'll die?
 
Sabotage with a counter-revolutionary purpose was
'the conscious non-fulfillment by somebody of certain
duties or the deliberately negligent performance of them with
the special purpose of weakening the power of the government and
the activities of the state apparatus...'.
Counter-revolutionary sabotage was punished with from imprisonment for a period of one year to the maximum penalty.
 
Imagine that you're not and nothing has changed
You have a chance of zero so sorry, dude...
This's the most colossal in your life blowin mind
Your potential has danced a little and has not grown alas.
Well, let's try to win me don't give me an appetite to appease
Your 4th ceiling, not to reach to five in any way.
I'm a giant on your trampled path.
I'm sorry but you need to be eliminated, it's not a problem, because you're a debutant.
Everything was clear in principle, and so unfold your broken tank.
Take care of your eardrums, this bomb bites you and not only
God sees you hurt, as if for weeks you were being electrocuted.
Not easy huh? I'm not here for fun, you'll be crappy,
It's not Comedy soon
You'll feel how stone powder flutters in your garden
You don't see a happy ending, your song is sung time to cry life
All mortal way to escape I'm the switched on light, you're a cockroach.
And not because you're dressed poorly, or someone doesn't want your victories,
Yes, you just believe, I'm not that opponent, you don't have all the experience.
 
I broke your plan, man
Let's go out, this is war.
I broke your plan, man
Oh, come on, he has a talent for grammar
 
Hole for you thread*, so that fear in you is dead
Only after you. And let the bones're boil
Dash in the beam*, so that could be angry with him
Who was angry with this long-haired savage.
Abracadabra, so that the path to heaven disappears,
But there's a drop of good in me.
Although, I don't give a fuck what you think,
Run while witchcraft went into action.
 
Dima you're loose the battled again,
I'm your demotivator for you to go out.
Your tiny mind's don't ornate,
It betrayed you and you're dumb in a word.
Not an option to clean me up and the barricades will not help,
Go away until I punished you,
Practice will identify Daguddu in the winners
And that's why you seem to hate me.
 
Step, no matter how you sang or read,
One thing - you're in my shadow, and we can't be compared
And now you're already at the bottom, don't even dream.
Don't even dream of being with us
On the pedestal there are no places, believe.
Greatstep make your last great step away.
 
I broke your plan, man
Let's go out, this is war.
I broke your plan, man
Oh, come on, he has a talent for grammar
 
Yo, hello everyone, to be honest I didn't even know
That I'll go to the 4th round, Imma fool, probably it goes
Again, I'm very happy, but it's unlikely I'll go to the final
After all, I closed the entrance there a long time ago.
 
Call me a contras-man. I spat on the topic, I don't care for it
I'll arrange sabotage and then turn your battle upside down
 
- Well, in general, I'm not exactly a magician, no...
- Yes? Well, you don't know this and you don't know what you can do...
 
Tibor from QS-FB

I loved you

Don't you worry
Don't moan
Hush! Just listen for once.
 
I loved you unsparingly
At nights, when getting cold, missing warmness
I loved without a lie
In morning winds, blowing to death.
 
I loved you burningly
Burning with fire without kindling
I loved you to death
İn language of our love writing history
 
I loved you breakingly
Being unable to look in your eyes and crying
And drowning in tears I loved you
You turning your back throwing me to the ground as well.
 
Don't make me feel in need for your words
Don't cry drop by drop
Come and listen for the last time.
 
I loved you in four sides in morning ezans (call to prayer)
Without being able to hold your hand or sleep at your bossom
I loved you with a decent feeling, not like a drifter
When you were drawing your hopes at clouds, at the sun..
 
I loved you at desert mountain slopes where I stayed
Being crushed in clay between life and death
I loved you with love not being coward but brave
 

Fireworks

She's still not sure with herself
That she's allowed to dream too
And it already came true
Now the fear from the light
Makes breathing hard for her
And surely there is someone to blame
 
Fireworks
Her skies are thirsty
For fireworks
The mind might understand it's a mistake
But for the heart
Every day is Independence Day
 
She's still not sure with herself
How old she is today
And it's her birthday soon
This loneliness takes up all of her space
And here there's someone at the door
 
Fireworks...
 
So she might run away again
Or perhaps she'll trust the time to take
Responsibility
And make all the decisions for her
It's all up to God
 
Fireworks...
 

I am one of those who thinks love is immortal

I don't want dear, don't smile at me
If you are going to make me cry at the end
I don't want dear, don't give me hope
If you will put my world in a blackout at the end
 
I am one of those who thinks love is immortal
I am one of those who loves a life long
I don't want your hands to touch mine
If you will break up at the end
 
You cannot lock a heart
Broken hope will kill the lover
Dear, go away without getting close
If you will break up at the end
 
I am one of those who thinks love is immortal
I am one of those who loves a life long
I don't want your hands to touch mine
If you will break up at the end
 

seni severdim

Seni Severdim
 
Yazik ne mazi yazik
Anlatmaya yoruldum
Sen benden vaz geçince
Ben o gün de vuruldum
 
Yazik günah ben oysa
Kardelen gibi
Aciyla boy veren gibi
 
Seni severdim
Hüznün koynunda
Seni severdim
Hem uyanik, hem uykumda
Seni severdim
Ve sana ragmen yine severdim
Dar agaci ip boynumda
Sen aski anlamaz bilmez
Gül yansa aglamaz sakin
Ben akmayan göz yasinda
Seni severdim
Sen hisli korkak savasçi
Aski kime satmis hain
Ben her savas meydaninda
Seni severdim
 
Yazik ah mazi yazik
Bir yalnizlik, bir vurgun
Sen benden vaz geçince
Ben o gün de vuruldum
 
Yazik günah ben oysa
Pervane gibi
Atesle can veren gibi
 
Seni severdim
Hüznün koynunda
Seni severdim
Hem uyanik, hem uykumda
Seni severdim
Ve sana ragmen yine severdim
Dar agaci ip boynumda
Sen aski anlamaz bilmez
Gül yansa aglamaz sakin
Ben akmayan göz yasinda
Seni severdim
Sen hisli korkak savasçi
Aski kime satmis hain
Ben her savas meydaninda
Seni severdim
 

When Night Falls*

When the long night comes
I get lost again, without you
I’m wandering in a dream I’ve never had before
In a place without you, who can wake me up
I’m here, waiting for you
 
I need your love, take me away
I need you now, hold me tight
In the lost memories
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight
Only you can wake me up
 
After the long night passes
I lose all meaning, without you
I’m still waiting for you
 
I need your love, take me away
I need you now, hold me tight
In the lost memories
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight
 
I’ll wait for you here forever
I’ll wait for you in the end
Some day, will you hold my hand? Will you walk with me?
 
I need your love, take me away
I need you now, hold me tight
In the lost memories,
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight
Only you can wake me up
 

Haven´t I said?

'Don´t go there', haven´t I said?
'I am the only one who really knows you', haven´t I said?
Haven´t I said 'I am the fountain of life in this land of absence'?
 
If one day you get angry at me,
if you take yourself
and go to a place one hundred thousand years away
'I am the place you will turn back at the end', haven´t I said ?
 
Haven´t I said 'Don´t be consent to what is seen”?
Haven´t I said 'I am the one who builds marquee befits you and I am the one who really decorates and bedecks it', haven´t I said?
 
'I am a sea”, haven´t I said?
And you are a fish', haven´t I said?
Haven´t I said 'Don´t go to that dry places ever'?
'I am your clear sea', haven´t I said?
 
'Don´t go to trap like birds', haven´t I said?
Haven´t I said 'I am the one who makes you fly'?
'I am your arm and wing', haven´t I said?
 
Haven´t I said 'They will hold your way'?
Haven´t I said 'They will cool you'?
'Yet I am your fire,
I am your warmth', haven´t I said?
 
'They will tell you many things', haven´t I said?
'You will get bad habits', haven´t I said?
'You will lose fountain of immortality', haven´t I said?
'Which means you will lose me', haven´t I said?
 
Tell me, haven´t I said all of these?
 

Oh my love

who's word gets accepted this way in life
every fate is a plaintiff and condemned to love
You know how they say time runs 
was it your dissolvable hope inside me
 
Years that were stolen away from me without you
If you only knew what sighs I made to the world
while lonliness brewed it gave you
I even forgave this cruel world
Oh my love, you are something else
From the first time I looked into your eyes
I understood you are the love
 

Srpski

Ladies, it's your song, so as soon as this come on
You should get out on the floor, go and get your sexy on
If you know that you're better than the new girl that he on
Go 'head and tell him now, 'You gon' miss me when I'm gone'
 
[Verse 1: Nicki Minaj]
Aye yo, CiCi
Let me show you how to do a singing bitch greasy
You was by Lenox, yeah, the one on Peachtree
I was with Dimitri
Seen you on your Love & Hip Hop, Mendecees
'F-f-f-fuck these petty niggas' is a bitch motto
If I say it on wax, every bitch follow
If I'm sipping in the club, Myx Moscato
I got a big fat ass, big dicks follow
Hit them with the back shots, hit them with the ass shots
Take them to the bank then I hit them with the cash drops
I do it big, I hit them with the caps lock
I'm gonna ball, I hit them with the mascot
No, I never been there, but I like to Bangkok
Big fat titties when they hanging out my tank top
Huh, you gon' play me? On Instagram, niggas trying to shade me
But your bitch at home trying to play me, I'm Nicki M Weezy F, baby
Man, fuck you and your lady, gun butt you, cause you're shady
Now which bitch want it, cause that bitch get it
I gave him to you, bitch, don't fucking forget it
[Verse 2: Ciara]
I just went through a break up (Ooh yeah-yeah-yeah)
But it's okay, I got my cake up (Ooh yeah-yeah-yeah)
Do my hair, put on some makeup (Ooh yeah-yeah-yeah)
Trying to see where tonight gonna take us (Ooh yeah-yeah-yeah)
I post some pics up looking sexy (Ooh yeah-yeah-yeah)
Now this nigga wanna text me (Ooh yeah-yeah-yeah)
How much you wanna bet me? (Ooh yeah-yeah-yeah)
He gonna regret the day he left me (Ooh yeah-yeah-yeah, ooh yeah-yeah-yeah)
 
[Hook: Ciara]
Celebratin' our breakin' up, oh whoa
Bartender, go 'head and pour me a little more
Tonight we gon' have us a good time
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Ladies, it's your song, so as soon as this come on
You should get out on the floor, gon' and get your sexy on
If you know that you better then the new girl that he on
Go 'head and tell him now 'you gon' miss me when I'm gone' (I'm out)
I'm out
(M-m-m-miss me when I'm gone) I'm out
I'm out
 
[Verse 3: Ciara]
Now tell me, do my ladies run this (Ooh yeah-yeah-yeah)
Not even Hammer can touch this (Ooh yeah-yeah-yeah)
We standin' up on all the couches (Ooh yeah-yeah-yeah)
Tomorrow you gon' hear about this (Ooh yeah-yeah-yeah)
This is what you hearin' through your speakers (Ooh yeah-yeah-yeah)
That's why we dancin' til our feet hurt (Ooh yeah-yeah-yeah)
See I found out he was my problem (Ooh yeah-yeah-yeah)
Tonight I came out here to solve him (Ooh yeah-yeah-yeah, ooh yeah-yeah-yeah)
[Hook: Ciara]
Celebratin' our breakin' up, oh whoa
Bartender, go 'head and pour me a little more
Tonight we gon' have us a good time
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Ladies, it's your song, so as soon as this come on
You should get out on the floor, gon' and get your sexy on
If you know that you better then the new girl that he on
Go 'head and tell him now 'you gon' miss me when I'm gone' (I'm out)
I'm out
(M-m-m-miss me when I'm gone) I'm out
I'm out
 
[Ciara]
The way I put it on you got you goin' trippy, trippy (whoa)
You wanna come for it, wishin' you could get it, get it (whoa)
No-o-o-o-oooo
No-o-o-o-oooo
I got you hot, make you stop when you see me, see me
You got your hand up, talking 'bout, 'Gimme, gimme'
No-o-o-o-oooo
No-o-o-o-oooo
 
[Outro: Nicki Minaj (& Ciara)]
{Ladies, it's your song, so as soon as this come on}
Say 'fuck these petty niggas' if these niggas did you wrong
If he got a new bitch, then tell that bitch meet you outside
And pop her like a molly 'til them bitches recognize
Grinning (I'm out)
I'm winning - the end and the beginning
I send them on an errand then I son them like my children
You couldn't get a fan if it was hanging from the ceiling (I'm out)
SHARE THE LYRICS
 
“I'M OUT” TRACK INFO
 
Featuring
Nicki Minaj
Produced By
The Co-captain & R. City
Written By
R. City, Ciara & Nicki Minaj
Release Date
May 22, 2013
EXPAND TRACK INFO
BACK TO TOP
LISTEN TO “I'M OUT”
 
MORE ON GENIUS
Nicki Minaj’s “Make A Baby” Was Originally Written For Ciara
NEXT UP
Sophomore
CIARA
Ciara (2013)
CIARA
1.
I'm Out
2.
Sophomore
3.
Body Party
4.
Keep On Lookin'
5.
Read My Lips
6.
Where You Go
7.
Super Turnt Up
8.
DUI
9.
Livin' It Up
10.
Overdose
11.
Backseat Love
12.
Boy Outta Here
13.
One Night With You
Body Party (Remix)
 

I'm dancing with him until morning

I'm dancing with him until morning
I'm dancing with him until morning
 
I'm dancing with him until morning
I will be underslept
I'm dancing with him until morning
I'm dancing with him
 
Saturday, evening, I'm already ready
I will only close the door behind me
Today I start my life from the beginning
Today it is he with whom I will dance. Oooo.
 
Chorus: I'm dancing with him until morning
I want to be captured today
I'm dancing with him until morning
I'm in love
I'm dancing with him until morning
I will be underslept
I'm dancing with him until morning
I'm dancing with him
 
By his side, I feel loved the most
Only for him I want to dance
Again we won't sleep this night
I know it well, he loves me
 
I'm dancing with him until morning
I want to be captured today
I'm dancing with him until morning
I'm in love
I'm dancing with him until morning
I will be underslept
I'm dancing with him until morning
I'm dancing with him
 
I'm dancing with him until morning
(A night without sleep, let's forget ourselves in dancing)
I'm dancing with him until morning
(You are my darling, I will capture you in a minute)
 
I'm dancing with him until morning
I want to be captured today
I'm dancing with him until morning
I'm in love
I'm dancing with him until morning
I will be underslept
I'm dancing with him until morning
I'm dancing with him
 

i'm in depression

i didn't go out today
didn't answer the phone
ate much, cried much
searched another cigarette
 
i combed my hair
i polished my lips
tried some clothes
i didn't like them, i didn't get pretty
 
i'm in depression
i'm forgotten
i've been betrayed, i broke up my lover
i'm so lonely, not mad at anyone
 
i couldn't be offended to anyone
at last i got offended to myself
at last to the life
i thought of robbing a bank
go nude in public
shoot everyone in my life
forgive me
i'm in depression
i'm forgotten
i've been betrayed, i broke up my lover
i'm so lonely
 

Mislim Da To Nikada Necu Razumeti

Mogu da cekam
Mogu da cekam
Mogu da sedim i razmisljam, o cemu li ti to mislis
I mislim da to nikada necu razumeti
Nakon svog tog alkohola, te lepe reci
Prelaze u baljezganje i pijano vikanje
I mislim da to nikada necu razumeti
To je kao poslednja divlja granica
Nikada ne znas kakve ce borbe izbiti
Jer se one vec zapocete ne mogu dobiti
Ako su vec otpocele gubitkom, i tako svih deset rundi
I mislim da to nikada necu razumeti
Umorni udarci koji padaju dole
Ne mogu da povezem, da, da, znam
Mogu da cekam
Mogu da cekam
Mogu da sedim i razmisljam, o cemu li ti to mislis
I mislim da to nikada necu razumeti
I mislim da to nikada necu razumeti
I mislim da to nikada necu razumeti.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

my dear

wherever i go i have memories
hold me the pain
its not lie i love madly
i cant understand if i do good or bad
 
your favourite movie its on the tv
our song is played on the radio
escape is immposible
you are everywhere
your smell is crouched on my bed and my room
 
how much i love you
you are my dear this much
if it go out or if it stays
again you are my dear
 

I'm Exhausted

It wasn't enough, it will never be
My days won't pass by
My heart will never love anyone else but him (x2)
 
My days became sins
My todays and yesterdays
Am I living hopelessly?
My hopes are exhausted.
(x2)
 
I couldn't even handle
the tears in his eyes
How did he go
and leave me on my own
(x2)
 
My days became sins
My todays and yesterdays
Am I living hopelessly?
My hopes are exhausted.
(x2)
 
Will my moment come?
This is on my mind as well.
“He never laughed in his life”
Write this on my headstone when it comes. (x2)
 
My days became sins
My todays and yesterdays
Am I living hopelessly?
My hopes are exhausted.
(x4)
 

Eagles or Crows

Tell me what I don't know.
Pour the peace into my soul.
After all, happiness isn't far off - it's wherever they want to.
Why did we get lost among the unnecessary stories?
Hopes were not justified, no one is to blame.
 
Chorus:
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
 
Verse 2:
Tell me who didn't make a mistake, never lost its way in life.
Who first stopped when he was breaking down?
We broke down impatiently, not listening to the mind attentively.
Wanted it to be beautiful, but it turned out the other way around.
 
Chorus:
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
 
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
 
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
On the one road, but in different directions.
Who are we, Eagles or Crows?
 
Tibor from QS-FB

Have you ever loved me?

And it's the time, which you have to go
My heart is sore, almost shattered
I know that I still love you, but I don't know how to hold it
I have to let go, if my heart can no longer hold
 
Cos you have come to change, changed ev'rything that used to be me
It wasn't true that you would leave
Nobody knows how painful my heart is
Have to hide this inside, for how long I will be able to forget you?
 
If I don't have you next to me, how could I get over this night?
I must have died, if I don't have you
I wanna hold you so long again before you leave
It's so painful that I almost suffocate
 
Could you please tell me before you go?
(Could you please tell me) before I will die today?
Have you ever loved me? I would like to ask this for the very last time
Before the cruel nightmare will crawl to me
Could you please tell me? Why did you deceive me?
If you hadn't loved me, you should have told me since those days
So you wouldn't have had a single chance to get my heart!
 
If I don't have you next to me, how could I get over this night?
I must have died, if I don't have you
I wanna hold you so long again before you leave
It's so painful that I almost suffocate
 
Could you please tell me before you go?
(Could you please tell me) before I will die today?
Have you ever loved me? I would like to ask this for the very last time
Before the cruel nightmare will crawl to me
Could you please tell me? Why did you deceive me?
If you hadn't loved me, you should have told me since those days
So you wouldn't have had a single chance to get my heart!
 

Comme Ci Comme Ça

[Intro: Basim & Gilli]
Ay ay ay ay
Habiba1 gouli gouli liya2
It's comme ci, comme ça3
Just tell me, it's comme ci, comme ça
 
[Verse 1: Basim]
I look at the time, but it's not too late
Yeah, I know that you can feel me
It's time now, but it took me a while, ah
 
[Pre-chorus: Basim]
So baby, just come out at soon as you feel ready
Cause I ask you for a reggada4
Are we going to Bellevue5 or Brøndby Beach?
To me – it's comme ci, comme ça
Cause I'm so desperate for a habiba
Wili Wili6, tell me you like me
My khalti7 and mama puts pressure on me
 
[Refrain: Baism]
Yes, baby, baby, habiba
Just say, just say where I can find you
I've waited for you all through winther
Come out, so you can danse with me, habiba
I think you'll like me
Your mother, father will bless us
To me there's no problem
So you should come and dance with me
Habiba, yes, habiba
 
[Verse 2: Basim]
I've wasted my time on women that took everything from me
But at least they taught me
The difference between a hbiba and a shaytana8
 
[Pre-chorus: Basim]
So baby, just come out at soon as you feel ready
Cause I ask you for a reggada4
Are we going to Bellevue or Brøndby Beach?
To me – it's comme ci, comme ça
Cause I'm so desperate for a habiba
Wali wali, tell me you like me
Khalti and mama puts pressure on me
 
[Refrain: Baism]
Yes, baby, baby, habiba
Just say, just say where I can find you
I've waited for you all through winter
Come out, so you can danse with me, habiba
I think you'll like me
Your mother, father will bless us
To me there's no problem
So you should come and dance with me
Habiba, yes, habiba
 
[Post refrain: Basim]
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You're my habiba, my habiba
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You'll be my habiba, my habiba
 
[Verse 3: Gilli]
Habiba, just come my way
Habiba, just come with me
Ay, ay, ay
Too many that wants to talk to you
But noone can talk like me
Ay, ay, ay
My mother told me to find someone
That would be there till the end
I can tell how she feels inside
She's ready to get married
Habiba, I know you understand me
With me noone can hurt you
Jump in if you wanna ride with me
Habiba, habiba
 
[Refrain: Baism]
Yes, baby, baby, habiba
Just say, just say where I can find you
I've waited for you all through winter
Come out, so you can dance with me, habiba
I think you'll like me
Your mother, father will bless us
To me there's no problem
So you should come and dance with me
Habiba, yes, habiba
 
[Outtro: Basim]
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You're my habiba, my habiba
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You'll be my habiba, my habiba
 

• 1. Marocan, means 'baby' or 'honey'
• 2. Marocan for 'Just tell me'
• 3. French. Means something like 'It's all the same'
• Marocan dance
• 5. Beach in Denmark, just outside Copenhagen, 'rich' area
• 6. Marocan: 'Oh my God' or 'God Damn'
• 7. Aunt
• 8. Female satan

Dancing with the song

There is a good party tonight, we will go to dance
everybody here at the boardwalk on the beach
and you pass by, so stunning
tell me good evening already
 
we will sit here on the bar, make a toast
for love and life
everybody you forget when you
escape to the dance floor
 
how you are dancing with the song and the night is still young
i want you here by my side, I will give you all of me
in Tel Aviv its like this at night everybody just come to have fun
 
we will go a little to the sea
lie on the sand, the stars above will smile with light
and you are in front of me, standing, so perfect
you smile makes only good to the heart
 
how you are dancing with the song and the night is still young
i want you here by my side, I will give you all of me
in Tel Aviv its like this at night everybody just come to have fun
 
how you are dancing with the song and the night is still young
i want you here by my side, I will give you all of me
in Tel Aviv, Tel Aviv, everybody just come to have fun
 

Само се шалим

Зашто радим оно што радим? (2x)
 
Постоји песма
Од чије мелодије дрхтиш
На захтев месеца
Облизујућу своје одреске
Она посматра лудаке
Њој је потребана још једана доза
 
Само се шалим
Не верујем ни у шта што сам рекао
Шта пушиш?
Само се зајебавам са твојом памећу
Само луде ситнице које сам читао
 
Само се шалим
Не верујем ни у шта што сам рекао
Шта пушиш?
Само се зајебавам са твојом памећу
Само луде ситнице које сам читао
Само луде ситнице које сам читао
 
Можда планете
Покушавају да постану звезде
А ми заправо долазимо са Марса
 
Земља је жива
А човек је паразит
И небеска тела нас терају да се боримо
 
Само се шалим
Не верујем ни у шта што сам рекао
Шта пушиш?
Само се зајебавам са твојом памећу
Само луде ситнице које сам читао
 
Само се шалим
Не верујем ни у шта што сам рекао
Шта пушиш?
Само се зајебавам са твојом памећу
Само луде ситнице које сам читао
Само луде ситнице које сам читао
 
Зашто ради оно што радим?(10x)
 
Постоји песма
Од чије мелодије дрхтиш
На захтев месеца
Облизујућу своје одреске
Она посматра лудаке
Њој је потребана још једана доза
 
Само се шалим
Не верујем ни у шта што сам рекао
Шта пушиш?
Само се зајебавам са твојом памећу
Само луде ситнице које сам читао
 
Само се шалим
Не верујем ни у шта што сам рекао
Шта пушиш?
Само се зајебавам са твојом памећу
Само луде ситнице које сам читао
Само луде ситнице о којиа сам читао