Резултати претраге страна 65

Self-destructive

You perhaps have several friends
And you certainly have much more money
And you certainly get much more pussy
Yeah, you certainly have everything you need
 
But I am much more self-destructive than you
Yeah, I am much much much more self-destructive than you
 
You don't walk around on the street anymore
And you're probably sleeping in soft beds
And you certainly have much more cash
You're going to live longer
 
But I am much more self-destructive than you
Yeah, I am much much much more self-destructive than you
 
You are certainly better at tennis
And you certainly have no unpaid loans
And you certainly have a much larger penis
And your own encyclopedia
 
But I am much more self-destructive than you
Yeah, I am much much much more self-destructive than you
 
Yeah, you are much better
Yeah, you are much much much better
 

Moody

I remember you, then my mood get fixed
I'm moody, just like you
 
If I woke up one day without you beside me
I miss you and this ruin my mood
 
Home is like remnant without you
And I can't stand your absence and the distance between us
 
You are like the sunlight coming off the clouds
I miss you in your presence and in your absence
 
I remembered how happy we were
This distance today is like a sword that's killing me
 
This life and time issues
I went through stuff, and you went through others too
 
I act by my morals
But I ran out of patience now
 
This distance of my beautiful bleeds my heart
My heart is barely holding this unimaginable longing for her
 
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

Being in such a place

Versions: #1#2
Being in such a place
There is neither carnation nor frog
One of my sides is blue moss
It shudders in the waters.
 
Oh comrade, comrade
My good comrade!
What a worse life line is it?
What a maddening system this is?
It is autumn on one side,
on the other a flourishing spring.
 
Being in such a place,
One of my sides is yelling and screaming
Being in such a place
My mum goes out crying oh god, oh god!
My daughter has ended up in the street.
My offspring has ended up in the street.
 

Imaš li odgovor?

Nisam znao da je tako teško
preispitati život
Ostaju li bez kazne?
Ti životi koji su namerno potrošeni
Imaš li odgovor?
 
Ogromne sobe bez ogledala
Tražio sam svoj odraz na golim zidovima
Ostavio sam tragove
Za koga?
Imaš li odgovor?
 
Ne, nemam
Nemojte da me pritiskate
Moje reči nikome ne služe
Kako god, život ide svojim putem
 
Ne, nemam
Nemojte da me pritiskate
Ko god je otišao nije se vratio
Vremenom čovek se navikne na svačije odsustvo
 
Dok ne mogu da volim sebe
Pokucao sam na svaka vrata stranaca
Da nisam sebe tražio?
Imaš li odgovor?
 
S mojom slomljenom olovkom
Nacrtao sam sreću u svakom ćošku
Da li sam postavio mesto za sebe?
Imaš li odgovor?
 
Ne, nemam
Nemojte da me pritiskate
Moje reči nikome ne služe
Kako god, život ide svojim putem
 
Ne, nemam
Nemojte da me pritiskate
Ko god je otišao nije se vratio
Vremenom čovek se navikne na svačije odsustvo
 
Ne, nemam
Nemojte da me pritiskate
Moje reči nikome ne služe
Kako god, život ide svojim putem
 
Ne, nemam
Nemojte da me pritiskate
Ko god je otišao nije se vratio
Vremenom čovek se navikne na svačije odsustvo
 
Moje reči nikome ne služe
Kako god, život ide svojim putem
Ne, nemam
Nemojte da me pritiskate
Ko god je otišao nije se vratio
Vremenom čovek se navikne na svačije odsustvo
 

Say yes to me

Say, tell me what you're thinking
I hear, I feel what you feel
Open, open your hand to your fears
Let me be where you are
 
Say yes to me, I'm here
Nothing's gonna take us apart
I want to be with you
I'm here
 
Say yes to me (2x)
 
I want to be your boat on the pier
Maybe it can take you to me
And leave you in this love sea
Let me cover you in sun
 
Say yes to me, I'm here
Nothing's gonna take us apart
I want to be with you
I'm here
 
When you feel like you're losing it
Know that I'm not gonna let you fall
I'm gonna be here till the end
 
Say yes to me (2x)
 
Say yes to me, I'm here
Nothing gonna take us apart
I want to be with you
I'm here
 
Say yes to me (4x)
 

My Sealed Fate

Versions: #1#2
Is this how a dream ends?
Do you have such longing for sorrows?
The cost of what sin
Are you, my sealed fate?
Is torment what you ever deem fit?
Don't you got any redemption?
Don't you got any redemption?
 
My sealed fate do you melt like I do?
My sealed fate could you show me a way?
The day when I, too, will let go of this dream
Would also be the day you end
I, too, would give in and take a sip of that wine
That day you would also come to an end
That day you would also come to an end
 
To no avail, are what I ever do
Do you grudge me any pleasure?
Longing is on your side
Love is on your side
You never change my fate
Always defeat,
Always good-byes for me?
Don't you ever have a cure?
Don't you ever have a cure?
 

Riddim No. 1

This is one of those songs - uh, that runs right into your limbs!
Do not be so stiff, get over here and start moving,
Pull the stick out of your ass and give yourself to the fever,
Because the times for stiff vanities passed long ago
Standing around bobbing your head won't impress anyone anymore
On the other hand, the ladies love a carefree dancer
A cool dude is always in demand these days
To rock with or without a partner is the question
 
Ya-ow
You think you'll look like shit,
Like something ordered but not picked up on the dance floor
Ya-ow
Just look again, dude, what are you waiting for?
 
D-d-d-dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ooh, see di gal, dem sweat, di floor wet, check how far u coulda get
If u dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ah when di queen turn around you go after she
'How you gonna leave before you dance with me?'
 
Riddim number one
Seeed-century has just begun
Riddim number one
Seeed-century has just begun
 
Check her out, there is Josephine
Somebody told me that she appeared to you in the dream
You were the magic lamp
And she was Aladdin
There are a 1000 guys in Berlin, who think just like you (hey)
With shaky knees
Are you going over to Josephine
With one dance, you could earn that golden hair
Nah, that's how you're awarded the golden rejection
You think, shit, better stay at the bar
At least I can get Kopp red [a brand of wine] here!
 
Ya-ow - you'll have to conquer yourself
Or your pillow is the only thing you'll be kissing again tonight
Ya-ow - See the whole place looking at you
Dude, what are you waiting for?
 
D-d-d-dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ooh, see di gal, dem sweat, di floor wet, check how far u coulda get
If u dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ah when di queen turn around you go after she
'How you gonna leave before you dance with me?'
 
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
 
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
 
(How you gonna leave before you dan - dance with me
 

I haven't stopped loving

Do you still dream that I'm here
do you feel my touch
do you ever wish to
be mine once more, do you call
my name, do you still sleep
on that left side of the bed
 
Do you lie to yourself, like
I lie to myself, do you not let
the pictures of our years fade away
if you do all of that, there's no
chance, no way that you're still mine
 
Chorus:
I haven't stopped loving
your eyes, your lips, your hands
your smell.
I haven't stopped kissing your
footsteps where you've passed with her
I haven't stopped believing in love
can't do that while the souls knows
about you... I haven't stopped being
your second, when everyone leaves, I'll remain
just me
 
Do they think of me, the lips
cracked like a pomegranate, do you hide
at least one tear in your eye
are you happy next to her or
after everything you say that it's none of my
business
 
Do you lie to yourself, like
I lie to myself, do you not let
the pictures of our years fade away, if
you do all of that, there's no chance, no
way that you're still mine!
 

My Cute

If you want to be good
Then raise up and come
We won't stop anymore
Today it's just to dance
 
Come with me 'cause
I know, I know, I know
You'll like it
We won't stop
Today it's just to dance
 
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
We will dance until the end
 
My cute
To dance with you is what I want
My cute
To dance until the dawn, eh
 
Go to the left, eh, oh
Go to the right, eh, oh
Come a little here
Follow the rhythm, herd
 
I see everybody dancing
Together, just to feast
Oh, the kizomba makes us feel good!
 
If it ends we'll start it again
'Cause we won't stop
Oh, the kizomba makes us feel good!
 
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
We will dance until the end
 
My cute
To dance with you is what I want
My cute
To dance until the dawn, eh
 
Go to the left, eh, oh
Go to the right, eh, oh
Come a little here
Follow the rhythm, herd
 
Eh, oh, eh, oh, eh, oh (x2)
 
My cute
To dance with you is what I want
My cute
To dance until the dawn, eh
 
Go to the left, eh, oh
Go to the right, eh, oh
Come a little here
Follow the rhythm, herd
 

Thanks

Versions: #1#2
Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.
For our eyesight, A friend or two,
For what I have in the world.
For the song which flows, And a forgiving heart -
Because of all this - I exist.
 
Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.
For a child's laughter,
And the blue sky,
For the earth - and a warm home.
A corner to sit in, A loving woman,
Because of all this - I exist.
 
Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.
For a day of happiness,
Innocence and honesty,
For the sad day - which passed and disappeared.
Two thousand cheers, and hands clapping.
Because of all this - I exist.
 

Probudi se moja luda kćeri

Noć neće proći, dan neće svanuti
Duša neće izdržati na ovome svetu.Zašto?
Vikala sam planinama.Ne čuju
Čekala sam danima.Zašto niko ne dolazi?
Između ledenih planina neko živi
Oblikuje oblake, kišu.Gleda nas
 
Em blizu em daleko
Njeni obrazi su pocrveneli
Probudi se moja luda kćeri
Sve glasnine su laž
Probudi se moja luda kćeri
Ti si jedina koja čuješ
Ti si jedina koja čuješ
 
Bila sam na nebu i na zemlji
Ne pitajte kako sam
Ah u mojoj glavi je dim
Srce ne zna da se skrasi
Moji snovi su stvarni
Moja stvarnost je laž
 
Između ledenih planina neko živi
Oblikuje oblake, kišu.Gleda nas
 
Em blizu em daleko
Njeni obrazi su pocrveneli
Probudi se moja luda kćeri
Sve glasnine su laž
Probudi se moja luda kćeri
Ti si jedina koja čuješ
Ti si jedina koja čuješ
 

My lord Ibrahim

My lord Ibrahim,
O sweet name!
Come to me,
at night!
If not, if you don't want to,
I shall come to you.
Tell me where I can find you.
 
My condition is death,
because it's so desperate.
What can I do, O mother?
The falcon will carry me off!
 

Look at Me

Today it dawned, it''s normal
But the sun didn't appear
There's an ashen color that is covering the sky
And covering my life too
 
I out to street and everything is where it has to be
It's because nothing has changed
And lost, in the middle of the crownd
There's a voice screaming
 
(Chorus)
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Everybody pass her and they don't even hear her
It's too easy to ignore it
Pure irony, because I was
Thta voice screaming
 
(Chorus)
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
narararaia...
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
(Chorus)
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Hold my hand
What you see is loneliness
What you see is loneliness
 

Ne dajem ti lazna obecanja, draga

Ne dajem ti lazna obecanja, draga
Samo budi gost u mom malom svetu i velikoj ljubavi, dovoljno je
Napravicu ti trpezu od ljubavi
Na mom stolu tanjir mira i vernosti
Casa ljubavi
Pun bokal srece, dozivotnu posvecenost ti nudim
A ti ako dodjes, pola tvog tela si ti, a pola cu ja da budem.
 

Sixteen

Hey what’s your name girl
I wanna get to you know better
wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way, my name is (Samuel)
And I’m 16
Whoa, I think I saw you before
Whoa, where do you live?
Whoa, how old are you
tell me everything about you
Oh my God, you’re sixteen too?
 
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
 
When I first saw you around town
Was when my teacher scolded me for having long hair
But now time has passed and you’re a lady
You’re still so pretty
Do you remember me? I’m the kid who was good at rapping
The kid who won a prize at a piano competition
Now I’m a rap star
That all of Seoul knows
But you probably remember me as a stupid guy
 
I should’ve been braver back then
But that’s why the music is here
After the beat starts
We became sixteen again
Girl Ima make you sweet sixteen
Look, there’s money in my shoe box
 
Babe relax your mind
Breathe out
If you’re thirsty, have a drink
Let’s give thanks to our fate and let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you, whatever you say
I can feel it, that’s crazy
 
Whoa, this doesn’t make sense
As if we’ve already known each other
Whoa, it’s so perfect
Our conversation is unraveling more and more
Whoa, can’t deny this chemistry
Why is that? We’re both 16
 
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
 
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet 16
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet 16
 
Out of all the sixteens
That exist in the world
I’ll make you the happiest girl
This year, once you’ve met me
You can’t never forget
You’ll be the sweetest one
So come and take my hand
 
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
 

Remember me

Remember me. I'm no longer the child
who, wrapped in illusions, believed in thee
Today I'm the woman whose hopes of seeing realized
the dreams that were dreamt of, you've stolen
 
Remember me, and read in my eyes
the peerless sadness that flows from this look,
that you claimed to be the shine of your own eyes,
and could bear everything without cries of revolt
 
remember me, the one who, when saying goodbye to you
couldn't hear a farewell from your mouth
and lost in love, almost lost my life
as my punishment, for having believed in thee
 
today, undone my pleasant hopes
I live without love, but I'm happy this way
I don't want you anymore, don't even want you to want me
but when you lie to someone, remember me.
 

Obscene Mode

Versions: #1#2
Since I met your sight
I don’t know whether
The last drink got to me
This with you is no good
And there's only one thing on my mind
How I'll wipe my lipstick off afterwards!
 
Look at me now obscenely
You are going to see me differently!
Am I drunk, I don't know
But you make me dizzy
Look at me now obscenely
I don't seem to look like myself
Am I drunk, I don't know
But your looks took me to heaven
 
Since you changed your past look
do you look like this at all?
I suddenly feel powerless
This with you is no good
And there's only one thing on my mind
How I'll wipe my lipstick off afterwards!
 
Look at me now obscenely
You are going to see me differently!
Am I drunk, I don't know
But you make me dizzy
Look at me now obscenely
I don't seem to look like myself
Am I drunk, I don't know
But your looks took me to heaven
 

Lonely

I am sorry, it's my fault, thank you, it's thanks to you
you habit of spatting words easily
I know it's difficult for you as well
perhaps you think I am an idiot
 
If I told you with a crying face that I am having a difficult time
would it be better?
so who's going to have a harder time? If I whine about being in pain
will everything be okay?
 
Perhaps me and you trapped
each other in a delusion
no, you can't understand me
when I look at your worried eyes
 
Baby I’m so Lonely so Lonely
it seems I am alone
when I see you so tired, to you
am I a burden perhaps? am I too much for you?
 
Baby I’m so Lonely so Lonely
it seems I am alone as well
still, I hate to make it obvious to you
I am more accustomed to endure this alone
please understand me
 
We are together but we don't walk together
loneliness and suffering, the difference between them is a memory
why do you keep on writing things differently though?
 
Baby I’m so Lonely so Lonely
it seems I am alone as well
still, I hate to make it obvious to you
I am more accustomed to endure this alone
please understand me
 
Leave me alone
 
Baby I’m so Lonely so Lonely
it seems I am alone
 
Baby I’m so Lonely so Lonely
it seems I am alone as well
still, I hate hiding from you
I am more accustomed to endure this alone
please understand me
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Forbid me to love you

Blindfold me so I don't see as you leave
tie my hands because I'll try to stop you
Forever deaf for every promise you break
here's my heart remember to give it back
When we meet somewhere far away again
 
Chorus
Forbid me to love you
because I myself
will never stop
without sad goodbyes
and without tears just leave
 
Forbid me to love you
let everything fall apart tonight
from scratch, my life I will
create this time without you
 
And then a black tear shall fall on this dress
when I find out that you've find my replacement
Forever tough to get over the defeat of love
God don't let me make the same mistake again
When we meet somewhere far away again
 
Chorus 2x
 

Beach of the end of the world

In this place only of sand,
no longer land, yet not sea,
we could sing.
 
Oh night, solitude, haze,
country of stars without voice,
what shall we sing?
 
Our shadows on the beach
can be night and can be sea
to go through the air and through the water
 
But I sing it, but I dream it,
in what way will they find
what is not vain?
 
Let us sing, but, friends,
in this impossible place
that is neither land nor sea:
 
On the beach of the end of the world
which will not withhold from us
either shadow or voice.
 
(1961)
 

Don't care (Without conscience)

When I go and stand in front of you
When our eyes meet and look at each other
Don't avoid my eyes, where are you looking?
Don't turn away your head, let me look at your face
I want Solo, Solo
I came back So long, So long
It took so long to come back again
I worried so much about going back to you
 
I'll come back again, will you wait for me?
That kind of moment won’t ever come again No
I can't forget about you for a single moment
I’ll want you more, without any conscience
I’ll want you more, without care
Now I can’t help it
I'll go as my heart wants
 
You don't know, you'll never know Yeah
Know this, accept me Yeah
I’ll want you more Yeah
Why exactly I can't help this now?
 
A lot of people want to hold your hand
Want to hold you
Everyone wants to see you alone, they’re impatient to death
The guys that are watching you
Imagine bad things, what to do
 
Yeah, even I can see you’re worth all that
I won't be that obvious, every time I see you I'm thankful
Do I have to keep hanging onto you like this?
You always keep pretending that you don't know, what do I have to do?
 
I'll come back again, will you wait for me?
That kind of moment won’t ever come again No
I can't forget about you for a single moment
I’ll want you more, without any conscience
I’ll want you more, without care
Now I can’t help it
I'll go as my heart wants
 
You don't know, you'll never know Yeah
Know this, accept me Yeah
I’ll want you more Yeah
Why exactly I can't help this now?
 

Chamdrim (The Moon)

Come, bewitching Chamdrim1, with your concrete light,
To transform the houses of churta2 into houses of silver,
And to allow that the fazares (?) penetrate the festivities
In search of Bamboos with which to weave survival!
 
Oh Mandovi and Zuari, strings of salty tears,
The gods shelter the singed and humble,
Who in the dark nights return sadly
With jellyfish in their nets and empty tones.
 
Come, Chamdrim1, king of night sky,
To make pearly, with your magical inks,
The naked trunks of sun-baked curumbins3
- Candles melting in the perennial noon!
 
Come scratch up the mystery of the moribund hamlets
Where venomous serpents bite the night.
Death spies upon the peasants, returning from the lowlands,
Bathed in the sweat of the earth - with eyes on their feet!
 
Come, Chamdrim1, to illuminate the wells and rivulets,
Where mainatos4, bent over, fight with the filthiness.
Without you, the tropical Sun was blazing with skulls . . .
Because of this, Chamdrim1, you are the god of paupers!
 

• 1. a. b. c. d. the Moon
• 2. palm leaf
• 3. peasants
• 4. launderers

The Word

The word went so far away, and came back.
The word went so far away, and came back.
It took so many thoughts away with it.
Where are they? Where do they dwell?
 
Cradled by the wind it left,
Cradled by the wind it left,
it went around the world and returned,
and out there the word was heard.
 
The word went so far away, and came back.
The word went so far away, and came back.
 

Don't leave me in the hands of the enemy

- Don't leave me in the hands of the enemy, my son,
as long as your defense is standing,
until the belief is resolved
and the rivers flow freely again.
 
- Don't be afraid my mother,
as we will be leaving from here
this agony will have to come to an end
and the people will proclaim its future.
 
- I am not afraid of my enemy,
every day I experience the explosion,
of the artillery firing from the front line,
the enemy somewhere between dead and captured
 

O my land

For life, liberty and dignity
look at those innocent eyes watching the sky
wishing to reach the ocean's horizon,
all the tears of joy and emotion
the nature with the green acacia trees dancing.
I wish to live, with tranquility by my side.
I want to live and dance with tranquility.
 
My beloved land,
my symbol and sustenance.
Land of my ancestors.
I reject this injustice.
The dream of my descendants.
I reject this injustice.
 

Refugee

Versions: #1#2
Ever since I arrived in this world, I have lived as a refugee
Ever since I arrived in this world, I have lived as a refugee
Ever since I arrived in this world, I have lived as a refugee
 
Ever since I arrived in this world, I have lived as a refugee
Ever since I arrived in this world, I have lived as a refugee
Despite moving to the North, I have remained a refugee
 
Living in haimas (tent), worn-out by time, the haimas a witness to my sensibility and faith.
Living in haimas (tent), worn-out by time, the haimas a witness to my sensibility and faith
Look how many souls desire to finally meet again the eyes that await them
Look how many souls desire to finally meet again the eyes that await them
 
Here they are in Ivory Coast, they are refugees
Every year we see it in Sudan, a nation of refugees
In any town of Palestine, here they are refugees
The troubles are repeated in Mali, they are refugees
 
And the people, here they are, injured ain Argelia, as refugees
And the Saharawi resist today in Argelia, refugees
And the people, here they are, injured ain Argelia, as refugees
And the Saharawi resist today in Argelia, refugees
 

Your Voice

I want to hear your voice
and the sweet words
that have lived within me
ever since those days
 
Meeting you was a coincidence
and the dreams began
and the dreams were frightened
of what the people might say.
 

The mist

The mist returned without him
The mist returned without him
 
One day a storm came
and took him away.
Calmness reigned in the circle of tents
and beyond.
 
The mist returned without him
The mist returned without him
 
Arise, gentlemen trudge grooves into the sand around the tents
and make a cup of tea
to pass the time
 
The mist returned without him
The mist returned without him
 

Resist

Your are the essence of my life and its strength
You are the pride in my words that cross all frontiers
Resist, immortal, resist.
You are like the night and the stars
Your voice goes beyond the top of the clouds
You are smiling breeze of today
You are an example of humanity and of fight.
Resist, immortal, resist.
 

Gdeim Izik

I witnessed the horror and the torture
that the voices accuse you of.
I saw the young victims
In your prisons of death
Proof of this,
are the events of Gdeim Izik.
 
The oppression made news in the media
against this people that challenged you,
when they claimed back their land and its riches
and peacefully erecting Gedim Izik
 
Surrounded by the break of dawn
and the violent troops
that support this monarch
in his attempt to intimidate
the masses of Gdeim Izik.
 
How many prisoners are in your cells
and how many kidnapped and missing
by your hands
in the occupied cities,
the sovereignty of the people is
inevitable.