Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

22.08.2022

케세라세라 (Que Sera Sera)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Que sera sera, moja ljubavi, ljubavi
 
Que sera sera, moja ljubavi, ljubavi
 
O bože! Šta da radim?
Osećam se kao da sam začarana
 
(Tako ošamućena)
 
Moja glava se vrti
Samo mislim o tebi
 
Yaaah, Zaljubljivanje u tebe
Bibbidi-bobbidi-boo
 
(Budi moj ljubavnik)
 
Idemo zajedno, pokrećeš me,
wooh!
 
(Ljubavnik, ljubavnik)
 
Yoo-hoo
 
Svaki minut je sladak i kiseo
 
Reci mi da me i ti želiš,
Jer ti ne mogu reći ne
 
Kao princ na belom konju
Uvek pored mene
 
Obećaj
 
Srećan kraj, ljubavi
 
Snovi se ostvaruju,
Que sera sera
Trenutak kada te moje srce stigne
Začaraj ga
Que sera sera, moja ljubavi
Kuc kuc, moje srce kuca tako brzo
Mogu da ga osetim čak i sa mojim zatvorenim očima
Uzmi moje srce, spremna sam za tebe
 
Que sera sera, moja ljubavi, ljubavi
 
Sve želje se ostvaruju
 
Que sera sera, moja ljubavi, ljubavi
 
Uzmi moje srce
 
*Mwah*
 
Dan koji je počeo sa tobom ponovo
Poziv za buđenje zvoni
 
(Mnogo mi nedostaješ)
 
Još uvek si mi kao san
 
U filmu, dušo draga baby
Štiti me kao heroj
 
Obećaj
 
Srećan kraj, ljubavi
 
Snovi se ostvaruju,
Que sera sera
Trenutak kada te moje srce stigne
Začaraj ga
Que sera sera, moja ljubavi
Kuc kuc, moje srce kuca tako brzo
Mogu da ga osetim čak i sa mojim zatvorenim očima
Uzmi moje srce, spremna sam za tebe
 
U redu je povrediti se
Nije bitno koliko god vremena prođe, zauvek
Ostaću pored tebe
 
Tvoj miris dolazi kao talas
 
oh yeah
Obojao mi je
 
Okean cele noći
 
Baby
 
Moje srce puno želja
Se udubljuje u šest boja
Uzmi moje srce
Spremna sam za tebe
 
Que sera sera, moja ljubavi, ljubavi
 
Sve želje se ostvaruju
 
Que sera sera, moja ljubavi, ljubavi
 
Uzmi moje srce
 
*Mwah*
 
23.04.2022

사랑아 피어라 (Love in Bloom) (Ljubav u Cvetanju)

Ljubav, cveta
 
Tvoj osmeh je kao topao zrak sunca
Moje srce je ispunjeno uzbuđenjem
Osećam se dobro
 
Ooh yeah,
prolećni dan kada svetlo zelen vetar golica
Moje srce kuca
 
Tvoje srce je kao providno ogledalo
Ako možeš da vidiš
Pažljivo priđi bliže
Želim da ti kažem svoje srce
 
Beli oblaci lebde (Ka gore)
Slatki talasi dolaze (Dolaze)
 
Ako smo iste veličine
 
Procvetaj moju ljubav {Hey}
Proširi je daleko, daleko, daleko {Hey}
Kao vatra
Ljubav, cveta
Voli me x4 Bae
San koji je bolji od samog sna
Mi smo kao sudbina
(Jedna ljubav)
 
Ljubav cveta
La Lala La La Lala La La lala (Jedna ljubav)
Lala Lala La La Kao vatra
Ljubav cveta
Lala Lala La La Lala La Lalala (Želim ljubav)
Lala Lala La La
Cvetaj kao vatra, ljubavi
 
Yeah daću ti snove u šest boja
Lepršaju u najblistavijem nebu
Skupi zrakove sunca i dopusti da sijaju na tebe kdegod da si
Obećaj mi
 
Vetar koji se seća tvog mirisa
Prodrmava ti srce
Činite još luđim
 
Stidljivo drhtanje i topla topolota
Želim da provedem još više vremena sa tobom
Kao mekana i pufnasta maca
Malo po malo ti se približavam
 
Tvoje oči svetlucaju kao zvezde (blistavo svetlucanje)
Moje usne cvetaju kao cveće (cvetaju)
Želim da te držim u svom srcu
 
Procvetaj moju ljubav {Hey}
Proširi je daleko, daleko, daleko {Hey}
Kao vatra
Ljubav, cveta
Voli me x4 Bae
San koji je bolji od samog sna
Mi smo kao sudbina
(Jedna ljubav)
Ljubav, cveta
 
Čak i na kišnim danima
Samo o tebi mislim
Čak i kad se doba stalno menjaju
Ja se ne menjam
 
Bae, zvuk mog srca kako se udubljuje sve više u moje srce
Spakuj ga i zabrljaj ga pit-a-pat, pit-a-pat
Ti si moj Petar Pan koji mi pokreće vetar
Poveriću te meni, tako da nemoj da pustiš ovu ruku
Zauvek
 
Procvetaj moju ljubav {Hey}
Proširi je daleko, daleko, daleko {Hey}
Kao vatra
Ljubav, cveta
Voli me x4 Bae
San koji je bolji od samog sna
Mi smo kao sudbina
(Jedna ljubav)
 
Ljubav cveta
La Lala La La Lala La La lala (Jedna ljubav)
Lala Lala La La Kao vatra
Ljubav cveta
Lala Lala La La Lala La Lalala (Želim ljubav)
Lala Lala La La
Cvetaj kao vatra, ljubavi
 
23.04.2022

아젤리아 (AZALEA) (Azaleja)

Koliko si dugo čekao
Možda još uvek ne znaš
Uozbiljiću se od sada pa nadalje
Da li ćeš slušati, yeah
 
Priđi mi, dođi bliže (Oh-oh-oh)
Koliko čujem svoj otkucaj srca
Yeah ti si jedan jedini, bez ikakvog razloga
Neka mi srce kuca još više, neka mi srce kuca još više
 
Baby, na tom nebu šest boja (na tom nebu)
Kao izrežemo naša imena
Da li može biti zauvek, 365 dana i 24 sata? Oh yeah
 
Azaleja
Oboj me mirisom roze boje
Moje sve
Da li ćeš ih sakriti duboko u tvom srcu
 
Čak i kada doba nastavljaju da se menjaju, ovo srce se ne menja
Daj mi, ljubav, daj mi ljubav
Azaleja usađena u tebi
Azaleja
 
Poklon koji sam ti spremila
Još uvek mi puno nedostaje
Prihvati to, ti si jedina ljubav, ovo je moje jedino srce
Zagrli me ako me želiš, poljubi me slađe
 
Baby, kao zvezde izvezene u noćnom nebu (Kao zvezde)
Želim tiho da osvetlim tvoju stranu
Samo kad bih mogla
biti pored tebe zauvek Oh yeah
 
Azaleja
Oboj me mirisom roze boje
Moje sve
Da li ćeš ih sakriti duboko u tvom srcu
 
Čak i kada doba nastavljaju da se menjaju, ovo srce se ne menja
Daj mi, ljubav, daj mi ljubav
Azaleja usađena u tebi
 
Ponekad nas kiša i vetar prodrmaju
Drži moje dve ruke i molim te me zaštiti
Pokazaću ti ljubav koja ne postoji nigde drugde u ovom svetu
Obećaj mi, zaljubljivanje, yeah
 
Istina
Koju sam znala još od početka
Kao sudbina
Volećeš me
Na kraju, cvet koji mi treba si ti Oh yeah
 
Azaleja
Dok dana kada zvezde ne padnu
Moje sve
Samo ću ići ka tebi
 
Čak i kada doba nastavljaju da se menjaju, ovo srce se ne menja
Oh Daj mi, ljubav, daj mi ljubav
Azaleja usađena u tebi
Azaleja