Превод текста

Резултати претраге страна 18

Број резултата: 1515

20.06.2022

Omražen samim životom

'Nemoj reći da želiš umreti.'
'Živi dalje bez odustajanja!'
...Kako je glupo reći da su pesme sa takvim tekstom tačne.
 
Iskreno, ne bi me ni malo bilo briga da umrem, ali bih bila poprilično tužna kada bi ljudi oko mene umrli.
Pretpostavljam ta je to neka vrsta ega, koji ide: 'Jer mi se jednostavno ne bi svidelo.'
 
Ne mareći da li će stranci živeti ili ne,
I mrzeti nekog drugog sada izgleda kao neka vrsta mode,
Ali ipak 'Živi mirno'?
Kako bi to zaista bilo predivno...
 
Sa druge strane ekrana, neko umire,
Jadikajući kako neko drugi peva,
Pod uticajem toga, mlad dečko
je pobegao noseći nož.
 
Mi smo omraženi samim životom.
Potiskujući vrednosti i ego, kao i uvek, tako vrlo jednostavno emitujemo pesme o
Želji da ubijemo nekog preko radija.
Mi smo omraženi samim životom.
Mi koji nepromišljeno kažemo da želimo umreti,
I bezbrižno gledamo na život, smo omraženi od njega.
 
Nemam novca, i tako kroz dan opet, pevam pesme koje hvale indolentnost.
Još uvek ne shvatajući smisao života, dolazim do epifanije da je besmisleno i udahnem.
Da li su ove povrede u redu da se iskažu kroz reči kao 'Usamljen sam?'
Noseći ništa osim tvrdoglavosti, danas opet spavam sama na krevetu.
 
Mi koji smo bili samo mladi počinjemo da se menjamo u mlade odrasle.
Stareći, jednog dana ćemo istrunuti kao opalo lišće, bez ijedne duše u svetu koja je znala za naše postojanje...
Dobijanje besmrtnog tela, i življenje celog našeg postojanja bez umiranja...
...Samo sanjarim o ovakvim naučno fantastičnim situacjama.
 
Ne bi me ni malo bilo briga da umrem,
Ali ljudi oko mene me žele živu,
Živeti noseći takve protivrečnosti... mislim da će (neko) vikati na mene.
 
Stvari koje su 'ispravne' treba ostati 'ispravne'.
'Ako ne želiš umreti, onda živi.'
Ako ćemo završiti tužni i ako je to u redu,
Onda se moraš smejati sam zauvek.
 
Mi smo omraženi samim životom.
Bez shvatanja smisla radosti, samo mrzimo ruku koju nam je život dao
I proklinjujući našu prošlost.
Mi smo omraženi samim životom.
Mi koji jednostavno previše volimo ideju reči 'zbogom', bez ikakvog znanja pravog rastanka, smo omraženi samim životom.
 
Radost, rastanci, ljubav, i prijateljstvo,
Sve su to dobra koja se mogu kupiti novcem... u okviru šala napravljene od strane komičnih snova.
Možda ću umreti sutra znaš,
Na kraju bi sve moglo biti uzaludno.
Jutra i noći, proleće i jesen,
nepromenljivo, neko negde umire.
Ne trebaju mi snovi a čak ni sutra,
Ako bi živeo onda je to sve što mi treba.
Da, to je zapravo o čemu želim da pevam.
 
Mi smo omraženi samim životom.
Na kraju, svi ćemo ipak umreti.
Ti ćeš, ja ću, jednog dana svi ćemo istrunuti kao opalo lišće.
Ali bez obzira, mi živimo mahnito-
Noseći naše živote na ramenima, mahnito, mi živimo-
Ubijati, boriti se, smejati se, nositi sve to na ramenima,
Živeći, živeći, živeći, živeći, samo živi.