Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

31.03.2021

My Heart Will Go On

Every night in a dream
I see you, I feel you
And so I know you are there
You, from immense spaces
From great distances
You came and I know you are there
Here, there, wherever you will be
I feel strong my heart going
You will open the door again
To enter my heart
And my heart, will go on and on...
For, our life
He will live this love
If we will be together you and me
I have always loved you
I really hold you
And my love will live forever
Here, there, wherever you will be
I feel strong my heart going
You will open the door again
To enter my heart
And my heart, will go on and on...
You are here, I'm not afraid
Feel my heart beating strong
It will forever like this
You are safe in my heart,
And my heart, will go on and on...
 
19.03.2021

Svetlom obasjana noć

Svetlom obasjana noć
Jedna beskrajna noć
Jedno pismo koje
Neću poslati nikad
 
Šta je stvarnost
Ja ne znam više
Otvorenih očiju
Moj san si ti
 
Ja te volim
Da, volim te
Koliko te volim
 
Gledam ljude
S rukom u ruci
Niko ne shvata
To što osećam
 
Udišem tišinu
Iz misli tvojih
Jednog dana bićeš,
Sve to što želiš
 
19.03.2021

Proći će

Pesme se ne pišu
Već nastaju same
To su stvari koje se dese
Svaki dan oko nas
Pesme je dovoljno skupljati
Ima jedna i za tebe,
koji živiš teže
I nikad se ne smeješ.
 
Pesme su ciganke
I kradu poeziju
Prevaranti su kao
Pilule za sreću
Pesme ne leče
Ljubavi i bolesti
Ali će ona mala bol
Koju nam življenje daje
Proći, proći će...
 
Proći će, proći će
Ako su jedan dečak i gitara tamo
Poput tebe, u gradu
Dok gledaju ovaj život kako ne ide
Koji nam ubija iluzije
I godinama s pesmama
Prolazi sa nama
Završićemo svi u bazi podataka pre ili kasnije
Zbog čega i ko zna zašto je
Strah bogate sirotinje
I pričanje o ljubavi koje nemaš
I pevanje pesme koju ne znaš kako ide
Zato što si je izgubio u sebi
I samo je se sećaš
Proći će...
 
U svetu automobila
I velikih brzina
Za onog ko uvek stiže poslednji
Kome se kaže zbogom
Ko se bori sa teškoćama različitosti
Pesme su svici
Koji pevaju u mraku
 
Proći će pre ili kasnije
Ova mala bol koja je u tebi
Koja je u meni, koja je u nama
I učiniće da se osetimo kao mornari
Na jedrima vetra i nostalgije
Da pevaš pesmu koju ne znaš kako ide
Ali će ona mala bol, koja je možda mržnja ili ljubav
Proći
 
Proći će, proći će
Čak i ako samo pevaš: la- la- la
Proći će, proći će
Eto čemu jedna pesma služi
Ako će tvoja mala bol
Što znači mržnju ili ljubav
Proći
 
15.04.2019

Adađo

Versions: #2
[Urs:]
Ne znam gde da te pronađem...
Ne znam kako da te potražim...
 
[Dejvid:]
Ali čujem zvuk u vetru
Koji govori o tebi
 
[Sebastijan:]
Ova duša bez srca
Čeka te
Adađo.
 
[Karlos:]
Noći bez kože...
Snovi bez zvezda...
 
[Dejvid i Urs:]
Slike tvog lica
Koje prolaze
Iznenadno
 
[Sebastijan:]
Još uvek čine da se nadam
Da ću te pronaći
Adađo
 
[Refren:]
Sklapam oči i vidim tebe
Pronalazim put koji me vodi dalje
Od ove agonije
 
[Urs i Sebastijan:]
Čujem kako udara u meni
Ova muzika
Koju sam stvorio za tebe
 
Ako znaš gde da me pronađeš
Ako znaš gde da me potražiš
Zagrli me mislima
Sunce mi se čini potrošenim
Zasvetli svoje ime na nebu
 
[Karlos:]
Reci mi da si tu
 
[Dejvid:]
Ono što bih želeo
 
[Svi:]
Živeti u tebi
 
Sunce mi se čini potrošenim
Zagrli me mislima
Izgubljenim bez tebe
 
Reci mi ko si i verovaću
Muzika si
Adađo