Резултати претраге

Immortal (Besmrtna)

Ponekad kada se vidim u ogledalu
Još uvek vidim tebe kako mi se naslanjaš na rame
I moje srce počne da kuca tako brzo
Da počnem da se osećam živo ponovo
 
I kiša spira sav bol
Jer ima isti osećaj kao zvuk tvog glas
I teši me sladak miris rose
Jer me izlazak sunca podseća na tebe
 
I ja ću te uvek naći ponovo i ponovo
I voleću svaku verziju tebe
I nikada nisi stvarno nestala
Sve dok deo tebe nastavi da živi u meni
 
Jer ću te uvek naći ponovo i ponovo
I izgubiću te svaki put
Ali moja ljubavi, držaću te blizu mene
Dok mirno i polako nestaneš iz mog naručja
 

Tunnel

With the tips of cold fingers,
I couldn't reach
The discarded memories.
 
I didn't want to feel it.
Covered with many wounds,
I again walked along an unknown path.
 
Since when
Has darkness settled here?
And where am I in this stopped time?
 
I hurt my heart
Struggling to capture my fate.
But it again and again drags me into its cycle.
 
In a dark tunnel
Where I can't see anything,
 
I hold a sharp blade.
I'm tired of fate.
When will it end?
 
Time continues to flow,
Dragging me into its cycle more and more.
 
On this dark path,
What will shed its light on me?
 
The night filled me with pitch darkness -
And I started to choke.
Now I don't know why I'm here.
 
In the dark tunnel
Where I can't see anything,
 
I hold a sharp blade.
I'm tired of fate.
When will it end?
 
Time continues to flow,
Dragging me into its cycle more and more.
 
On this dark path,
What will shed its light on me?
 
In those flashback memories,
I cried alone
Like a child.
 
In the dark tunnel
Where I can't see anything,
 
Nothing bothered me at all,
Except non-existent sadness.
 
I hold a sharp blade.
I'm tired of fate.
When will it end?
 
Time continues to flow,
Dragging me into its cycle more and more.
 
Dragging me into its cycle more and more.
 

Tirani

Oklopljeni konji, čelicne rukavice,
Srebrna sečiva,
Vreme je da pokažemo,
Mi smo tirani koji čuvaju zemlju,
Ponosni na svoje zlatne tronove.
 
U službi velikih predaka,
Koji su čuvali kapiju ka beskonačnosti,
Nekada kraljevi senki,
Na ovim zamračenim prostorima,
Sva moć i dominacija
Vladala je svevišnjim svetovima.
 
Neosvojivi zidovi, oružja moći,
Veliočanstvo i plemenitost, varvarska vremena,
Mi smo tirani koji čuvaju zemlju,
Ponosni na svoje zlatne tronove.
 
Strpljivi kraljevi, na svojim tronovima,
Besmrtni i nepobedivi, moć živi dalje.
Armije leteše preko zemlje,
A na kraju puta, crvene reke,
Preko kojih nijedan čovek bio nije.
 
Oklopljeni konji, čelicne rukavice,
Srebrna sečiva,
Vreme je da pokažemo,
Mi smo tirani koji čuvaju zemlju,
Ponosni na svoje zlatne tronove.
 
Vraćaju se momenti u vremenu,
Duboko u umu,
Misli lutaju slobodno i beskrajno,
Prisećajući se vremena tirana.
 

six superheros

the world we are creating is without any border and limit
gaze at the fate let my heart tremble
i have not even imagine my story without you
i do not lose good memories from the past
 
nothing left from me but a hourglass
there is only 2 or 3 steps till eternity
 
come for passing the night which is continuing
it is a long time that the star broke up with the night
 
come.come for passing the night which is continuing
it is a long time that the star broke up with the night
 
everything that is in my past is similar to my future
sand field of my tears is similar to a clock
survive the toughness.it is the end of the road
everything that we wanted to start,someone said it is wrong
nothing left from me but a hourglass
there is only 2 or 3 steps till eternity
come for escape from night which is continuing
it is a long time that the dawn broke up with the night
come for escape,escape from the night which is continuing
come.come for passing the night which is continuing
it is a long time that the star broke up with the night
come.come for passing the night which is continuing
 

Moj besmrtni

Versions: #6
Tako umorna što postojim
Sputana svojim detinjastim strahovima
A ako već moraš da odeš
Kamo sreće da prosto nestaneš
Jer se tvoje prisustvo još uvek oseća
I ne da mi mira
Izgleda da te rane ne zarastaju
Bol je previše stvarna
Previše je toga što vreme ne može da izbriše
 
(Horski)
Kad si plakao, brisala sam ti suze
Kad si vrištao, borila sam se sa tvojim strahovima
I držala te za ruku sve ove godine
Ali ti i dalje cela pripadam
 
Držao si me uz sebe svetlom koje odaješ
A sad sam vezana životom koji si za sobom ostavio
Tvoje lice, proganja moje nekad prijatne snove
Tvoj glas, oterao mi je sav razum
Izgleda da te rane ne zarastaju
Bol je previše stvarna
Previše je toga što vreme ne može da izbriše
 
(Horski)
 
Toliko sam se trudila da sebi kažem
Da te više nema
Ali iako si još uvek uz mene
Sama sam sve vreme
 
(Horski)