Резултати претраге страна 44
Број резултата: 1517
01.02.2018
Oh my dream
Oh oh oh
my dream you are my wish
my heart, you are my expression
In my dream, I search for the face
In my mind,I am humming a song
To be spread, and spread out and to fill up, do come
To wake up, to grow up and to merge, do come
Oh, you there come here
Let me hear about your sweet dreams
with my ears close to you
At times when our heart looks for the synchronous beat
even in tough times
We are one on this way
however painful it be
At the moment of dawn
it is the time which gave you to me
At the moment of dawn
it is the time which gave you to me
Oh, you there, come here
Let me hear about your sweet dreams
with my ears close to you
30.01.2018
Why do you want to leave me?
Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
Bonjour ! Je vous présentez ma vie ! J'espère que vous l'aimez !
27.01.2018
It is raining again tonight
It is raining again tonight on the poor little houses
But in your corner it's warm
You forgot the old love
It is raining again tonight in the small neighborhood
Somebody is passing by your house
He/she is standing and is crying in the corner
And he/she has into the chest the fire of love
To his/her lips it is cold
You were shinning like a star into your small garden
And for the boys, you were a 'sweet' wound
Now tha darkness comes slowly to the neighborhood
You forgot the old love
26.01.2018
Trap
He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
I lost my faith in men a long time ago
and I don't need this type of bad love / She asks for it and I give it to her
She knows I'll always be here
she almost always calls me late and never changes the dirty boy
I wanna kiss you
satisfy you
Listen, baby, don't tell me no, let's go
She wants it done in different places
She's tired of disappointments
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
I don't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Move closer to me
Satisfy me
Hey baby
Whenever you want, baby
Let's go, let's lose ourselves
Let's escape from reality
We'll bite each other in bed
Give me that that you were born with
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Give her a proof
Put Nutella on her
You just enjoy, because the time flies
(Flies, flies)
We're doing it
it's an unforgettable adventure
35000 feet up
Had we gone cruising
could've seen you naked
I expect less from you
I like making you feel
And if I sign the contract, I wanna repeat it with you
26.01.2018
They'll keep speaking badly of me
Ahah... C-Kan
Master Trax Layino, THC Records
from now on... C C C C-Kan
it's the little dog from the C ahah...
20--0-9 and whatever I say, preach it and talk... I don't care
you'll never be able to get here
Hi! The one you can't stand greets you
the 98, the Radikal dog
what's your problem? The C-Kan can solve it for ya
I'm like the bad guy in movies who always comes back
I've come back to make it clear that rap is mine and I'm still here (so what?)
I don't care what you say, you know you can nothing against me
it's already 5 years that I record tracks thanks to my instinct
and among many who try to do it, I do it differently... I insist
you gotta have perseverance in this
it's what you do today that matters...
it doesn't matter what you did before
don't blame me if you envy me
if I'm much better than many of you, sorry
you know, you know I've got no peer
the dog from the C is simple
I know that all those who hate me
will keep speaking badly of me (why?)
because they can't do it
and they'll never be able to get here... ahah
I'm a pirate without
party, piñata, pie and a gift
I take the burden of making hits
and I say it with modesty, I'm a beast in rap
do it better, throw it better, seize it better
the truth is you can't
if you throw rocks at a plane, it won't fall
if you blow at a mountain, it won't move
that's what happens when it happens... here, take the ink, try
pam pim pum a little step tun tun
sharks like you
this Kan turns 'em blue
I never create difficulties, I sting, metric, I apply
I never hold the bone of the enemy
throw me, hate me, say I've lost
but please don't stop talking about me
I know that all those who hate me
will keep speaking badly of me (why?)
because they can't do it
and they'll never be able to get here... ahah
24.01.2018
Asshole
Okay. It's Roope Salminen and the dogs
But you already knew that
It goes like this
I have one life, if I counted correctly
So no time to listen to your wishes
Had to do favors today for a lot of people
But my own stuff went ahead of them
You come to torture me with your babble, to ask for some feat
You'll have to drop me from your follows
Cause I don't fucking care
Tough shit, but what else would it be
Freestyling even when I'm dreaming, a golden spoon in my mouth
And it's true that I'm the kid of a celebrity
But these real rappers are behind me in Spotify
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
You come to fly a flag for justice
To hang a camera in front of my face
A few sticks into a pile of sticks
I don't fucking care
Here you get killed for one mistake
Human gets a keyboard, he becomes a monkey
It's ok if you're not good for everyone
You don't owe them anything (fuck em)
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
I'm just the same as everyone else
I saw in social media that you need help moving
And I don't want to make you feel bad
But it didn't even occur to me to call you
I don't want to judge your choices
But oh good lord
If you can always be nice
Don't sing with me
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
23.01.2018
Twenty years old
The young man was Twenty years old
And life, you stole his youth
Befoe he tasted the kiss of love
what a mistake you did, life
who is able to tell you
who will sympathise you, mother
that your son is no longer alive
poor mother
mercilessly and unfairly the bitter bell rings
The young man was Twenty years old
and he was a flower with life
the sun and the moon lost him
and both the dawn was crying
who will withstand..
22.01.2018
Separation
Separation
No, whatever you do is useless
when he/she goes a corner in your soul that you allowed.
Then its hard.
No matter what you do, when it settles there as he/she never leave again..
I am not, i am obviously not for seperation..
My heart turns into ashes by repeatedly burning no matter you are in it..
And i know, when my heart falls in love,
You can shout and scream behind, it'd never hear you..
Lover, stop and think a minute..
Listen, its not the rain falling outside..
It'd hurt, whatever you do it'd hurt when it ends.
When he/she chooses to hide in deep, in silence.
It'd break your heart, it'd break whatever you do,
When it ends suddenly, unexpectedly..
I am not, i am obviously not for seperation..
My heart turns into ashes by repeatedly burning no matter you are in it..
And i know, when my heart falls in love,
You can shout and scream behind, it'd never hear you..
Lover, stop and think a minute..
Listen, its not the rain falling outside..
Lyrics / Music: Selim Kurtcebe
Arranger: Özgür Bakkaloğlu
Director: Mete Kekilli
22.01.2018
Nonfiction
Imagined dreams not coming true happens more often
Envying those who surpassed me makes me start to hate myself
There are also nights where it seems I'm crushed by light sleep
and friendly neighbors are baring their fangs in the shadows
Like turning off the TV watched by force of habit
I sometimes want to stop living
Is life pain? Is success everything?
I just want, to see you, you
It's okay if it's deplorable, it's okay if you're covered with desire, too
Because I just want, to know your, your truth
The sound of laughter echoing and then disappearing, walking alone on a cloudy road
I just want, to see you, you
Who's fault is it we can't continue every day as outlined?
Just observing the passionate battle from the bench
Like covering a flame that's about to go out
I want to continue living without giving up
Is life tragedy? Is success loneliness?
I just want, to see you, you
It's okay if it's not just, it's okay if it's trivial, too
Because I just want, to know your, your truth
A key sounding deep in a bag, a crow calling for it's murder
I just want, to see you, you
For what reason are you living? For who are you living?
I just want, to see you, you
Do you resent others? Do you hate sadness?
Because I just want, to know your, your truth
Secrets, tears, alone in the rain, anxiety strikes when I wake
I just want, to see you, you
Lies I want to believe, medicine that doesn't help, a goodbye that can't be returned
Shout, shout, shout
I just want to see you
19.01.2018
We're Done Here
Girl, I know, I've tried
But that's how you want it
We're done here
Girl, hey, I'm tired
Of changing for you
We're done here
It's not you (4x), it's me
Hey, I'd rather tell you
That I'm the one to blame for everything that happened
It's not you (4x), it's me
Girl, it won't work
No, it won't
We're done here
Oh yeah
We're done here
Let's be done here
Girl, we can't do this anymore
When I show up, you head out
It's not worth it anymore
We're done here
Let's cut it off
Stop messing around
With this sentiment
We're done here
It's not you (4x), it's me
Hey, I'd rather tell you
That I'm the one to blame for everything that happened
It's not you (4x), it's me
Girl, it won't work
No, it won't
We're done here
Oh yeah
We're done here
Let's be done here
When I surrender
You give me zilch
When I burn with passion
You let go of my hand
When I want something
You don't take me seriously
I ask for acts of passion
I can't anymore
We're done here
Let's end it all here
It's not you (4x), it's me
Girl, it won't work
No, it won't
We're done here
Oh yeah
We're done here
Let's be done here
18.01.2018
Mountain Pirate
Joaneton, a good man from the mountains, had lived a life without luxuries.
From a humble family, peace and honesty were his standards.
And one good night, an Atlantic wind brought him the sounds and the scents of the sea.
We don’t know what was said of him, I can only tell you that with the eastern sun
his steps took him all the way to the immensity of the Atlantic Ocean.
All the money,
all the gold, the silver and the diamonds
are mine,
I want them, they’re mine!
All the money,
all the gold, the silver and the diamonds
are mine,
I want them, they’re mine!
I will disembark from the ship,
I’ll fight, I’ll burn, I’ll take
and I’ll steal what’s mine,
and if anyone refuses I’ll kill them.
I’m a pirate,
and pirates don’t have a heart!
Sailing all the seas
he sowed fear
and he filled his boats with treasures.
The years passed for the feared pirate,
and the salt settled on his skin.
And one good day
he remembers the mountain,
and with a heavy heart, the grass he used to smell.
And one good day
he remembers the mountain,
and with a heavy heart, the grass he used to smell.
All the money,
all the gold, the silver and the diamonds
I don’t want them,
Not a one, I don’t want them!
All the money,
all the gold, the silver and the diamonds
I don’t want them,
Not a one, I don’t want them!
I only see the moment
of arriving in my land,
and shoeless, taking a stroll once again.
I only see the moment
of arriving in my land,
such a noble land it is!
All the money,
all the gold, the silver and the diamonds
I don’t want them,
Not a one, I don’t want them!
All the money,
all the gold, the silver and the diamonds
I don’t want them,
Not a one, I don’t want them!
I only see the moment
of arriving in my land,
and shoeless, taking a stroll once again.
I only see the moment
of arriving in my land,
Companions today,
there’s a pirate who’s putting it all behind him.
16.01.2018
Light Years
Versions: #3
Come trust in me
We don't have to leave out
To do later
What you want right now
It's the instinct
Let it rock you
Heaven is for people who believes
And not for the ones who doubts
I'm a vulcano
In eruption
Come to your senses
Curtains up
Camera, action!
[Chorus]
To wait
It is a sea
That I still don't know how
To sail
Don't stay
Light years
I'm already decided
And I want to know if you are
Come trust in me
There is no margin of error
Let that in my skin
Glow your sweat
What are you waiting for?
It's almost early in the morning
My zipper
It is not electrified
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
[Chorus Repeat]
I will go up to your back
Like the climbing plant to the wall
When the moon kisses the sand
No one looks at us this night is ours
There will be no witnesses, there will be no evidence
It is just you and your conscience
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
[Chorus Repeat]
16.01.2018
In Your Pupils
Versions: #3
Before I met you the world was flat
Even though you argue Mr. Galilei
I'm tired of kissing frogs in vains
But the Prince Charming
I never found it
That's how you came
Giving me back the faith
With no poetry or flowers
With imperfections with errors
But standing
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes me insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
You make it living
You make it living
Life is a collection of memories
But there is nothing like your memory too
From the roundness of your lips
To the smell of your hair
To the color of your skin
Don't think that you will go and I am going to give up
You're the best that has happened to me
Between the mundane and the sacred
And even more
12.01.2018
It is too late
It was my ego that didn't let me see clearly
That you were throwing to my light shadows
And i was thinking to myself that it would pass
It's just a cloud that would disappear
But i'm tired and i have no other choice
You don't see that it's over and
Something inside me has been broken long time ago
I doubt that you loved me and i see that now, it's over
You don't see that my decision about a relationship with no future
Maybe i should be more
I feel that now it is too late
Every day that was passing by, i was losing everything that my heart loved but i wasn't sad
Don't say that you are sorry
You couldn't see anything
Don' t be afraid of the truth
The truth doesn't hurt you, only lies
You don't see that it's over and
Something inside me has been broken long time ago
I doubt that you loved me and i see that now, it's over
You don't see that my decision about a relationship with no future
Maybe i should be more
I feel that now it is too late
Na na na
Na na na
Na na na
You don't see that it's over and
I doubt that you loved me
And in a relationship with no future
Maybe i should be more
I feel that now it is too late.
11.01.2018
We fall in love and then?
And then
Here we are
Out hearts are ready to get into trouble
Feelings f*** it up
They always find a way to complicate everything and drag us into a new dimension, a new change, a new love full of lies but deep
We fall in love and then?
We hide when they talk about us
We love each other remotely
We challenge even our fate
We trust each other
And we make love
We fall in love and then?
We find out that we are not the only ones
We are ready to forget
And we are not afraid to fall in love again
And then
Here we are
Plenty of misunderstandings between us
Our eyes are wet
We keep our clothes on
Two worn out hearts
Disappointed but determined
Heading towards the beginning of the end (of relationship)
11.01.2018
Tihi krici
Videla sam te kako ostavljaš trag za sobom po predelu
Liniju voljenih koji su uništili tvoj jezik
I dok si pevao sve jače u svojoj tišini
Posmatrala sam suze kako teku pogrešnim putem
Ali u slučaju da doba čekaju na tvoj povratak
Vetrovi će biti ti koji će ti pomoći
I ako zemlja bude u tamu ogrnuta, i ako se budeš davio u kiši
Reci mi - zajedno ćemo drhtati
I ako taj dan nikad ne osvane dok traje noć Izgubljenih
Reci mi - zajedno ćemo šapatom vrištati
Želela sam da smirim dah u kojem si se gušio
Trke u prazninu, tvoj smeh koji uzdiše
Ako usmeriš svoja jedra ka teškim vodama
Biću svetionik koji će te uvek voditi
Ali u slučaju da doba čekaju na tvoj povratak
Vetrovi će biti ti koji će ti pomoći
I ako zemlja bude u tamu ogrnuta, i ako se budeš davio u kiši
Reci mi - zajedno ćemo drhtati
I ako taj dan nikad ne osvane dok traje noć Izgubljenih
Reci mi - zajedno ćemo šapatom vrištati
Videla sam te kako ostavljaš trag za sobom po predelu
Liniju voljenih koji su uništili tvoj jezik
I dok si pevao sve jače u svojoj tišini
Posmatrala sam suze kako teku pogrešnim putem
I ako zemlja bude u tamu ogrnuta, i ako se budeš davio u kiši
Reci mi - zajedno ćemo drhtati
I ako taj dan nikad ne osvane dok traje noć Izgubljenih
Reci mi - zajedno ćemo šapatom vrištati
10.01.2018
Adam's Sons
Versions: #5
Humans are the limbs of one body,
and are from the same essence in their creation.
When the conditions of the time hurt one of these parts,
other parts will suffer from discomfort/restlessness, as well.
If you are indifferent about the misery of others,
it is not deserving to call you a human being.
09.01.2018
That's it
That's it, I did everything so that you would love me
Ah! My love, don't do this to me!
You have to, you have to give me your heart!
I can not forget my love
If it gives joy it also makes you suffer
My life always has been like that
Only crying about the endless hurting
That story about liking someone
Is almost a mania that people have
If the Lord would help me
I wouldn't think about love any more
08.01.2018
Crazy Heart
My crazy, delirious
Punished heart
Guess what!
Went nuts
And know, embarrassed
Awkward
Regretful
Uncomfortable
Wants your forgiveness
And that, despite the mess
The confusion, the havoc
The embarrassment, the fuss
The disorder
It wants to see us close to one another
Full of calm
I recognize
I did it, I undid it
I turned it inside out, but
I deserve more that only pain
Give me heat and I'll get warm
My crazy, delirious
Punished heart
Guess what!
Went nuts
And know, embarrassed
Awkward
Regretful
Uncomfortable
Wants your forgiveness
And that, despite the mess
The confusion, the havoc
The embarrassment, the fuss
The disorder
It wants to see us close to one another
Full of calm
I recognize
I did it, I undid it
I turned it inside out, but
I deserve more that only pain
Give me heat and I'll get warm
It wants to see us close to one another
Full of calm
I recognize
I did it, I undid it
I turned it inside out, but
I deserve more that only pain
Give me heat and I'll get warm
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
08.01.2018
It's good, it's good, it's very good!
Is it good?
It's good?
Is it good, is it good?
It's very good!
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
I take a step, you take two,
What's happening between us?
Bad and good in one place
Is it love or is it just a game?
I don't make mistakes, and you scold me
I lie a lot and you forgive me
You are how you are, I am what I am
Remains for me just to sing.
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
It's good, it's good, it's very good
I got pacience and listen to you
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you insist too much!
1, 2, 3, 4...
Is it good?
It's good?
Is it good, is it good?
It's extraordinarily good!
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
You say yes, I say no,
I don't answer to you, don't ask
when we don't both know
what is happening between us two
I don't make mistakes, and you scold me
I lie a lot and you forgive me
You are how you are, I am what I am
Remains for me just to sing.
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
It's good, it's good, it's very good
I got pacience and listen to you
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you insist too much!
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
It's good, it's good, it's very good
I got pacience and listen to you
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you insist too much!
(Dum-ba-dum-ba-dumba-da-dum-ba-da)
It's good!!
05.01.2018
Looking tilting the head
When I look tilting the head
I confuse horizontals with standing,
the handrail becomes a ladder with iron bars
with iron bars that come from a side.
When I look tilting the head,
I see the cars climbing,
what before was the street it became
a paved wall.
When I look tilting the head
I confuse horizontals with standing,
birds swim fast like fishes in the sky
that it became a lake.
When I look tilting the head
I confuse horizontals with standing,
the smoke of the cigar shoots out
shoots out from the tip of the cigar.
We begin with turning the head 45 degrees
as if one leans over one of his shoulders,
left or right according to your preferences,
being able to use it as a pillow.
With the head reclined on the shoulder
one proceeds to open the eyes...
And you'll be looking tilting the head
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
04.01.2018
Love Song
'What's wrong', that sort of question, eh?
It is only after then that you can fall apart
I thought it would be better forever
As for strength, it's a nasty animal
With only a love song I walked alone
I'm not that sort of sweet child
I'll switch to the next train
I spat it out, threw it away and walked away
I listen to that sort of song
What will come of it? I want help
Now and later
Whenever we're too late
With only a love song I asked alone
The world isn't that sweet
I returned down the road while being shaken
I pretended not to know strangers
Ears blocked with my earphones
I don't see it flicker
It disturbing the growing image
Destroying everything
Real things, where where they hidden?
With only a love song, I became alone
The world isn't singing love yet
I got on the last train
I'm not that sort of sweet child
With only a love song I walked alone
I spat it out, threw it away and walked away
Hope this helped! :D
03.01.2018
Capital of the world is Kupchino
The district snoring when dream became the true,
An empty bottles dump on the balcony.
And the first black-and-white porn movie
On the very first VHS recorder.
Dealer's dream about gloomy suicide,
The paradise island sinks in the muddy swamp.
Behind the wall genious musician screams in the delirium
And dreams like Hieronymus Bosch.
Kupchino - you are the edge of the world!
Kupchino - in shining lights!
Kupchino - capital of the world!
Look, how beautiful it is.
She goes sleepwalking over the edge
Along the eaves, leaving her home,
Like browless angel, like Mona Lisa
At the table right from entrance in the pub.
She is the dream, she's destiny, but not mine,
She waits lifelong for somebody else.
Although she's in great demand for whole district,
And my plight is to stagger till the sunrise.
Kupchino - you are the edge of the world!
Kupchino - in shining lights!
Kupchino - capital of the world!
Look, how beautiful it is.
03.01.2018
Heal Me From Myself
I'm the evil in crisis
Having to recognize
The weaknesses on one side
That not everyone sees
I cleaned myself
I found in my navel
My own enemy
That gets sick in the routine
I want to heal me from myself
Want to heal me from myself
Want to heal me from myself
The human being is weird
Trap of self
Talks about beautiful love
And judges the error of others
I came into the world in one body
This five foot three
I must be attentive to it
I can not change the other
I want to heal me from myself
Want to heal me from myself
Want to heal me from myself
I'm going small and peaceful
Making my prayers
I free myself from vanity
That destroys relationships
To fill me with what matters
I need to empty myself
To face my beasts
Recognizing me hypocrite
I'm bad, I'm a liar.
Vain and envious
I'm mean, grain of sand
Silly and prejudiced
I'm needy, narcissist
I fake smiles, I'm corrupt.
Slippery, gossipy
Moralist, gold digger
And it hurts, it hurts, it hurts to expose me like this
It hurts, it hurts, it hurts, undress me like this
But if I do not have the courage
To face my faults
In what manner, in what way
Am I going to heal me from myself?
If this cure exists
I do not know. I only know that I try to search it on me.
I only know that I try
Heal me from myself
Heal me from myself
Heal me from myself
Heal me from myself
03.01.2018
Breathe
When the dances are beginning for others,
and you are shut in a room, lying in bed.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
It seems like time doesn’t feel like venturing out,
you’d like to wreck those hours.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
And you must be alone with yourself,
with that throbbing pain that has overwhelmed you.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
You must live with it, you can’t decide,
looking for beauty in some sentence, in some gesture.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
You can’t breathe, you can’t breathe.
You can’t breathe, you can’t breathe.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
Breathe, breathe, breathe, breathe!
Breathe, breathe, breathe, breathe!
What doesn’t kill you, surely makes you stronger.
And if, at the beginning, being left alone is grievous,
going on, it seems less and less bad.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
You look for strength from the pit of your stomach,
you look for the little bit that’s hidden in every nook and cranny.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
Day by day, day by day.
Day by day, day by day.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
You can’t breathe, you can’t breathe.
You can’t breathe, you can’t breathe.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
Breathe, breathe, breathe, breathe!
(you can’t breathe, you can’t breathe)
Breathe, breathe, breathe, breathe!
(you can’t breathe, you can’t breathe)
What doesn’t kill you, surely makes you stronger.
Breathe, breathe, breathe, breathe!
What doesn’t kill you, surely makes you stronger.
(you can’t breathe, you can’t breathe)
(you can’t breathe, you can’t breathe)
Breathe, breathe, breathe, breathe!
Breathe, breathe, breathe, breathe!
What doesn’t kill you, surely makes you stronger.
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
25.10.2017
Blackmail
Versions: #1
When you're fine you get away from me
You feel alone and I always be there
It's a give and take war
Let's give me that you have there
Hey baby, don't be evil
Don't leave me with the desire
Everybody says
That you don't love me anymore
Come and tell me it in my face
Ask whoever you want
Baby, I swear that's not like that
I've never had a bad intention
I've never wanted to mock you
With me, you never know
One day I say no, another day I say yes
I'm a masochist
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone
You grope me, when you are moving
These sexy moves that always entertain me
You know manipulate well with your hips
I don't know why you have me on waiting list
They tell you I'm out there making and unmaking
That I go out every night, that because of me you're suffering
That in this relationship, I am the boss
Ignore that all bad publicity
Why I tell you anything if they cheat you
Don't go straight what is not twisted
And like a crazy, I'm still behind you, dying for you
Tell me what is there for me baby
What?
Ask whoever you want
Baby, I swear that's not like that
I've never had a bad intention
I've never wanted to mock you
With me, you never know
One day I say no, another day I say yes
I'm a masochist
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone, eh-eh-eh
Anyone eh-eh-eh, anyone eh-eh-eh, anyone
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone, eh-eh-eh
Anyone eh-eh-eh, anyone eh-eh-eh, anyone
Alright, alright baby
Shakira, Maluma
Pretty boy...
You're my baby lover
Colombia, you feel me?
Pretty boy...
25.10.2017
Museviliğin başka bir mucizesi
[JASON]
Selam, Tanrı
Gerçekten hiç konuştuğumuzu sanmıyorum
Eğer izin verirsen
Şimdi bir mucize nasıl olur?
Var olup olmadığını bilmiyorum
Parmaklarının şıkırdadığını duyamıyorum
Acaba büyük bir psikiyatrist misin?
Ya da bir şeylerin olmamasını sağlayabilen misin?
Bunu benim için yap
Ve karşılığında
Ben de yahudi olayım
Lütfen arkadaşımın ölmesini engelleyebilir misin?
Saf değilim
Bu kolay olmaz
Ama arkadaşımın ölmesini engelleyebilirsen
Tanrım
Bu Museviliğin mucizesi olur
Bu Museviliğin mucizesi olur
25.10.2017
Le grotte di Altamira
Ricordo quando ero piccolo
come ho trascorso i miei giorni da solo.
Il mondo affaccendato non era per me
così sono andato e ho trovato il mio.
Scalavo il muro del giardino
con una candela in mano.
Mi nascondevo in una sala di roccia e di sabbia.
Sulla pietra, una mano antica,
in un giallo-verde sbiadito,
rendeva viva una meraviglia del mondo
spesso menzionata ma mai vista.
Ora e sempre legati al lavoro
sul mare e sul cielo,
ogni uomo e bestia appariva
un amico reale come me.
Prima della caduta
quando lo hanno scritto sul muro,
quando non c'era nemmeno una Hollywood
hanno sentito la chiamata
e lo hanno scritto sulla parete
per te e per me, noi abbiamo capito.
Può essere questo disegno triste,
potrebbe essere la stessa cosa?
Un uomo lanoso senza un volto
e una bestia senza nome.
Niente qui, solo storia,
puoi tu vedere cosa è stato fatto?
La memoria scorre sopra di me,
adesso esco nel sole.
Prima della caduta
quando lo hanno scritto sul muro,
quando non c'era nemmeno una Hollywood
hanno sentito la chiamata
e lo hanno scritto sulla parete
per te e per me, noi abbiamo capito.
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
24.10.2017
I love you, bitch
They do not live without each other
Few girls disturb them
Free, light, loose
Their surname is danger
They never walked upon the rails
They are crazier than each other
Take the vison because it is another vibration
Friend, we fight, but we love each other
I love you, bitch!
I am going there to dress up
Party every weekday
With or no money
If I faint, I have you to aid me
20.10.2017
Mirakel
Du kom ind i mit hoved, som en sang
Som jeg blev ved med at synge helt alene
Men som radioen hold op med at spille for lang tid siden
For lang tid siden
Jeg har vidst fået nok, jeg er vidst færdig
Som en fugl i brand, nu er den borte
Troede jeg så mig selv i dig, jeg tog fejl
Der er ingenting at sige, jeg går min vej
Det vil kræve et mirakel, åh...
Det vil kræve et mirakel at kurere denne kærlighed
Skat, jeg bliver ikke en eneste nat mere
Denne gang siger jeg farvel, jeg lader dig gå
Det vil kræve et mirakel, åh....
Det var en ensrettet vej væk fra dig og mig
Du genopbyggede dette slot baseret på løgne
Og nu er vi kommet til det punkt hvor der ingen vej tilbage er
Vi styrter i grus, du lærer så længe du lever
Det vil kræve et mirakel, åh...
Det vil kræve et mirakel at kurere denne kærlighed
Skat, jeg bliver ikke en eneste nat mere
Denne gang siger jeg farvel, jeg lader dig gå
Ja, det vil kræve et mirakel, åh...
Det vil kræve et mirakel at redde os nu
Og jeg gider ikke lade som om alt er okay
Mit hjerte er på spil, enden på os er min begyndelse, åh
(Mira-mira-mirakel)
Hey (Mira-mira-mirakel)
Mira-mira-mirakel
Det vil kræve et mirakel
(Mira-mira-mirakel)
Uhh... (Mira-mira-mirakel)
Mira-mira-mirakel
Åh det vil kræve et mirakel, åh...
Det vil kræve et mirakel at redde os nu
Det vil kræve et mira-mira-mirakel, mira-mira-mirakel
Mira-mira-mirakel at redde os nu
20.10.2017
Çirkin
[Verse 1]
(Mistah)*
Köşede oturuyor, cinini yudumluyor
(Mistah)
Benim iyi talihim olmalı, beni onun yanına götürdü
(Mistah)
Gözümün içine baktığındaki rengi sevdiğini söyledi
(Mistah)
Dudakları nirvana gibi, öpüşü cennet
[Pre-Chorus]
Rol yapmayı ve küfürlü konuşmayı seviyor, beni dört otuza kadar devam ettiriyor
Marco polo oynuyor, gözleri kapalıyken etrafını hissediyor
Bana Cleopatra de, aynada izlememi sağla, 'söylemiştim' demek istemiyorum
[Chorus]
Ama ah ah ah ah, ah ah ah ah
Beni sevdiğin sürece, bu çirkinleşebilir
ah ah ah ah, ah ah ah ah
Evet bebeğim, güven bana, çirkinleşebilir, beni koru
Bu çok iyi, gerçekten çok iyi
Bu çok iyi, beni olması gerektiği gibi seviyorsun
ah ah ah ah, ah ah ah ah
Evet, bebeğim, güven bana, çirkinleşebilir
[Verse 2]
(Mistah)
Balayı bitti, güller yerde
(Mistah)
Bağırıyor ve suçluyorsun, bana kaltak diyorsun
(Mistah)
Kelimelerin beni sarsıyor, beni yalanlarla bırakıyor
(Mistah)
Bir trambolinin üzerindeyiz ve yakında düşeceğiz
[Chorus]
Ama ah ah ah ah, ah ah ah ah
Beni sevdiğin sürece, bu çirkinleşebilir
ah ah ah ah, ah ah ah ah
Evet bebeğim, güven bana, çirkinleşebilir, beni koru
Bu çok iyi, gerçekten çok iyi
Bu çok iyi, beni olması gerektiği gibi seviyorsun
ah ah ah ah, ah ah ah ah
Evet, bebeğim, güven bana, çirkinleşebilir
[Chorus]
Ama ah ah ah ah, ah ah ah ah
Beni sevdiğin sürece, bu çirkinleşebilir
ah ah ah ah, ah ah ah ah
Evet bebeğim, güven bana, çirkinleşebilir, beni koru
Bu çok iyi, gerçekten çok iyi
Bu çok iyi, beni olması gerektiği gibi seviyorsun
ah ah ah ah, ah ah ah ah
Evet, bebeğim, güven bana, çirkinleşebilir
20.10.2017
Нямам причина
Върви ми, върви ми, пък по едно време всичко се закучва,
Винаги на нулата, не се вижда скоро да изгрее слънце и на моята улица
Отдавна този живот на нищо не прилича,
Но какво да правя, като друг си нямам
Понякога не знам какво става нито с мене, нито с тебе
Малко ми остава да избухна и да ти кажа сбогом,
Отдавна тази любов на нищо не прилича,
Но какво да правя като друга си нямам
Припев:
Нямам причина да пея , нито да се радвам
ама дори и като ми е зле, пак ми е добре
Не искам да пия успокоителни, нито да се напивам,
Весели са моите депресии, нека всичко минава и заминава
Понякога искам да изляза навън из града,
но късно се сещам и всички вече спат тогава
Излизам сама и този избор не е никакъв избор,
но какво да правя като друг си нямам
Когато ми потрябва помощ, всички бягат,
и колкото повече остарявам, толкова по-тежко това го приемам,
Лъжлива са лъжливи, моите си ми приятели,
Но какво да правя, като други си нямам
Припев x4: