Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

30.01.2022

Pečat

Čuo sam da ti je netko postao ljubavnik,
Tvoja ljubav postala je moj otrov,
Tvoja ljubav je pakao, tvoje srce je dom
za mene. Ali nemojte je/ga zvati 'moj život'.
 
Gorio sam, i gorio i gorio
19.11.2021

Budi moja kiša

Samo ja poznajem mene, u trenu pada kiša
Ako taj led dotakne tvoje srce, izgoreće
Nemoj misliti da sam srećna
Iz mene su isčupali srce
 
Ne dozvoli da ga niko drugi dotakne
Te oči sam spalila
Dok te te ruke dodiruju
Ne mogu da živim, ne mogu da živim
 
U meni ima vatre
Ti si jedini krivac,
Kad god kažeš 'Ja te volim'
U mom srci si utisnuo žar
 
Budi moja kiša
Večeras, budi moj
U meni, prskaju kaplice
Budi moja voda
 
Sa tobom sam imala bol
Srce puno tuge
Bila sam opljačkana
Više ne mogu da podnesem
 
28.02.2021

It Will Be My End

I admit I'm defeated
I am exiled for the sake of your eyes
I've never denied, but
Without knowing whether he return or not
I've waited for years
Life has made me hankering for him
 
Please help me!
Otherwise, my heart will be devastated
Is there another way?
This love will be my end
 
You'll learn when you're alone
You'll learn when you're in trouble
Have you ever asked yourself?
Is your heart solely blind to me?
 
03.09.2020

in whose bosom did you wake up?

While I cry to you
İn whose bosom did you wake up?
While I burn to you
On whose shoulder did you linger?
 
I couldn't resist,Lover
I couldn't get used to your absence
I couldn't fight against,Love
I hope,it is worth my absence
 
She executed my heart in the squares of the heart
Don't you worry about...
 
14.10.2019

Seal

I heard that someone became a lover to you
Your love turned into a poison for me
Your hell-heart became dwelling to me
But don't call him/her 'my life'
 
I burned, burned, burned dear God
My oath to destiny which made me huff you
Years, roads were my loss
Your betrayal unsealed it, time to leave for me
 
29.03.2019

Your Heart Is Like A Night

I would hug your voice if I could to do that
Your conscience is my secret witness
You were my breath (in the past) but you're stranger for me right now
You belong to someone else, someone else
 
My body has fallen to a storm, ask me that my soul is still alive?
You're the reason of my emotionlessness,
Of my tiredness...
 
Your heart is like a night, maybe someday it'll become clear
Mercy me, man!
Don't put the everybody else into your heart, man!
Just because you want an eternal love