Резултати претраге страна 1

Crveno i crno

Click to see the original lyrics (English)
Pouke života i opasnosti smrti
Kreni pogrešnim putem gubeći dah
Nađem sebi ravnog u životu posle smrti
Potiskujem demone koji muče noć
Namučen um je bezbedno utočište
Ali istina vreba odozdo iz mraka
Zakorači u moj znatiželjni um
Plašiš li se onoga što bi tamo mogao naći?
 
Ugledam se u dvorani ogledala
Drugog sam oblika pri svakom mom koraku
Drugi um na svakom koraku puta
Ali na kraju svi su moji
Žalost koja se smeje mi je u glavi
Ne mogu se izvući, samo osećam strah
Znam da je ovaj teret teško breme
Mračna greška, put bez kraja
 
Crni kralj i crvena kraljica u sukobu
Lukavi podlac broji svoje zalihe
Džoker je lud kao vragolasto dete
Dok gospođa fortuna čeka unutra
Amajlija za sreću je pak previše
Umorni stari vojnik kaže: 'pucaj po želji'
Avioni odozgo traže da unište
One ispod ljudskog mamca
 
Treba mi neko da me spase
 
U međuvremenu igramo igru čekanja
Čas je kucnuo i konj je poklekao
I kad mislimo da je sve prošlo
Okušaj svoju sreću, onu sa četiri lista
Braniš svoje uloge bitka je izgubljena
Da čekaš uzalud i ispaštaš
Tanka linija
Između dobrog i lošeg
I baciti kocku i biti srećan-tužan
 
Treba mi neko da me spase
 
Crveno i crno
Ljudi ne žele istinu
Pogledaš li ih u oči, oteraćeš ih
Crveno i crno
Sudbina i licemerje
Teret je teško breme, nema sumnje
Crveno i crno
Opet se nema sreće
Koliko šansi se može imati
Crveno i crno
Izdaja na putu ka pobedi
Na pogrešnom mestu u pogrešno vreme
 
Treba mi neko da me spase
 

Не гледај у очи стренџера

Click to see the original lyrics (English)
Не гледај у очи стренџера
Не гледај у очи будале
Не гледај у очи стренџера
Неко те посматра док пада мрак
 
Осећаш да те неко гледа, мораш да бришеш
По први пут се суочаваш са овим страхом
Осећаш како адреналин ради, срце креће у галоп
Мораш да бежиш сад, зној ти прекрива лице
 
Не знаш којим путем да кренеш, биће најбоље да се сакријеш
Он ти је сад сасвим близу, мораш некако да се снађеш
Надам се само да не идеш путем без повратка
Можда последњи пут видиш светлост дана
 
Не гледај у очи стренџера
Не гледај у очи будале
Не гледај у очи стренџера
Неко те посматра док нестаје светлости
 

Седми син седмог сина

Versions: #1
Ево стоје браћа сва ту,
Сви синови – кад би се разјединили, пали би,
Ево чекају рођење сина,
Седмог, небеског, изабраног
 
Ево рођења из непрекинуте линије*,
Рођен је исцелитељ, седми, овога пута
Несвестан свог дара, но како му се живот одмотава
Полако открива силу коју поседује
 
Седми син седмог сина
 
А онда гледаху како напредује,
Добро и Зло, којим путем ће кренути
Свако од њих покушава да га изманипулише
Да искористи његове моћи пре н'о што буде прекасно
 
Седми син седмог сина
 
Данас, рођен је седми,
Од жене рођен, син седми,
А он такође од сина седмог.
Он има силу да исцељује,
Он има дар другог вида,
Он је Одабрани
И тако биће записано,
И тако биће учињено
 

Ubice

Hodaš podzemnom železnicom, njegove oči progorevaju zazor u tvojim leđima,
Iza tebe su koraci, on se trza spreman za napad.
Vrisci za milost, on se smeje dok te gleda kako krvariš,
ubica iza tebe, njegova žeđ za krvlju prkosi svim njegovim potrebama.
 
Moje nedužne žrtve su preklane besom i prezirom,
pordrugljiva religija mržnje koja gori u noći.
Nemam nikoga, zaklet da uništim svu ovu pohlepu,
Glas u meni je primoran da me zadovolji.
 
Vidim šta je nožu suđeno,
a ti nikad nećeš znati kako ja to mogu predvideti, videti, videti.
 
Moje vera je jača od životnih linija i veza,
uz odsjaj metala moj momenat je spreman za udar.
 
Zov smrti ustaje, vrisak prekida muk noći,
Još jedno sutra, seti se da hodaš uz svetlost!
Pronašao sam te, i sada nema mesta gde možeš pobeći,
Uzbuđenje me trese, o Bože pomozi mi, šta sam učinio?!
Oooo da, učinio sam to!
Yeeeeaaaaaaaahhhh!
 
Hodaš podzemnom železnicom, njegove oči progorevaju zazor u tvojim leđima,
Iza tebe su koraci, on se trza spreman za napad.
Vrisci za milost, on se smeje dok te gleda kako krvariš,
ubica iza tebe, njegova žeđ za krvlju prkosi svim njegovim potrebama.
Oooo čuvaj se, dolazim po tebe!
Ahahahaha!
 

San ogledala

Jesi li ikada osetio
kao da je budućnost prošlost,
ali ne znaš kako?
San u odrazu
zarobljenog vremena
Da li se stvarno, da li se stvarno događa?
 
Ne znam zašto se tako osećam.
Jesam li sanjao ovo vreme, ovo mesto?
Nešto stvarno ponovo se javlja u mom umu.
I mislim da sam video tvoje lice,
ovu sobu, da sam bio ovde.
Nešto stvarno ponovo se javlja u mom umu.
 
Sve moje nade i očekivanja,
tragam za objašnjenjem.
Jesam li našao svoje odredište?
Ne mogu više da izdržim.
 
San je istinit, san je istinit.
San je istinit, san je istinit.
 
Mislim da sam već čuo tvoj glas,
mislim da sam već rekao ove reči.
Nešto čini da se osećam kao da ću izgubiti razum.
Jesam li još u svom snu? Da li je ovo nova stvarnost?
Nešto čini da se osećam kao da sam izgubio razum.
 
Sve moje nade i očekivanja,
tragam za objašnjenjem,
dolazim do zaključka
koji ne mogu zasigurno videti.
 
Sanjam samo crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
Sanjam sami crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
 
San je istinit, san je istinit.
San je istinit, san je istinit.
 
Ustajem i palim svetlo, plašeći se noći što pada,
uplašen da zaspim i ponovo sanjam.
Ništa o čemu promišljam, ništa što mogu uporediti
sa oslobađanjem demona duboko u mojoj glavi.
 
Strah od pomisli na uzbuđenje
što se moj san ponavlja,
moram se kloniti lutanja,
spasavajući se od sebe samog.
 
Sanjam samo crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
Sanjam sami crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
 
Izgubljen-U snu ogledala
Izgubljen-U paradoksu
Izgubljen-A vreme se vrti
Izgubljen- Ponovo tragam za košmarom
 
Izgubljen-Pakao u koji se vraćam
Izgubljen-Drugo vreme i mesto
Izgubljen-Paralelno postojanje
Izgubljen-Ponovo tragam za košmarom
 
Sanjam samo crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
Sanjam sami crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
 
Sanjam samo crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
Sanjam sami crno-belo,
sanjam samo zato što sam živ,
sanjam samo crno-belo,
da se spasim sebe samog.
 
San je istinit, san je istinit.
San je istinit, san je istinit
 

Drugačiji svet

Ti me vodiš
Pokazujući mi put
osećam se malo izgubljeno
malo čudno danas
 
Mislim da ću se uhvatiti
Svega što mi se nađe na putu
Onda ćemo videti šta će biti
Kako vreme bude prolazilo
 
Mislio sam da sam sve sredio
Sve mi je krenulo
Šta mi je samo sve sudbina spremala
U to nema sumnje
 
Ali onda se karta otvorila
I ja sam odigrao još jednu rundu
Ali ne znam da li je to
ispunjenje za kojim sam čeznuo
 
Reci mi šta čuješ
A onda šta vidiš
Svako ima drugačiji
način
Na koji vidi svet
 
Voleo bih da znas
Kad pogledaš na male stvari
da ceniš ovaj život
Nije kasno da se nauči
 
Ne želim da budem ovde
Negde bih radije bio
Ali kad tamo stignem
Možda shvatim da nije za mene
 
Reci mi šta čuješ
A onda mi reci šta vidiš
Svi imaju drugačiji način Na koji vide svet
 
Voleo bih da znaš
kada vidiš male stvari
da ceniš ovaj život
nije kasno da se nauči
 
Ne znam šta želim
Ili gde želim biti
Sve sam više zbunjen
Kako dani više idu
 

Комо естас амигос

Комо еста амиго*,
Због смрти оних које не знамо.
Да ли ћемо клекнути и помолити се,
Они никад неће знати да бринемо.
Да ли ћемо наставити да доливамо уље на ватру,
Да ли ћемо сачувати светла пламенова?
Да ли треба покушати да се сетимо
Шта је погрешно и шта је исправно?
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 
А ако њих заборавимо,
И жртву коју су учинили,
Да ли ће нас злоба и туга
Посетити опет?
Да ли ћемо да плешемо плес по сунцу**?
Да ли ћемо попити вино мира?
Да ли ће наше сузе бити радоснице?
Да ли ћемо задржати звер у заливу?
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 
Унутар вриска је тихо,
Унутра мора тако и остати.
Нема победника ни побеђених,
Само хорор, само бол.
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 

Члан Клана

Док шеташ сам у брдима
Са ветром који ти дува у лице,
Добар је осећај бити поносан
И бити слободан и бити раса.
 
То је део клана,
И живот у горама,
И ваздух који дишеш
Тако чист и тако свеж.
 
Када си сам у брдима,
Са ветром у коси,
Са жудњом да осетиш
Само слободу.
 
Да ли је исправно је веровати
У потребу за слободом?
Време је за умирање
Без преиспитивања.
 
Зар не можеш да видиш шта они раде?
Они нас мељу,
Они нам узимају земљу
Која припада клановима.
 
Нисам сам са сном,
Само желим да будем слободан,
Са потребом да припадам,
Ја сам члан клана!
 
Слобода!
Слобода!
Слобода!
Слобода!
 
Време је прожето страхом,
Земља је прожета променом.
Када би преци чули
Шта се дешава сад
 
Преврнули би се у гробовима,
Сви би се посрамили
Јер је земља слободних
Бачена у окове.
 
И ја знам шта желим,
Када буде прави тренутак
Узећу оно што је моје,
Ја сам члан клана!
 
И кунем се да ћу бранити
И да ћемо се борити до краја,
И кунем се да ме никад живог неће ухватити!
 
И знам да ћемо стајати
И да ћемо се борити за своју земљу
И кунем се да ће се моја деца
Рађати слободна!
 
И знам шта желим,
Када буде прави тренутак
Узећу оно што је моје,
Ја сам члан клана!
 
Слобода!
Слобода!
Слобода!
Слобода!
 
Не, не можемо да им дозволимо да узимају још!
Не можемо да им дозволимо да узимају још!
Ми смо земља слободних!
 
Не, не можемо да им дозволимо да узимају још!
Не можемо да им дозволимо да узимају још!
Ми смо земља слободних!
 
Не, не можемо да им дозволимо да узимају још!
Не можемо да им дозволимо да узимају још!
Не можемо да им дозволимо да узимају још!
Ми смо земља слободних!
 
Слобода!
Слобода!
Слобода!
Слобода!
 
Да ли је исправно је веровати
У потребу за слободом?
Време је за умирање
Без преиспитивања.
 
Зар не можеш да видиш шта они раде?
Они нас мељу,
Они нам узимају земљу
Која припада клановима.
 
Нисам сам са сном,
Само желим да будем слободан,
Са потребом да припадам,
Ја сам члан клана!
 
И знам шта желим,
Када буде прави тренутак
Узећу оно што је моје,
Ја сам члан клана!
 
Слобода!
Слобода!
Слобода!
Слобода!
 
И знам шта желим,
Када буде прави тренутак
Узећу оно што је моје,
Ја сам члан клана!
 

Pali anđeo

Versions: #2
Azazel je iza tebe i igra igru
Demoni su u tebi i oni igraju svoje igre
Gledaju i skrivaju se dok čekaju trenutak
kada će demon biti spreman da preuzme kontrolu nad tvojim umom
 
Ti i samo Bog možete znati šta može biti učinjeno
Ti i samo Bog ćete znati da sam ja taj
Ti i samo Bog možete znati šta može biti učinjeno
Ti i samo Bog ćete znati da sam ja odabran
 
Da li bi ovo mogao biti kraj našeg sveta?
Sve stvari koje nam znače i koje volimo
Ništa nije ostalo do da se sa ovim suočim sam
Jer ja sam odabran
 
Da li bi ovo mogao biti kraj našeg sveta?
Sve stvari koje nam znače i koje volimo
Ništa nije ostalo do da se sa ovim suočim sam
Jer ja sam odabran
 
Pobeđeni pali anđeo ali uzdići ću se ponovo
I moć je unutar mene, odlučio sam da se molim
Dok čekam Armagedon* i dolazi mi u susret
Čast je biti izabran i čekam taj dan
 
Ti i samo Bog možete znati šta može biti učinjeno
Ti i samo Bog ćete znati da sam ja taj
Ti i samo Bog možete znati šta može biti učinjeno
Ti i samo Bog ćete znati da sam ja odabran
 
Da li bi ovo mogao biti kraj našeg sveta?
Sve stvari koje nam znače i koje volimo
Ništa nije ostalo do da se sa ovim suočim sam
Jer ja sam odabran
 
Da li bi ovo mogao biti kraj našeg sveta?
Sve stvari koje nam znače i koje volimo
Ništa nije ostalo do da se sa ovim suočim sam
Jer ja sam odabran
 
Da li bi ovo mogao biti kraj našeg sveta?
Sve stvari koje nam znače i koje volimo
Ništa nije ostalo do da se sa ovim suočim sam
Jer ja sam odabran
 
Da li bi ovo mogao biti kraj našeg sveta?
Sve stvari koje nam znače i koje volimo
Ništa nije ostalo do da se sa ovim suočim sam
Jer ja sam odabran
 
#MaxP

Мртва природа

Погледај у базен и реци шта видиш.
Из дубине таме лица ми машу.
Зар их не видиш, јасно се очитују свима.
Они су тамо, ох знам да ми не верујеш.
 
Ох... Никад се нисам осећао чудније.
Да... и нећу скренути с ума.
 
Не сумњам у то да мислиш да сам полудео.
Не кажеш али очи твоје говоре све.
Сате сам провео посматарјући у базен.
Нешто ме вуче унутра,
не знам шта да учиним?
 
Ох... Одузимају ми снагу.
Ох... Питају ме да останем.
 
Кошмари.... Зову ме духови.
Кошмари... Не пустају ме.
 
Целог мог живота крв је лагано отицала.
Осећам да сам слабији из дана у дан.
Некако схватам да немам где отићи,
Осим да се њима придружим на дну базена.
 
Сада... Осећам да су јако близу.
Ја... Почињем јасно да их видим.
 
Кошмари... Све време ми долазе.
Кошмари... Умириће ми ум.
 
Јасно је све и ја знам шта ћу учинити.
Морам и тебе доле повести
да их и ти видиш.
Ухваћени за руке заједно ћемо скочити право у базен.
Зар не видиш, не само мене, они желе и тебе?
 
Ох... Бићемо доле заједно.
То...ће трајати вечно.
 
Кошмари... Вечно ме зову.
Кошмари... Сада смо у вечном покоју.
 

Samo dobri umiru mladi

Demon u tvom umu noćas će te silovati u krevetu
Mudrost starosti, laži i poraza je skrivena
Vreme nikoga ne čeka
Moja budućnost je otkrivena
Vreme nikoga ne čeka
Moja sudbina je zapečaćena
 
Ako sutrašnjicu otkažem, besmrtni će mi danas zahvaliti
Protuslovim tvojim prorocima, ismevam tvoje etičke motive
Mesec je crven i krvari
Sunce je spaljeno i crno
Knjiga života ćuti
Nema povratka
 
Samo dobri umiru mladi
Svi zli izgleda da zauvek žive
Samo dobri umiru mladi
Svi zli izgleda da zauvek žive
Samo dobri umiru mladi
Samo dobri umiru mladi
 
Misteriozni ludak je žrtva surove šarade
Neki nevini pešak je na kraju pat pozicije
Da li je smrt drugo rođenje?
Način da se oprostiš sa svojim snovima?
Da li besmrtnici žive u nama
I gledaju kroz naše oči?
 
Šetnja po vodi je čudo u koje možeš da veruješ
Proveri tvoj leš, odgovara li tvojoj pohlepi?
Pa mislim da ću te ostaviti
Tvojim episkopima i tvojoj krivici
Pa sve do sledećeg puta
Uživaj u svom grehu
 
Samo dobri umiru mladi
Svi zli izgleda da zauvek žive
Samo dobri umiru mladi
Svi zli izgleda da zauvek žive
Samo dobri umiru mladi
Samo dobri umiru mladi
 
Sedam smrtnih grehova
Sedam načina za pobedu
Sedam svetih staza do pakla
 
Sedam nizbrdica
Sedam prokletih nada
Sedam je tvojih vatri
Sedam tvojih požuda...
 

Крвна браћа

И ако прошеташ вртом живота
Шта очекујеш да ћеш видети
Баш као огледало које одражава твој живот
А у реци одраз мене
 
Само на секунду видим одраз свог оца
И у покрету ми даје знак
И у моменту су сећања све што остају
И све се ране опет отварају
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
И док гледаш око себе у поражени свет
Шта видиш, да ли мислиш да смо научили
Не ако гледаш у ратом разрушен метеж
На улице где се бебе спаљују
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
Има времена када осетим да ме страх за свет
Има времена када ме је срамота свих нас
Када лебдиш над емоцијама које осећаш
И осврћеш се на добро и лоше
 
Да ли ћемо знати шта је одговор на живот?
Да ли ми можеш рећи шта је уствари живот?
Можда све ствари за које знаш да су ти драге
Коб судбине може одузети
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
Када помислиш да смо потраћили све наше шансе
И шансе да исправимо све на боље
Правећи исте старе грешке*
Чини губљење баланса лаким*
Када живимо наше животе на ивици
Помоли се над књигом мртвих
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
И ако прошеташ вртом живота...
 

2 ујутру

Дођем са посла у два ујутру и седнем са пивом
Укључим ноћни ТВ програм и питам се што сам овде
Бесмислено је и тривијално и оптерећује ме
И још једном се питам да ли је све ово што имам
 
Ево ме опет
Погледајте ме опет
Ево ме опет
Самог
Јако се трудим да видим
Шта још имам
Ево ме опет
Самог
 
Живот ми је тако патетичан, волео бих да све оставим иза себе
Ову столицу на расклапање, овај кревет, ове зидове што ми притискају ум
Држећи се за нешто боље
Што те само вуче ка поду
Да ли га само треба пустити или наставити и покушати да поднесем пад
 
Ево ме опет
Погледајте ме опет
Ево ме опет
Самог
Јако се трудим да видим
Шта још имам
Ево ме опет
Самог
 

Dovedi svoju kcer ...na klanje

Srce ,skoro se blizi ponoc
i sve bajke su u gradu
Prava ljubav i ruz na tvojoj posteljini
Grizi jastuk , ne pravi zvuk
Ako nesto treba da se dogodi
Pre nego sto tvoj zivot postane tvoja grobnica
Bolje ti je da znas da sam ja taj
Otkljucaj zadnja vrata , pozovi me unutra
 
Dovedi svoju kcer , dovedi svoju kcer na klanje
Pusti je , pusti je , pusti je
 
Srce , skoro se blizi svitanje
Sunce puzi na nebu
Nema patentiranog leka za bol u srcu
Samo prazne reci i skroman kolac
Zato klekni na kolena , srce
Razmotri svoj polozaj
Mozes se samo moliti da cu cekati
Jer znas , znas da stizem uskoro
 
Zato pokupi svoj glupi ponos , ne idi nazad
Nemas kuda , nema puta , nema mesta da se sakrijes
 
Dovedi svoju kcer x6
na klanje
Dovedi svoju kcer , idi po nju x3
Na klanje
 

Земља банде

Сенке могу да те сакрију, али такође и да буду твој гроб,
Бежиш данас, можда сутра будеш спасен.
Молиш се да те дневна светлост сачува на неко време,
Питаш се шта ако се твоја деца суоче са осмехом убице.
 
Мртав човек - не прича!
У Земљи Банде - убиство је на продају.
Мртав човек - не прича!
У Земљи Банде - где робијаши умиру.
 
Лице на прозору те злобно гледа,
Али то је само твој одраз, и даље дрхтиш у својој кожи.
Још кол'ко можеш да се кријеш? Још кол'ко до њиховог доласка?
Пацов си у замци, али мораш да преживиш.
 
Једном ти је било драго, кад си подуже био слободан.
Ваздух је био добар и свет ти је био пријатељ.
Онда је дошао дан кад су тешка времена почела,
За сада си сам, али жив, још колико?
 
Нож у твом грлу, још једно тело на гомили.
Уговор ког се држиш, и његова услуга са осмехом.
Убиство из освете, или убиство због зараде?
Смрт на улицама или нацрњен из затвора?
 
Мртав човек - не прича!
У Земљи Банде - убиство је на продају.
Мртав човек - не прича!
У Земљи Банде - где робијаши умиру.
 
У Земљи Банде, ти не причаш!
 

Још један живот

Док лежем на свој кревет,
Слатки гласови ми долазе у главу.
О, шта је то, желим да знам!
Молим те, зар ми нећеш рећи, само што не оде!
 
Имам унутрашњи осећај
Који ми каже да одем одатле,
Али ја сам тако уморан од живота,
Могао бих да скончам већ данас.
 

Откровење

„О Боже Земље и с Олтара,
Сагни се и чуј наш плач!
Наши земаљски владари посрћу,
Наш народ заноси у страну и умире!
Златни зидови нас сахрањују,
Мачеви презира раздвајају.
Не одузми нам Твој гром,
Али одузми нам наш понос.“
 
Само беба у црном амбису,
Без разлога за место као што је ово,
Зидови су хладни и душе плачу у болу.
Лак пут за слепца да иде,
Паметна путања за будале које знају
Тајну Обешеног човека - смех на његовим уснама.
 
Светлост Слепих - видећеш,
Oтров који ми уништава кичму,
Очи Нила се отварају - видећеш!
 
Она је дошла ка мени са змијским пољупцем,
Док се Око Сунца уздизало на њеним уснама,
Месечина хвата сребрне сузе које исплаках,
Па смо легли у црном загрљају,
И Семе је посејано на светом месту,
И ја сам посматрао, и чекао зору.
 
Светлост Слепих - видећеш,
Oтров који ми уништава кичму,
Очи Нила се отварају - видећеш!
 
Идемо!
 
Спој нас све заједно,
У Пламену са Надом и Слободом,
Ни олуја ни тешко време
Неће сломити брод, видећеш.
Дошло је време да затвориш очи,
А још увек ветар дува и киша пада
Јер је онај ко ће бити Краљ,
Посматрач у прстену.
То си ти.
 
То си ти...
 

Свети дим

„Свети дим“
 
Веруј у мене и не шаљи новац,
Ја сам умро на Крсту, и то није смешно,
Али моји такозвани пријатељи праве шегу од Мене,
Пропустили су шта сам рекао, као да никад нисам ни говорио.
Они бирају шта хоће да чују, не лажу,
Они само оставе Истину док те гледају како умиреш.
Они спасавају душе узимајући твој новац,
Муве око гована, пчеле око меда!
 
Рефрен:
Свети дим, Свети дим,
Врло лоши проповедници за ђаволску потпалу
Нахрани их прво, ово није шала,
Ово је жедан посао - прављење Светог дима
 
Џими Гмаз и сви његови другари
Кажу да ће бити с тобом до краја.
Пале списе, пале књиге,
Свети војници, Наци изгледа.
Крокодил се смеје, чека још мало,
Док ТВ Краљица не скине шминку.
Ја сам живео у прљавштини, ја сам живео у греху,
И још увек миришем чистије него срање у ком си ти!
 
[Рефрен]
 
Нису они верници, али нису ни будале,
Када је Ноје направио свој Кадилак било је супер.
Двоје по двоје још увек иду доле,
А сателитски циркус је управо напустио град.
Мислим да су чудни и када су мртви
Они могу да имају Линколна за својим креветом.
Пријатељ председника, ђаволски трик,
Сада им нема молитве, сто година у затвору!
 
[Рефрен]
 

Ел Дорадо

Морам да ти испричам причу, на хладној зимској ноћи.
Ти ћеш пловити за славом, пре него што сазнаш шта је исправно!
Тако да дођи овде сада, имам визију за тебе!
То је лично моје змијско уље, само нешто што радим!
 
Ја сам пајац без суза и играм се твојим страховима,
Ја сам преварант који се смеје испод ове маске љубави и смрти!
Вечну лаж сам рекао о златним пирамидама,
Имам те навученог на сваком кораку - твој новац је остао да гори!
 
Ти ћеш желети уговор, ах! Чекаћеш задуго!
Волео бих да ти дам свој контакт, али то није мој стил.
Па, имаш само једну шансу, и предобра је да би се пропустила!
Да те не лажем, ја не бих ни постојао!
 
Похлепа, жудња и завидни понос - то је исти стари пут.
Дим и слике у огледалу које видиш су само ја и ти.
Ја сам паметно лице банкара, са само делићем који се не уклапа,
Ја знам да неко попут тебе зна неког попут мене!
 
Ел Дорадо* - дођи и заиграј!
Ел Дорадо - закорачи овамо!
Узми карту за вожњу!
Ел Дорадо - златне улице!
Види да је брод продат,
Имаш још једну, последњу шансу да покушаш!
 
И тако, отишла је слава, и отишло је злато!
Па, ако ти треба прича, како мора да се исприча?
Хах, можеш да кажеш да сам Ђаво - ја нећу рећи: 'Не',
Али овде на мрачној страни... Хеј! Настави са забавом!
 
Па тако је сада моја прича испричана, велика, лоша, и дупло храбра!
Њихов брод будала тоне док им пукотине почињу да расту!
Нема лаког начина за искреног човека данас,
Што је нешто о чему би требао да размислиш, док мој животни брод одмиче.
 
Ел Дорадо - дођи и заиграј!
Ел Дорадо - закорачи овамо!
Узми карту за вожњу!
Ел Дорадо - златне улице!
Види да је брод продат,
Имаш још једну, последњу шансу да покушаш!
 

За веће добро од Бога

Да ли си ти човек мира
Или човек светог рата?
Превише страна за тебе,
Више не знаш ни на којој си.
Тако много њих пуних живота,
Али такође испуњених бољу.
Не знаш само колико ће
Их доживети да поново дишу.
 
Живот који је направљен за дисање,
Уништење или одбрана.
Ум који је против корупције,
Лоша или добра намера?
Вук у овчијој кожи,
Или светац, или грешник,
Или неко ко би веровао да је
Победник светог рата.
 
Они су испалили много метака,
И много претећих речи.
Њихова неразумна дејства,
Која само Бог зна.
И док Он лежи на небу
Или би могао бити у паклу,
Ја осећам да је овде негде,
Или да гледа одоздо,
Али ја не знам, ја не знам!
 
Молим те реци ми сада шта је живот!
Молим те реци ми сада шта је љубав!
Па ми реци сада и шта је рат!
Поново ми реци шта је живот!
 
Све више бола и патње у историји човечанства,
Понекад изгледа као да слепац води слепца.
То нам доноси све више глади, смрти и рата,
Ти знаш да религија има доста одговора за то.
 
Молим те реци ми сада шта је живот!
Молим те реци ми сада шта је љубав!
Па ми реци сада и шта је рат!
Поново ми реци шта је живот!
 
И док они траже тела у песку,
Проналазе да је то пепео разбацан по земљи.
И док њихови духови изгледа да звижде на ветру
Пуца се негде и нови рат почиње.
 
И све због чега би мислио да ћемо научити,
А опет се броје лешеви у градским ватрама.
Негде је неко ко умире у страној земљи
Док свет оплакује људску глупост.
Реци ми зашто, реци ми зашто...
 
Молим те реци ми сада шта је живот!
Молим те реци ми сада шта је љубав!
Па ми реци сада и шта је рат!
Поново ми реци шта је живот!
 
Молим те реци ми сада шта је живот!
Молим те реци ми сада шта је љубав!
Па ми реци сада и шта је рат!
Поново ми реци шта је живот!
 
За веће добро од Бога! (8 пута)
 
Молим те реци ми сада шта је живот!
Молим те реци ми сада шта је љубав!
Па ми реци сада и шта је рат!
Поново ми реци шта је живот!
 
Молим те реци ми сада шта је живот!
Молим те реци ми сада шта је љубав!
Па ми реци сада и шта је рат!
Поново ми реци шта је живот!
 
За веће добро од Бога! (8 пута)
 
Он је дао живот за нас, разапет је на крсту,
Да би умро за све оне који никада неће жалити због Његовог губитка.
То није значило за нас да осетимо бол опет,
Реци ми зашто, реци ми зашто...
 

Номад

Као фатаморгана која јаше пустињским песком,
Као визија која плови на пустињским ветровима.
Знаш тајну древне пустињске земље,
Ти си чувар мистерије у својим рукама.
 
Номаде, јахачу древног Истока!
Номаде, јахачу кога људи понајмање знају!
Номаде, одакле ти долазиш нико не зна!
Номаде, куда ти идеш нико слути!
 
Прикривен си велом своје одеће,
Људи који те се плаше су они које ти презиреш.
Нико није сигуран шта ће ти будућност донети,
Ти си легенда, твоја прича ће се причати.
 
Номаде, јахачу древног Истока!
Номаде, јахачу кога људи понајмање знају!
Номаде, одакле ти долазиш нико не зна!
Номаде, куда ти идеш нико слути!
 
Нико се не усуђује ни да погледа ка теби,
Твоја репутација је изнад онога што говоре о теби.
Попут духа који може да нестане кад год пожели си,
Многи причају многе ствари, али никад те нико није видео да убијаш.
 
Номаде, ти си тако тајанствен јахач!
Номаде, ти си дух кога се људи плаше у себи!
Номаде, ти си јахач пустињског песка!
Никада нико није разумео твоју генијалност!
 
Они који те виде на хоризонту пустињског Сунца,
Они су који се плаше твоје репутације, који се скривају и беже.
Пред собом шаљеш мистику која је скроз твоја,
Твоја силуета је попут статуе уклесане у стени.
 
Номаде, ти си тако тајанствен јахач!
Номаде, ти си дух кога се људи плаше у себи!
Номаде, ти си јахач пустињског песка!
Никада нико није разумео твоју генијалност!
 
Легенда каже да говориш древним језиком,
Али нико није разговарао са тобом и живео толико да исприча причу.
Неки би рекли да си убио стотину људи,
Други кажу да си умро и да поново живиш!
 
Номаде, ти си тако тајанствен јахач!
Номаде, ти си дух кога се људи плаше у себи!
Номаде, ти си јахач пустињског песка!
Никада нико није разумео твоју генијалност!
 

Потрага за ватром

У време кад су диносауруси ходали Земљoм,
Кад je копно било мочварно, и кад су пећине биле дом.
У добу кад je имати ватру било цењeнo,
Љyди су лутали да би претражили краjeве.
 
Онда племена, она cy дошла да им украду ватру,
И вукови, они су завиjaли ноћy,
Док су они водили жестоку, љyту битку
Да сачуваjy моћ топлоте и светла.
 
Повучени потрагом за ватром,
Они су претражили сву земљy.
Повучени потрагом за ватром,
Открићем човека.
 
И помислили су кад им се жар угасио
Да je пламен живота изгорео и умро.
Нису знали да се варнице коje изазиваjy ватру
Праве трљaњeм штапићa о камен.
 
Тако да су преорали опасне шуме и мочваре,
И борили се против племена канибала и звери,
У потрази за новом ватром,
Не би ли опет добили моћ светла и топлоте.
 
Повучени потрагом за ватром,
Они су претражили сву земљy.
Повучени потрагом за ватром,
Открићем човека.
 

Море лудила

„Море лудила“
 
Напољу на улици неко плаче,
Напољу у ноћи ватре горе,
Можда вечерас неко плаче,
Стигли смо тачке с које нема повратка.
Оооо, моје очи, оне виде, али ја не могу да верујем!
Оооо, моје срце је тешко док окрећем леђа и одлазим!
 
Рефрен:
Као орао и голуб,
Лети тако високо на крилима изнад,
Када све што видиш може само да ти донесе тугу.
Као река ћемо тећи
Према мору ми идемо,
Када све што урадиш може само да ти донесе тугу.
На мору лудила!
 
Негде чујем глас који зове,
Напољу у тами гори сан,
Мораш да се надаш када падаш
Да ћеш наћи свет који си већ видео!
Оооо, моје очи, оне виде, али ја не могу да верујем!
Оооо, моје срце је тешко док окрећем леђа и одлазим!
 
Рефрен
 
То је лудило!
Сунце не сија!
На мору лудила
Нема ветра који ће испунити твоја једра!
Лудило!
Када све што видиш може да ти донесе само тугу...
Према мору ми идемо...
 
Напољу на улици неко плаче,
Напољу у ноћи ватре горе,
Можда вечерас неко плаче,
Стигли смо тачко с које нема повратка.
Оооо, моје очи, оне виде, али ја не могу да верујем!
Оооо, моје срце је тешко док окрећем леђа и одлазим!
 
Рефрен
 

Острво Авалон

Могу да чујем како их носи ветар,
Бесмртне душе, њихов плач ме растужује.
Мајко Земљо, ти знаш да ти је време близу,
Пробуђена је жудња, семе је посејано и пожњето.
 
Кроз западно острво чујем мртве који су пробуђени,
Устају полако на позив Авалона.
Котао главног Анвина** је везан завишћу.
Тама је ван његове границе од бисера и судбине.
 
Све моје дане сам чекао на знак,
Онај који ће ме приближити Острву Авалону*.
Могу да осетим како ми снага тече кроз вене,
Срце ми куца гласније близу Авалона.
 
Ја могу да чујем тебе, можеш ли ти мене?
Ја могу да осетим тебе, зар не можеш ти мене?
 
Плодност Мајке Богиње,
Прослава, сеју се семена рођених.
Плод њеног тела је оптерећен
Кроз лутку од жита***,
Ти ћеш се молити за све њих.
 
Слика Мајке Богиње
Лежи скривена у очима мртвих.
Сноп житарица је сломљен,
Крај жетве,
Баци мртвог на ломачу.
 
Чујем њен плач, сузе анђела,
Гласове чујем у својој глави.
Блажени плодови су жито Земље,
Мајко Земљо, света крви мртвих.
 
Мајко Земљо, могу да те чујем.
Жртвени принос, сада уједињен!
 
Растући нивои језера са плимом их штите.
Чувари богиње у подземљу
Имају моћи Мистике, дубоко у њима.
Деветнаест девица****, чуварке оног света.
Смртни конфликт рођен из келтске легенде.
Од којих се осим седам ниједно није вратило са Авалона.
 
Мајко Земљо, могу да те осетим.
Моје поновно рођење је сада завршено!
 
Плодност Мајке Богиње,
Прослава, сеју се семена рођених.
Плод њеног тела је оптерећен
Кроз лутку од жита,
Ти ћеш се молити за све њих.
 
Слика Мајке Богиње
Лежи скривена у очима мртвих.
Сноп житарица је сломљен,
Крај жетве,
Баци мртвог на ломачу.
 
Да би други имали веру
Тражим Острво да има покажем знак.
Плодност свих мајки
Је остала у тишини,
Чекам сада на њихов потез.
 
Капија за Авалон,
Острво где се душе мртвих поново рађају,
Довела ме је овде да умрем и будем
Претворен у земљу,
А онда опет да се родим.
 
Чујем њен плач, сузе анђела,
Гласове чујем у својој глави.
Блажени плодови су жито Земље,
Мајко Земљо, света крви мртвих.
 
Вода у рекама и каналима се брзо диже
И тече и плави земљу.
Море би требало да се врати опет само да их сакрије,
Изгубљене душе на Острву мртвих.
 

Освајачи

Примећени си велики бродови.
Доказ да је рат почео.
Много нордијских ратника.
Мачеви и оклопи им бљеште на Сунцу.
Позив за наоружавање, одбрани себе, спреми се да устанеш и бориш се за ваше животе.
Судњи дан се приближио.
Стога буди припремљен, не бежи, остани у земљи.
 
Они долазе са пучине.
Стигли су, непријатељи!
Битка се мора добити под жарким Сунцем.
Освајачи-пљачкају!
Освајачи-пустоше!
 
Ватрама направи сигнализацију,
Алармирај мушкарце из унутрашњости.
Мора се дати упозорење.
Нема довољно људи за одбрану.
Има премного Викинга.
Надмоћни су у односу на нас.
Потребно нам је појачање.
Не можемо се сами борити у овој бици.
 
Они долазе одозго са брда.
Они долазе да нападну.
Они долазе да убијају.
Нема нам повратка.
Освајачи-туку !
Освајачи-отимају!
 
Звецкају мачеви и ударају буздовани
док рањени борци падају на земљу.
Раскомадани удови и смртомосне ране.
Крвава тела леже свуд унаоколо.
Мирис смрти и спржено месо.
Битка је исцпљујућа
Саксонци су надмоћни.
Жртве силних Норсмена.
 
Најбоље је да се распршите и бежите.
Битка је изгубљена
Најбоље је да побегнеш.
Другог дана ћеш се борити.
Освајачи-силују!
Освајачи-пљачкају!
 

Сјај оштрице

Као мали си јурио змајеве својим моћним дрвеним мачем,
Био си Свети Ђорђе, или Давид, и увек си убијао аждају.
Времена се мењају врло брзо,
И морао су да одрастеш рано,
Кућа је у диму и рушевинама и лешеви су ти подно ногу.
 
Умрећеш као што су живео,
У сјају оштрице,
У кутку који нико није заборавио.
Живео си за додир,
За осећај оштрице,
Један човек и његов понос.
 
Мирис смрзнуте коже,
Тврда гвоздена маска,
Ти сечеш, убадаш и одбијаш на реч мајстора мачевања.
Он те је научио свему што је знао,
Да се не плашиш ниједног смртника,
И сада ћеш ти искалити своју освету
Преко злих људи и њихових врискова.
 
Умрећеш као што су живео,
У сјају оштрице,
У кутку који нико није заборавио.
Живео си за додир,
За осећај оштрице,
Један човек и његов понос.
 

Авенија Акацика 22

Ако се осећаш депресивно и усамљено.
Знам једно место где можемо отићи.
У Авенији Акација 22 срешћеш даму коју ја познајем.
Ако тражиш место да се добро забавиш,
и спреман си то да платиш?
15 квида (фунти) она тражи за своју услуги.
И свако ужива у свом пороку.
 
Ако дуго чекаш,
можеш јој рећи да ме знаш.
Чак можда ти да и за џабе.
Кад год си у дауну немој оклевати да одеш.
Ево, држи ме за реч.
Она ће те научити више него што мислиш да знаш.
 
Шарлота зар не можеш побећи из тог лудила?
Како не видиш да ти све ово доноси само тугу?
И док забављаш свог човека (муштерију) не знаш за ризик од болести?
 
Једног дана када будеш у четрдесетима,
Кладим се да ћеш зажалити због година када си радила 'оне' ствати.
Нико тада неће желети да зна за тебе.
Нећеш имати коме да понудиш своје лепе услуге.
 
Авенија Акација 22 је место где сви одлазимо.
Видећеш, унутра је топло.
Црвени фењери вечерас сјајно бљеште.
 
Шарлота зар није право време да прекинеш са овим лудилом?
Никад ниси размишљала о лошем периоду?
Зашто мораш овако да живиш?
Да ли уживаш у сексу или у новцу?
 
Каткад док шеташ Авенијом,
ти шташ тако како би те неки мушкарац пожелео.
И док ходаш улицом сви застају и окрећу се буљећи у тебе.
 
Авенија Акација 22 је место где сви одлазимо.
Видећеш, унутра је топло.
Црвени фењери вечерас сјајно бљеште.
 
Удри је, малтретирај је, уради са њом све што пожелиш.
Гриз је, напали је, баци је на колена.
Искористи је, злоупотреби је, поднеће све што јој учиниш.
Мази је, злостави је, она увек ради оно што ти желиш.
 
Ти бежиш, не знаш шта радиш.
Зар не видиш да те то води у пропаст.
Шарлота, имала си живот и (од)бацила га.
Ти верујеш у то јер зарађујеш.
Твој живот је добар.
Зар не знаш да повређујеш све људе који тебе воле?
Не одгуруј у страну све мушкарце са којима се стално лижеш (балавиш).
То није живот за тебе. Батали више са тим јебавањима.
Пакујеш своје кофере и крећеш са мном.
 

Сунце и челик

Првог човека си убио са 13 година*,
Инстинкт убице, животињска надмоћ.
До шеснаесте године си научио да се бориш*,
Пут ратника**
Си узео за своје право.
 
Сунце, пада на твој челик,
Смрт у животу је твој идеал,
Живот је попут точка, који се стално окреће.
 
Кроз Земљу и Воду, Ватру и Ветар,
Дошао си до краја - Ништа је на крају.***
Пресеци помоћу ватре и камења****,
Узми себе и своју оштрицу, и преполови вас обоје -
Преполови вас обоје.
 
Сунце, пада на твој челик,
Смрт у животу је твој идеал,
Живот је попут точка, који се још увек окреће.
 

Видовњак

Осећам да зној клизи са моје обрве,
Да ли сам то ја, или то сенке играју на зидовима?
Да ли је ово сан, или садашњост?
Да ли је ово што видим пред очима визија, или нормално стање?
 
Питам се зашто и како то
Изгледа да моћи јачају сваким даном.
Осетим снагу, унутрашњу ватру,
Али се плашим да нећу моћи више да је контролишем.
 
Постоји време живота и време смрти
Када је време да се сретне творац.
Постоји време живота, али није ли чудно
Да само што си се родио већ умиреш?
 
Само погледом кроз твоје очи,
Он је могао да види будућност која управо избија из твог ума,
Види истину и види твоје лажи,
Али уз сву своју моћ
Није могао да предвиди своју сопствену смрт.
 
Постоји време живота и време смрти
Када је време да се сретне творац.
Постоји време живота, али није ли чудно
Да само што си се родио већ умиреш?
 
Постоји време живота и време смрти
Када је време да се сретне творац.
Постоји време живота, али није ли чудно
Да само што си се родио већ умиреш...
...и биваш поново рођен?
 

Den klärvoajante

Känner svetten bryta fram i pannan
Är det jag eller är det skuggor som dansar på väggarna?
Är det här en dröm eller händer det nu?
Är det här en syn eller verkligheten jag ser framför mig?
 
Jag undrar varför, jag undrar hur,
det känns som att krafterna blir starkare för varje dag
Jag känner en styrka, en inre eld,
men jag är rädd att jag inte kommer att kunna kontrollera den längre
 
Det finns en tid att leva och en tid att dö,
då det är dags att möta skaparen
Det finns en tid att leva, men är det inte märkligt
att så snart du föds är du döende?
 
Genom att bara se dig i ögonen
kunde han se din framtid och sträcka sig in genom ditt medvetande
Se sanningen och se dina lögner
Men trots all sin kraft kunde han inte förutse sin egen undergång
 
Det finns en tid att leva och en tid att dö
då det är dags att möta skaparen
Det finns en tid att leva, men är det inte märkligt
att så snart du föds är du döende?
 
Det finns en tid att leva och en tid att dö
då det är dags att möta skaparen
Det finns en tid att leva, men är det inte märkligt
att så snart du föds är du döende...
... och föds pånytt?
 

Бесконачни снови

Бесконачни снови, не могу их се одрећи.
Бесконачност је тешко појмити.
Такву вику не бих могао да чујем чак ни у мојим најстрашнијим сновима.
 
Уз гушење се будим, у зноју.
Уплашен да заспим поново, да не би опет почео сан.
Некога јуре, не могу се помаћи.
Крута непомична фигура у кошмару.
Какав сан?! Кад ће се окончати?
Хоћу ли га пребродити?
 
Спавање је заморно, ум у пометњи.
Један кошмар се завршава други се рађа.
Постаје све ужасније да заспим.
Али уједно и преплашен да би се пробудио, у амбису.
 
Иако су досегнуте нове висине
ипак су ми драже немирне ноћи.
Наводи ме да се питам и да размишљам.
Постоји много више од овога, иако се ја налазим на рубу.
Не бојим се од онога што се налази иза,
већ је питање како ћу реаговати?
Имам интереса за тим, готово жудњу.
Међутим, да ли бих стварно желео да одем тако предалеко?
 
Не би све ово могло бити случајност
Премного је очигледности.
Кажеш ми: Ти си неверник!
Спиритуалиста? А ја нисам ни једно ни друго.
Зар не би желео да знаш истину,
и да имаш доказе о томе шта се налази са друге стране?
И да просто откријеш на чијој си страни,
где ће ти бити крај у Есхатону или у Паклу?
 
Помози ми, помози да (про)нађем праву истину о себи не завирујући у будућност.
Спаси ме, спаси од мучења самог себе чак и у мојим сновима!
 
Морало би да постоји неко објашњење
више од овога...
Или ми ти реци, зашто ми постојимо?
 
О томе бих желео да размишљам тек након смрти,
да још једном добијем прилику за то.
Да се опет вратим и поново живим.*
Да све реинкарнирам и играм игру изнова
И опет и поново и наново и опет....