Резултати претраге страна 10

Bela zastava

Versions: #1
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
Vidiš li moju belu zastavicu?
 
Voli me, samo me voli zato što
Nikad me nećeš razumeti.
Znam da ima stvari o meni koje,
koje ne možeš podnositi.
Kako bi to bilo dosadno kada,
Kada bi svi bili baš savršeni.
Evo moje bele zastave, predajem se.
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
 
Vidiš li moju belu zastavicu? Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavicu? Vidiš li moju belu zastavicu?
 
Stari Ljutko, dragi ljutko, dođi, pokaži zubiće.
Znaš da me tvoj osmeh čini
Kao glinu u tvojim rukama.
Stani sada, hajde da stanemo sada,
Onda mogu da te zagrlim malo.
Evo moje bele zastave, predajem se.
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
Vidiš li moju belu zastavicu?
 
Voli me, samo me voli zato što
Nikad me nećeš razumeti...
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
 
Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavu?
Vidiš li moju belu zastavicu?
Evo moje bele zastavice.
Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavicu?
 

Između reči

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Afrikaans)
Između reči leži toliko sati zahvalnosti
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
 
Evo ih snovi, evo ih reči
Evo ih sunčevi zraci u kojima sam ja
Toliko ljubavi da ti dam, kao morski talasi
Od kojih su moji snovi
Evo ih koraci, evo ih imena
Evo ih srca, koja nosi moje reči dalje
I moje srce hoće da se zahvalai, jer mogu da imam ovaj san
Mnogo više nego što tražim
 
Između reči leži toliko zahvalnih sati
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
Šta sve zajedno gradi moje snove i ko me drži
U tvojim očima je razlog što pevam u mraku
Kada se smeješ, ja čujem kako se anđeli smeju
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči
 
Evo ih svetla, evo ih zvezde
Evo ih ritmovi koji me vode dalje
Ono što čujem i vidim, kako to ikada mogu da zaslužim?
Ovo čudo za mene
Evo me uveče, evo ih pesmice
Evo ih ruke, koje dodiruju žice moga srca
A moja duša hoće da ti peva, moje srce hoće da te obmota
Ti si pustio da se moj život razbudi
 
Između reči leži toliko zahvalnih sati
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
Šta sve zajedno gradi moje snove i ko me drži
U tvojim očima je razlog što pevam u mraku
Kada se smeješ, ja čujem kako se anđeli smeju
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči
 
Između reči leži toliko zahvalnih sati
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
Šta sve zajedno gradi moje snove i ko me drži
U tvojim očima je razlog što pevam u mraku
Kada se smeješ, ja čujem kako svi anđeli lebde
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči
 

Donbass je sa mnom

Versions: #1
U mraku se budi zver, pod plaštom Boga odrediti trošak
Svi, (uključujući) braću u Hristu, podlegli su
Sve je podleglo, ali ne i moja zemlja
 
Bila je to prestupna godina sa obilnom žetvom
Smrt ispunjena krvlju
Nebo su savijali olovni oblaci
Sve je podleglo, ali ne i moja zemlja
 
Ova polovina neba je bila vatra
Druga polovina neba bila je dim
Donbass je sa mnom
Da je Bog sa nama
Ova polovina neba je vatra
Druga polovina neba je dim
Rusija je sa nama
Bog je sa nama!
 
Ovde sećanje na oce nije bilo izdato
Ovde nisu napustili zemlju svojih predaka
Ali po koju cenu - neizrecivo
Ovde su pošteđeni životi zarad otadžbine
 
I Rusija ponovo drži svoju moć u svojim rukama
Otadžbina je jarko crvena u životu i smrti!
Na svodu neba, koji je stajao vekovima
Je li moja nepokorena zemlja!
 
Ova polovina neba je vatra
Druga polovina neba je dim
Donbass je sa mnom
Da je Bog sa nama
Ova polovina neba je vatra
Druga polovina neba je dim
Rusija je sa nama
Bog je sa nama!
 
Neka nam je suđeno da umremo na krstu
Ali ne dozvolite da padnemo na kolena
Na krvavom bojnom polju, ja za sve
Donbas stoji tamo držeći nebo
 
Ova polovina neba je plamen
Druga polovina neba je dim
Donbass je sa mnom
Da je Bog sa nama
Ova polovina neba je vatra
Druga polovina neba je dim
Rusija je sa nama
Bog je sa nama!
 
Ova polovina neba je vatra
Druga polovina neba je dim
Moskva je sa mnom
Da je Bog sa nama
Ova polovina neba je vatra
A druga polovina neba je dim
Rusija je sa nama
Bog je sa nama!
 

Životni put

Prošao mi je ceo život
A onda kada je bilo teže
Dobri prijatelju, bio si mi blizu
Plakao sam na tvom ramenu
 
Bili su i mirni dani
Radost u mom životu
Ti si se radovao sa mnom
I ti si bio pored
 
Životni put je prekriven, la la la ..
I lošim i dobrim
Pravi prijatelj, la la la ..
Ostaje ti pravi prijatelj zauvek.
 
Svaka reč koju si rekao
Uvek je ostala reč
Imam prijatelja kao što niko nema
Najbolji na svetu
 
Dobri prijatelju, bratiću
Neka je život kako treba
Imam najvece bogatstvo
Imam tvoje prijateljstvo
 
Životni put je prekriven, la la la ..
I lošim i dobrim
Pravi prijatelj, la la la ..
Ostaje ti pravi prijatelj zauvek.
 
Životni put je prekriven, la la la ..
I lošim i dobrim
Pravi prijatelj, la la la ..
Ostaje ti pravi prijatelj zauvek.
 

Рита

Ако ћеш да напустиш, у реду је,
вратићу све ствари које си ми дала.
Сат, ЦД-ове, возарину,
све осим твоје љубазности.
 
Ходам сам поред пруге,
али испод расвете ми се указују две сенке.
То је твој дух, и ако си заиста то ти, срећан сам.
Светлост нестаје и потпуно сам сâм.
 
Мислио сам да се ствари неће променити,
али није било начина да то буде истина.
Но, ти си ме уверила у то,
као неки сплеткаш или мађионичар.
Зар не, Рита?
 
Не плачем за људима који нису отишли.
Не плачем за стварима које нису покварене.
'Добро сам и сâм', могу да кажем ако је лаж,
али пошто су то речи, свакако их могу рећи.
 
У соби се чују само тихи фрижидер
и смејање из телевизора.
Баш би било добро кад бих могао да видим осећања.
Заправо, не, не желим то. Било би окрутно.
 
Ти, која желиш да живиш у корист других,
и ја, који желим да живим само за себе.
Као кад зупчаници не одговарају један другоме,
баш тако, звучао је наш смех.
 
Када бирамо једну ствар,
то значи да се решавамо друге,
и то је реду. Послушно ћу отићи у канту
и отпратити те. Зар не, Рита?
 
Ти, која не плачеш за себе,
чак и онда кад ти је најтеже.
Зашто си онда баш ти заплакала,
заплакала пре мене?
 
Увек мислим само о себи
и никад не пазећи на друге,
ако не будем добро бирао своје речи,
некога ћу засигурно повредити.
 
Увек мислим само о прошлости
и никад не пазећи на будућност,
као да ходам окренут леђима,
засигурно ћу се спотаћи.
 
Не плачем за људима који су остали
и јер планирам да разумем то,
више не желим да живим само за себе,
него желим да се смешим за неког другог.
Баш као ти.
 
Не плачем за заборављеном прошлошћу,
нити за временом које није прошло.
Смејали смо се заједно, годишња доба пролазе,
време тече и то је то.