Резултати претраге страна 9

Леп живот

Click to see the original lyrics (English)
Рефрен:
La bella vita*
То је леп живот
па пусти га у своје срце
Моја bella vita*
То је леп живот
без обзира ко си
 
То је леп живот
То је сладак живот
То је мој живот, то је твој живот
Вечерас је ноћ
у којој ћемо то поставити на своје место
Живите дању
и играј ноћу
 
Кад сунце сија
а месец спава
Није битно где се налазите
свет је пред твојим ногама
Да се ​​забавимо
и опусти се са мном
Пусти то у своје срце
и ослободи се
 
Fiesta** заувек
Заувек fiesta**
La notte*** је управо почела
 
[Рефрен] (2к)
 
У току је забава
па знаш да траје
То је леп живот
па хајде да се сви сложимо
Појачајте ритам
и играјте са мном
Хајде на подијум
где би требало да будеш
 
Вечерас не плаћате накнаду
сви смо слободни
Искористите овај тренутак на време
и само нека буде
Учинимо да историја траје вечно
Дигните своја пића у ваздух
и уживајте у fiesti**
 
Fiesta** заувек
Заувек fiesta**
La notte*** је управо почела
 
[Рефрен] (2к)
 

Igrajte nogice

Igrajte nogice male najbolje
prvo vrhovima prstiju pa petama.
(bis)
 
Vrhovi prstiju i pete smerno igraju
kao da iz mene igra dečko po imenu Frascuelo
Frascuelo u duši mojoj si jagoda i srce
s tobom ću igrati ples na prstima i petama
(bis)
 

Жетеоци

Јутрос врло рано
пошли смо из села са шеширима
И у свитање зоре стижемо
и почињемо да радимо…
стижемо певајући као птице:
Јутрос врло рано.
 
Kренули са пута у стрњику
и као вредни мрави се окомили
добро гледајући и пазећи на
снопље и оштро класје.
 
Ај, ај, ај, који посао нам дао Бог
жњети и купти
цео дан на ваздуху и на сунцу.
Ај, ај, ај, сети ме се, жетеоче
не привлачи ми погледе класје
јер са српом идем ja.
 
Сакупљачице са својим корпама
у сенци изгледају као дружина
муче се сакупљачи иза жетеоца
човека који жање и коси…
да покупе снопље
скупљачице са својим корпама
 
Чује се крцкање пужевих кућица
По пшеници они иду сами
Закићени маком
Нанижу се без реда као перле
 
Ај, ај, ај, који посао нам дао Бог
жњети и купти
цео дан на ваздуху и на сунцу.
Ај, ај, ај, сети ме се, жетеоче
не привлачи ми погледе класје
јер са српом ја идем.
 
Ај ај ај! Не чувам ја моја поља
зато што чекам да ми овде дођеш ти
да чујем колико вреди права љубав.
Ај ај ај! Ако ме љубав чека поред тебе
не занима ме ни ваздух ни Сунце
нити да покупим жетву.
 

Bledolika moja

Bledolika moja, bledolika moja
Nemoj se karminisati
Što si prirodnija /bleda/
Ja sam čvršći u ljubavi prema tebi
Što si bleđa / prirodnija /
Ja sam čvršći u ljubavi prema tebi.