Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 253

12.02.2023

Anđeo dušo

Click to see the original lyrics (English)
Potreban mi je partner da ne poludim
Da me odvuče od pakla i vrati nazad
Da mi pušta klasike, nešto romantično
Da mu dam sve kada nemam ništa
Oduvek sam sanjao o svečanom licu
Nekome ko odaje osećaj odmora
Ali sada sam slomljen, jedva verujem
Počinjem da mislim da sam izgubio sva osećanja
 
Došao si iz vedra neba jedne kišne noći, ne lažem
Govorim ti kako zamalo da umrem dok me ti vraćaš u život
 
Samo želim da živim zauvek u ovom trenutku
Jer se plašlim da život ne može postati bolji od ovoga
Počeo sam da zauvek odustajem od sveta
Sve dok se nisi odrekao raja da bismo mogli da budemo zajedno
 
Ti si moj anđeo, anđeo dušo
Anđeo, ti si moj anđeo dušo
Dušo, ti si moj anđeo, anđeo dušo
 
Zaljubiću se u male stvari
Brojeći tetovaže na tvojoj koži
Reci mi tajnu
I dušo neću je odati
I možda možemo da se igramo kuće za vikend
 
Došao si iz vedra neba jedne kišne noći, ne lažem
Reći ću ti kako zamalo da umrem
Dok me ti vraćaš u život
 
Samo želim da živim zauvek u ovom trenutku
Jer se plašlim da život ne može postati bolji od ovoga
Počeo sam da zauvek odustajem od sveta
Sve dok se nisi odrekao raja da bismo mogli da budemo zajedno
 
Ti si moj anđeo, anđeo dušo
Anđeo, ti si moj anđeo dušo
Dušo, ti si moj anđeo, anđeo dušo
 
Sve bolesne i uvrnute noći dok sam čekao na tebe
Bile su vredne svega, da
 
Samo želim da živim zauvek u ovom trenutku
Jer se plašlim da život ne može postati bolji od ovoga
Počeo sam da zauvek odustajem od sveta (ohh, zauvek)
Sve dok se nisi odrekao raja da bismo mogli da budemo zajedno
 
Ti si moj anđeo, anđeo dušo
Anđeo, ti si moj anđeo dušo
Dušo, ti si moj anđeo, anđeo dušo
Anđeo, anđeo dušo
Anđeo, ti si moj anđeo, dušo
Dušo, ti si moj anđeo, anđeo dušo
 
23.01.2023

Šta je u poljupcu

Šta je u poljupcu
Da li si se ikada pitala šta bi to moglo biti
Možda je nešto više od trenutka blaženstva
Kaži mi šta je u poljupcu
 
Šta je u snu
Da li su to sve stvari koje si želela da budeš
Sva mesta koja nisi videla
Kaži mi šta je u snu
 
Znam da je glupo od mene
Ali zaista ne znam
Svaki put kada pokušam da nađem rešenje
Iznenađen sam kako sam postao tako spor
 
Šta je u poljupcu
Da li si se ikada pitala šta bi to moglo biti
Možda je nešto više od trenutka blaženstva
Kaži mi šta je u poljupcu
 
Svaki put kada ti je potrebno osveženje
Dušo možeš računati na mene
Ja ću biti tvoj lični delikates
Opremljen da zadovolji svaku tvoju potrebu
 
Šta je u poljupcu
Da li si se ikada pitala šta bi to moglo biti
Možda je nešto više od trenutka blaženstva
Kaži mi šta je u poljupcu
Kaži mi šta je u poljupcu
Kaži mi šta je u poljupcu
 
13.01.2023

Опет сам (природно)

Click to see the original lyrics (English)
Мало касније
Ако се не будем осећао мање разочарано
Обећавам себи да ћу се частити
И посетити оближњи торањ
Попећу се на врх
И бацити се
Да би показао некоме
Како је када си поражен
Када си остављен на цедилу
У цркви где људи говоре
Мој Боже, јадан, откачила га је
Нема потребе да останемо
Можемо ићи кући
Као што сам урадио сам
Опет сам, природно
 
Кад помислим да сам јуче
Био весео, ведар и безбрижан
Једва сам чекао, па ко не би
Улога коју сам играо
Али, да би ме срушила
Реалност је дошла
И скроз ме исекла
А да ме није ни дотакла
Оставила ме да сумњам
Причају о Богу и његовој милости
Ко, ако он заиста постоји
Зашто ме је напустио?
У моменту кад ми треба
Заиста сам сам
Опет сам, природно
 
Чини ми се да има више срца
У свету, него колико се може залечити
Напуштена
Шта да радимо?
Шта да радимо?
 
Опет сам, природно
 
Сада, када се осврнем на прошлост
И на све што се појави
Сећам се да сам плакао када ми је отац умро
Никада нисам крио сузе
А са 65 година
Моја мајка, Бог да јој душу прости
Није могла да разуме зашто је једини човек
Кога је волела морао да оде
Оставио је саму
Са срцем тако гадно сломљеним
Иако сам је охрабривао
Речи никада нису изговорене
А када је умрла
Плакао сам и плакао цео дан
Опет сам, природно
Опет сам, природно