Резултати претраге

Pesma o Berenu i Lúthien

Click to see the original lyrics (English)
Lišće je bilo dugo, trava je bila zelena,
Kukutin cvast visok i lep,,
A na proplanku videla se svetlost
Zvezda što pod senkom sjaje.
Tinúviel je plesala tamo
Uz muziku nevidljive frule,
a svetlost zvezda beše u njenoj kosi,
i njihov sjaj u njenoj odori.
 
Tamo je Beren stigao sa hladnih gora,
I izgubljen lutao pod lišćem,
I gde je Vilin-reka tekla,
Hodao je sam i u tugi.
Zavirio je između listova kukute
I u čudu video zlatne cvetove
Na njenom plaštu i njenim rukavima,
I kosi što je prati poput senke.
 
Čar je izlečila njegova umorna stopala
Što bejahu prokleta da lutaju brdima

Zapevka za Boromira

Preko Rohana ponad močvare i polja gde visoka trava raste,
Zapadni vetar brodi, i kruži oko zidina.
'Koje li mi vesti sa Zapada, o lutajući vetre, donosiš večeras?
Da li si video Boromira Visokog pod mesečinom il' zvezdanim sjajem?'
'Videh ga gde jaše preko sedam potoka, preko voda širokih i sivih.
Videh ga gde korača po pustim zemljama, dok nije zakoračio u senke Severa. Tada ga videh i više ne.
Severni Vetar je možda čuo rog sina Denetorovog.
'O Boromire! Sa visokih zidina pogledah daleko ka zapadu,
Ali ti nisi došao iz pustih zemalja u kojima nema ljudi'.
 
Iz usta mora Južni Vetar izleće, iz peščanih bregova i
stena