Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

27.06.2021

The lonely Moon

In this star evening
Nobody is, only my guitar and me
To play about sad it's easier
When the Moon shines in the sky
I'm kinda lost my speech
The strings sing instead of me
Music can heal
But there are exceptions
 
I would sing about happy
But the string whispers to me sad
There are a lot of stars in the sky
But the Moon is so lonely
 
I would sing about happy
But the string whispers to me sad
There are a lot of stars in the sky
But the Moon is so lonely
 
Do fly in!
Again a night has come
And it broke into my window
Without any knock
With the black-white fire
It's my thrill!
A thrill, when to spite for all troubles
My sleepy guitar
Sings me before bedtime
 
I know, this feeling is known for you
When suddenly emptiness became in your soul
In sadness, art origins
Do know
Play, guitar, play!
 
I would sing about happy
But the string whispers to me sad
There are a lot of stars in the sky
But the Moon is so lonely
 
I would sing about happy
But the string whispers to me sad
There are a lot of stars in the sky
But the Moon is so lonely, so lonely the Moon
 
28.01.2021

Dušo

Припев:
Dušo, nisam ljut
Hodam noću do jutra
Dušo, ožiljci od tebe
Sve ove dame ne mogu izlečiti
 
Opet noć, opet vozim
U srcu bol, u mojoj glavi ludnica
Popio sam flašu viskija na pola puta
Pola ću sačuvati za kasnije
 
Переход:
Rastvaram te u alkoholu
Veoma je bolno živeti bez tebe kada sam trezan
Postala si moja nehotična noćna mora
Čuješ li?
 
Припев:
Dušo, nisam ljut
Hodam noću do jutra
Dušo, ožiljci od tebe
Sve ove dame ne mogu izlečiti
 
Nije moja krivica što si sama
Srce mi je i dalje prožeto venama
Ne mogu da razumem da je gotovo
Kako ću se oporaviti ovaj put?
 
Točkovi se ponovo utrkuju
Na autoputu sam u anesteziji
Idem kod druge devojke da ublažim bol
Unutra piše alkohol
 
Переход:
Rastvaram te u alkoholu
Veoma je bolno živeti bez tebe kada sam trezan
Postala si moja nehotična noćna mora
Čuješ li?
 
Припев:
Dušo, nisam ljut
Hodam noću do jutra
Dušo, ožiljci od tebe
Sve ove dame ne mogu izlečiti (2x)
 
16.07.2020

Tears on cheeks

There isn't a drop of truth in your words
I don't see your feelings in my eyes
And they told me they were right
That I'll come back to you anyway
 
And no matter how you hurt me
Whatever trail you leave
I still stubbornly
Keep my way to you, what a nonsense
 
And tears on my cheeks
It's your fault
Why the hell are your roses
If you don't love me
 
Well, what are you starting again?
I can't understand you in any way
Then again you leave me
Then you come back to me again
 
I'm inferior to you in every question
You're not satisfied, my nerves are worn out
Created heaven for you, you're welcome
And you fly away again, leaving me as usual
 
And tears on your cheeks
It's not my fault
Take these red roses
Don't run away from me
 
And tears on my cheeks
It's your fault
Why the hell are your roses
If you don't love me
 
23.06.2020

Erase from memory

[Chorus]
You can erase me from your memory
You can just forget me and never find me
You can just kill me
I couldn't, I'm sorry
 
[Verse 1]
I stand at the window and watch the sunset
And the wind whispers to me that you're not mine
You're not mine anymore, there're barriers between us
You took your heart back from my hands
-
Permanently deleting contacts
 
Elle-Lele-lei, forget me quickly, quickly
Ele-Lele-lei, kill love with your own hands
Ele-Lele-Ley, ele-Lele-Ley
Be happy but not mine
 
[Chorus]
You can erase me from your memory
You can just forget me, and never find me
You can just kill me
I couldn't, I'm sorry
 
[Verse 2]
I see only you in my dreams at night
You come to me and hug me without loving me
As if you weren't my own love
As if you didn't suffer, didn't cry for me
 
But know, my love will never die
You will stay in my mind
My love will never die
Will never die, will never die
Will never die
 
[Chorus]
You can erase me from your memory
You can just forget me, and never find me
You can just kill me
I couldn't, I'm sorry
 
23.06.2020

Baby

Baby, I'm not angry
I walk the night until morning again
Baby, scars from you
All these ladies can't cure it
 
Night again, I'm driving again
In the heart the pain, in my head it's a madhouse
I drank a bottle of whiskey halfway through
I'll save half for later
 
I'm dissolving you in alcohol
It's painfully hard to live without you when I'm sober
You have become my involuntary nightmare
Hear!
 
Baby, I'm not angry
I walk the night until morning again
Baby, scars from you
All these ladies can't cure it
 
It's not my fault that you're alone
My heart is still laced with veins
I can't understand that it's over
How can I turn back this time?
 
The wheels are racing again
On the highway, and I'm under anesthesia
I'm going to another girl to ease the pain
Inside says alcohol
 
I'm dissolving you in alcohol
It's painfully hard to live without you when I'm sober
You have become my involuntary nightmare
Hear!
 
Baby, I'm not angry
I walk the night until morning again
Baby, scars from you
All these ladies can't cure it (2x)
 
23.06.2020

With notes

I'm gradually forgetting your voice
I didn't know
That we won't see each other again.
Otherwise I would have recorded you on a tape recorder
I would've heard you continuously for years
 
You know that
All my songs are about you
You can hear my voice in your headphones
Not remove
 
You know that
All my songs are about you
The notes are crying for you, you just know
 
With notes, with notes
I'm sending you messages.
With notes, with notes
I write about love to the point of insanity.(2x)
 
I forget your look gradually
Your gaze was the universe to me
One such instance of it's kind
You were mine until forever like
 
Now in different parts of the city
We wander the streets for no reason
I'll ask you: Do you remember? and you'll answer Yes
Highlights in autumn
 
With notes, with notes
I'm sending you messages
Notes, notes
I write about love to the point of insanity(3x)