13.06.2018
Coming Home
I came back from being so far
Past the times I thought would last forever
How have you been? I missed you
Sadness falls from your eyes
I can see you when tomorrow comes
That hope locked up my throat
Just when I’m about to lose strength, I fall asleep
I wish you would appear in my dreams
When emptiness passes over
A cold wind blows over, baby
When longing passes over
Spring rain falls and drenches me
I said I’m coming home, coming home
I’m coming home, coming home
Even if the night air is too cold
I thought of you who would wait outside
That’s how I endured and came this far
Now let’s never let go
The promise of seeing you when tomorrow comes
Becomes a lie
Just when I’m about to lose strength, I wake up
I wish I can escape from my dreams now
When emptiness passes over
A cold wind blows over, baby
When longing passes over
Spring rain falls and drenches me
I said I’m coming home, coming home
I’m coming home, coming home
Through this long tunnel, I see the end – Just when I’m
about to see the light – I will be able to see your smile
Please stay right there I’ll go over right now
I see the house over there, when the door opens
When that door opens
You’ll open your arms and hug me
It won’t be a dream
I said I’m coming home
I’m coming home, baby
I’m coming home
I said I’m coming home
I’m coming home for you
I’m coming home, coming home
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다
30.04.2018
Icarus
I know this is stupid
I know, I know
But when people point fingers at me
I’m gonna become stronger
Without fail, I’m dreaming again today
As if I’m free like I’m flying in the sky
As if I can reach if I hold out my hand
I’ll flap my wings harder, even if I’m scared
Never, I can’t give up
I can’t fall down
For my dreams, I’ll only look at one place
I can’t give up
I can’t fall down
Even if my body breaks down
Every time I get scared
For the people who believe in me
I will prove it
Every time I wanna close my eyes
I’ll picture me standing at the finish line
I’m not sure of this path
But I’ll fly, I’ll fly
I’ll follow the light and draw countless pictures
Even if I feel the limit
Without fail, I’m dreaming again today
As if I’m free like I’m flying in the sky
As if I can reach if I hold out my hand
I’ll flap my wings harder, even if I’m scared
Never, I can’t give up
I can’t fall down
For my dreams, I’ll only look at one place
I can’t give up
I can’t fall down
Even if my body breaks down
I’ll go up faster than anyone else
I’ll hold out my hand, I hope you’re with me
Flying higher in the blue sky
So you can feel it, so you can spread your wings
Never, I can’t give up
I can’t fall down
For my dreams, I’ll only look at one place
I can’t give up
I can’t fall down
Even if my body breaks down
Every time I get scared
For the people who believe in me
I will prove it
Every time I wanna close my eyes
I’ll picture me standing at the finish line