Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 106

23.08.2017

One Night

I'm lying
Sometimes I say I regret it
I do not regret it, no
 
I'm flying
Time passes and your memory stays
Everything remains
 
Because love can not be found anywhere
I already found a reason to stay with you
And even if you go, I swear I can wait
Give me a tattoo of that moment and so you stay with me
 
Because if we only have one night left
We will have to escape somewhere
Because if we only have one life left
A love is not forgotten if it is for real
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
And although I'm not with you
I know you are my destiny
And I'll find you soon
 
You will come back with me
I will look for the way
And I'll find you soon
 
Because if we only have one night left
We will have to escape somewhere
Because if we only have one life left
A love is not forgotten if it is for real
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
Because love can not be found anywhere
I already found a reason to stay with you
And even if you go, I swear I can wait
Give me a tattoo of that moment and so you stay with me
 
Because if we only have one night left
We will have to escape somewhere
Because if we only have one life left
A love is not forgotten if it is for real
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
16.08.2017

To the Sad One

There lies what once was: the stubborn sword
of the Saxon and its steel metric,
the seas and the islands of exile
of Laertes' son, the golden
moon of the Persian and the endless gardens
of philosophy and history,
the sepulchral gold of the memory
and in the shadow, the smell of the jasmines.
And none of it matters. The resigned
exercising of the verse doesn't save you
nor do the waters of the dream or the star
which forgets dawn in the razed night.
A single woman is your care,
she's just like the others, but she is herself.
 
12.08.2017

Farewell

Between my love and I shall be raised
three hundred nights like three hundred walls
and the sea shall be a magic between us.
 
There shall not even be memories.
Oh evenings deserving of pity,
hopeful nights of looking upon you,
fields of my road, firmament
that I am seeing and losing . . .
Definitive like a marble
your absence shall sadden other evenings.
 
11.08.2017

The accomplice

They crucify me and I should be the cross and the nails.
They put forth the cup and I should be the hemlock.
They deceive me and I should be the lie.
They light me on fire and I should be Hell.
I should praise and be thankful for every moment of time.
My nutriment is everything.
The precise weight of the universe, of humiliation, of mirth.
I should justify what pains me.
My fortunes and misfortunes don't matter.
I am the poet.
 
30.07.2017

Summer passed by

Summer passed by
The red roses withered fast
The leaves fell in the windy weather
The forest became so bright
 
The paths we walked
I wander alone just once more
What remains to me of my happiness and life
How empty and how quiet is my valley today
 
Clouds pass over
And a storm blows over my house
Day in and day out I search
in the distance for you
 
Summer passed by
The last rose faded
Deep in my heart full of longing and pain
Sounds this song, again and again
 
Come back, come back
My happiness will return only with you
Without you, without you
Is life so meaningless for me
 
When my sun
brightly shines again
than one day
destiny has brought us together
 
The paths we walked
I wander alone just once more
What remains to me of my happiness and life
How empty and how quiet is my valley today
 
Clouds pass over
And a storm blows over my house
Day in and day out I search
in the distance for you
 
Summer passed by
The last rose faded
Deep in my heart full of longing and pain
Sounds this song, again and again
This song, this song
 
Where do you like to be?
 
30.07.2017

The same things

I left the drink halfway and I pull up her skirt.
None of us would be there when it finished.
Enchaining forget ways, rigging the weighing scales,
Frightened of the same things.
 
Stories halfway told we start to write by the end.
And I didn't know play it and I stayed as I was,
Nobody knew who I really take revenge of.
 
On a weakness moment I'll say that I don't care,
that I still prefer walking over the tightrope.
When they invite me to take breakfast I will pig out,
Frightened of the same things.
 
Stories halfway told we start to write by the end.
And I didn't know play it and I stayed as I was,
Nobody knew who I really take revenge of.
 
And each day cost more and it always comes the cold,
Nobody knew who I really take revenge of.
 
30.07.2017

Turn around

It burned and reached light up,
I knew that it didn't put out.
Therefore I wait...
 
I lost all opinion and reasoning,
but it's hard to omit
As much as I love you...
 
It hurt and I couldn't hold
the calm and the storm.
It will be that I couldn't understand
that you turned around.
Only if you try it...
Oh, ohh...
 
Today I'm gonna restrict to think
what I sense is true.
Therefore I wait...
 
Maybe you were in another place,
Only I could cry
As much as I love you, oh, ohh...
 
It hurt and I couldn't hold
the calm and the storm.
It will be that I couldn't understand
that you turned around.
 
I turned the corner and I found
Your door half open.
If you are trembling like me,
You must keep in mind
Only if you try it.
Oh, ohhhhhhh...
 
If you try it...
If you try it...
 
30.07.2017

Scandinavia

Although I deny it
I got used to concentrate all in you
I already know the way is done by feet
The anger, how naive I was
 
There were so much heat and electricity
The night before the power cut
That could burn all the city
What a shame, it finished
 
I know it remains a long long time,
That it isn't easy as pie,
And the weathercock, to break in honour of you
And now I rustle the fate up.
This is my way to begin to fly
Leaving back Scandinavia
 
My days are loose ends of the day before
Patterns that I have to break
Maybe it's true that that is the best
Who knows? Just maybe
 
I know it remains a long long time,
That it isn't easy as pie,
And the weathercock, to break in honour of you
And now I rustle the fate up.
This is my way to begin to fly
Leaving back Scandinavia
 
I think about return to look someday
The moon from Scandinavia
 
28.07.2017

Riskantan posao

Devojko, ti ulaziš u sobu kao uragan
Stav loše kučke me oduva
Ne vrištim, ali moje telo kaže možda, oh
 
Mogu da te odvedem kući, možemo ga držati na niskom
Jer srce neće goreti ako srce ne zna
Tvoje telo je vožnja, želim da se vozim celu noć
Ali kada me dodirneš, ja skrenem sa puta
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
Dušo, moram da ti kažem istinu koja me tera da lažem
Zato što izgledaš kao dezert od koga dobijam apetit
Ne vrištim, ali moje telo kaže možda, oh
 
Mogu da te odvedem kući, možemo ga držati na niskom
Jer srce neće goreti ako srce ne zna
Tvoje telo je vožnja, želim da se vozim celu noć
Ali kada me dodirneš, ja skrenem sa puta
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
Riskantan posao
Da
 
Ti imaš cenu
Reci mi da si skupa
Sada ne mogu da te priuštim
Trčim, trčim, trčim za tobom
 
Znam koliko mi se sviđa
Ti si kao moja psiha
Prekoračujem brzinu
Trčim, trčim, trčim za tobom
 
Prokletstvo
Ti si kao zločin
Šta nije uredu sa time?
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
28.07.2017

Nevernici

Osećam se kao da je bilo juče
Kada nas je nešto spojilo
Idalje tako nervozan, ne mogu da dišem
Ne vredi bez tebe, devojko
Ne mogu da uradim to bez tebe, devojko
 
Svaki put kada te pogledam u oči
Obuzima me drhtavica
Osećam se tako jako u tome
Nikada ne poželim da izađem iz toga
Ne vredi bez tebe, devojko
Ne mogu da uradim to bez tebe devojko, jer
 
Ova vrsta ljubavi postoji
To nije urbani mit
Pogodi te kada ne tragaš za njom
Nastavi čekati, čekati
Ova vrsta ljubavi postoji
Sreo sam je usput
Čak iako nisi tragao za njom
Ona je dokaz
Za nevernike
Za nevernike
 
Ti činiš sve lepim bez napora
Ti si razlog zbog kojeg nisam zbrkan
Ja ću reći ,,zauvek', bez imalo kajanja
Ne vredi bez tebe devojko
Ne mogu da uradim to bez tebe, devojko, ne
 
Ova vrsta ljubavi postoji
To nije urbani mit
Pogodi te kada ne tragaš za njom
Nastavi čekati, čekati
Ova vrsta ljubavi postoji
Sreo sam je usput
Čak iako nisi tragao za njom
Ona je dokaz
Za nevernike
Za nevernike
 
Kada zatvorim moje oči, ti si sve što vidim
Svake noći, ti si jedini u mojim snovima
Osećam noć prvog trenutka kada sam te ugledao
Da, znam
Svaka sekunda sa tobom je raj
Samo želim tvoje srce, da kuca pored mene
Nikada neću poželeti da provedem dan bez tebe
Bez tebe, bez tebe
 
Ova vrsta ljubavi postoji
To nije urbani mit
 
Ova vrsta ljubavi postoji
To nije urbani mit
Pogodi te kada ne tragaš za njom
Nastavi čekati, čekati
Ova vrsta ljubavi postoji
Sreo sam je usput
Čak iako nisi tragao za njom
Ona je dokaz
Za nevernike
Za nevernike
Za nevernike
Za nevernike