Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 13

23.08.2020

A racetrack or a village road

[Verse 1: Jare]
(Ay)
Yo bro, I checked that you had a nice car, when I passed you by
You want in my place, not a local John but Knight Rider
I drove like a king my elbow out of the window, I ensure that my wristwatch is showing out
Time after time with a shy color, who were with us: Kimi, Mika and even Barrichello
I am driving by, I will make a miniature aircraft out of it
Like Michael Knight, a little cooler thou
It sure was an weird atmosphere, a bass, banjos, a guitar and a sello were playing
When the trunk is noisy, you drive to the curves at high speed but you cannot get away
KITT is waiting on a taxi stand. Oh what traffic are u talking about? I am not on the line
 
The car is being polished
Make the engine scream
Go around the tree with KITT
Shout out loud: The Knight Rider!
 
[Chorus]
Was there under me a racetrack or a village road
I will catch them all
Was there under me a racetrack or a village road, I will catch them all, my leather jacket is a bit of tight on me
Was there under me a racetrack or a village road
(The wheels of the car are just getting warmer here)
I will catch them all
(I will not slow on the curves)
Was there under me a racetrack or a village road, I will catch them all, my leather jacket is a bit of tight on me
(I will not slow on the curves)
 
[Verse 2: VilleGalle]
I am speeding up and you pass me by when chicane comes
I am just entertaining and you pass me by in the final
Where I come from, the best of the gang is in command, they are planning a new reasonable route
This isn't a tribute of Vatanen, but the ride costs a hundred per one minute
I sat once on a bench in a driving school, I had a permanent in my hair like Hasselhof
When I am driving, then we will come towards you at a very high speed in the street
There are guys on the backseat of the car, we are driving 200 km/h with KITTs fasten seat belts on
I am the driver, they are always giving me blueberries as a tip
I am the driver, call me, no one else drives on those curves better than me
 
The car is being polished
Make the engine scream
Go around the tree behind the tree with KITT
Shout out loud: The Knight Rider!
 
[Chorus]
Was there under me a racetrack or a village road
I will catch them all
Was there under me a racetrack or a village road, I will catch them all, my leather jacket is a bit of tight on me
Was there under me a racetrack or a village road
(The wheels of the car are just getting warmer here)
I will catch them all
(I will not slow on the curves)
Was there under me a racetrack or a village road, I will catch them all, my leather jacket is a bit of tight on me
(I will not slow on the curves)
 
What's up guys, it's Knight Rider here
What's up guys, it's Knight Rider here
What's up guys, it's Knight Rider here
(The wheels of the car are just getting warmer here)
What's up guys, it's Knight Rider here
What's up guys, it's Knight Rider here
What's up guys, it's Knight Rider here
(I will not slow on the curves)
 
13.08.2020

Shines

[Chorus: Reino Nordin]
When the lights start to shine, it's easy to go from one hundred to zero
And only when the smoke clears, we realize how high we are
This thing that I do, lightning blinds
Not everyone has a moment on the top
It's such a long distance to climb, so I'll take a little breather for a moment
 
[Verse 1: VilleGalle]
Do you know what the light means
That you'll soon fill the spotlight
When you learn from a mistake, you can succeed
But the most important thing is always to familiarize [oneself]
Don't be [too] proud, but know your worth
That way you may have a chance to bathe even though you were in the shadows
Camera rolls, we become friends
Many think that I have everyhing [so much] better
When the electricity strikes, you'll remember your starting point
Too bright, too much brightness
I want brightness before [everything] goes dark
 
[Chorus: Reino Nordin]
When the lights start to shine, it's easy to go from one hundred to zero
And only when the smoke clears, we realize how high we are
This thing that I do, lightning blinds
Not everyone has a moment on the top
It's such a long distance to climb, so I'll take a little breather for a moment
 
[Verse 2: Jare]
Shines, shines
That won't make a man
Even if put glasses on, what will be left of it
When you're on the top, is there any room for fire anymore
It would be pointless to hang around here, if nobody here has any fun anymore
I should stay here for a moment, watching the scenery
I've taken excursions, but did I make the most out of them
If I sit down, is there still room here honey
I have to think if this is what I though I ordered
When the electricity strikes, you'll remember your starting point
Too bright, too much brightness
I want brightness before [everything] goes dark
 
[Chorus: Reino Nordin]
When the lights start to shine, it's easy to go from one hundred to zero
And only when the smoke clears, we realize how high we are
This thing that I do, lightning blinds
Not everyone has a moment on the top
It's such a long distance to climb, so I'll take a little breather for a moment
When the lights start to shine
 
11.02.2019

Eternal May Day

And the journey goes on
West from Joensuu, north from Kuopio
No more work, I'm feeding logs into the fire
I go deeper into the forest
 
Endless road, there's no end for me
This boy is far from home, they told me to slow down already
Could I down the first pint already, I guess I'm not getting these years back
Let dear Finland trip, I'm still on the wheel just achieving
Escaping the polar night, I get a speeding fine
At the same time the place changes, I'm suffering from speed blindness
Travel stories, empty depots, morning tremors
Lost is the boy of Helsinki
 
And the journey goes on
West from Joensuu, north from Kuopio
No more work, I'm feeding logs into the fire
I go deeper into the forest
 
The eternal May Day continues on in the backseat
I want to become a part of the fabled
No more work, I'm feeding logs into the fire
I go deeper into the forest
 
Train, ship, airplane, I'm waiting at this stop
Always had a tan in the nineties, I asked for directions
I can't see anything, the road resembles an owl's eye
It's all drudging here, luckily we have something to warm us in the flask
It smells like shit and the banjo plays, in the bathroom someone moans
The engine starts to heat up, here comes the next PMMP
Travel stories, empty depots, morning tremors
Lost is the boy of Helsinki
 
And the journey goes on
West from Joensuu, north from Kuopio
No more work, I'm feeding logs into the fire
I go deeper into the forest
 
The eternal May Day continues on in the backseat
I want to become a part of the fabled
No more work, I'm feeding logs into the fire
I go deeper into the forest
 
16.11.2018

Matti & Teppo

Hey thank you, they were brothers Matti and Teppo, Teppo and Matti.
 
Ville Galle:
Matti and Teppo, touch is retro
Jazz or techno, taking a cab, not train
It's not just two of you
Matti and Teppo
Teppo and Matti
Matti and Teppo
VilleGalle on the mic, fit like
Matti ja Teppo (?) like
two schools in the same click like
it was my confirmation when I had a suit on last time like
When your sales reach a millon, the crowd will lose it
When your sales reach a million, your swag won't be chill
When your sales reach a millon, the crowd will lose it
When your sales reach a million, your swag won't be chill
 
Jare:
Two thousand ten, two successfuls
Two thousand ten, two successfuls
Two thousand ten, two successfuls
If you don't get it start finding out
 
Kertosäe:
This was worth it, now I'm living my dream job
This is the anthem, I hope you get it, too
This was worth it, now I'm living my dream job
This is the anthem, I hope you get it, too
I work every day*
I work every day
(Hey thank you, they were brothers Matti and Teppo, Teppo and Matti)
 
Jare:
I work on Fridays and Saturdays
you work at night since you searched for a job too long
Koutsi* making deals
Cheap wines but still fine
Chop-chop working at it again
Still sweating, everyone else already left
Now there's millionf of people watching, we are dynamic like we were twins
I left as Matti, came back as Teppo
Hundreds as net, you are not taking it back
Red carpets, red dresses
A thousand horsepower under me
 
VilleGalle:
Two thousand ten, two successfuls
Two thousand ten, two successfuls
Two thousand ten, two successfuls
If you don't get it start finding out
 
Kertosäe:
This was worth it, now I'm living my dream job
This is the anthem, I hope you get it, too
This was worth it, now I'm living my dream job
This is the anthem, I hope you get it, too
Matti and Teppo
Teppo and Matti
Matti and Teppo
Teppo and Matti
Matti and Teppo
Teppo and Matti
Matti and Teppo
Teppo and Matti
This was worth it, now I'm living my dream job
This is the anthem, I hope you get it, too
 
25.07.2018

Difficult

The coolest
The coolest
Aye!
 
Tell me, why do you have to be so difficult1?
Aye, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Tell me, why do you have to be so uptight?
Tell me, why do you have to be so difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
 
We're all doing the hype here, doing that job
And you know that I have to take a little breather sometimes too
We have an office, the best artists and our own studio
I've had the same going on for me for a year already
Shoes out of the box, going to party in a new jacket
Greetings from the box, hate mail in the fire, I just came to chill
I say the youngsters are coming
Like they said they would
I put a bone out of the car
I take a sip from my bottle
I sit on a leather couch, looking at the golden plates on my wall!
There are songs there made with sweat by you for me, baby
Why are you so difficult? You just always come to ruin the party
Sometimes I feel like whacking you good for once (Get it!?)
 
Why are you being so difficult forward although I'm backing2?
Why are you so difficult (Huh!?), must be the money, son
Why are you so difficult, man, you could move faster
I can check for a while, but now I'm too ill
None of that messing around
Or you're dropping out of the roster
I can check your case but I won't touch it
I already knocked their lights out when people were just waking up here in a sweat
I don't know about those although Koutsi3 is a superman
I fly high and pick berries
I guess they wanted some coffee but we don't have that to offer to them
Now I'm wound-up4, you're going to line up
If you're important enough people will wait for you too (Boe)
 
Tell me, why do you have to be so difficult?
Aye, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Tell me, why do you have to be so uptight?
Tell me, why do you have to be so difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
 
Aye! Aye, I'll break the bank today
Don't ask what I'm doing here today
Blow a fuse but I'm alive, aye!
Look, junior, I'm going, aye!
Tell me, junior, why are you hating, you get what you pay for
I want my own and I'll get mad
Now you know where I get it, aye!
I yell bro milli5 milli, I'm still hating but I'm staying still
Because I got my own deal
 
Check your mind
Check your appearance
Check your every prejudice, supposition
Check the plan B, there's a good lesson for you
If your dreams would come true
If your wit was enough
Stop that spluttering, I know you're lacking in experience
My god, a social media application
You're sweaty6, you're sweaty, should you maybe go take a shower?
Sniffing during the day, injecting at night
 
Tell me, why do you have to be so difficult?
Aye, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Tell me, why do you have to be so uptight?
Tell me, why do you have to be so difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
Difficult, why do you have to be difficult?
 
  • 1. 'nihee' = difficult to deal with, hard-to-get, distant or cold
  • 2. ice hockey terms
  • 3. Koutsi = lit. a coach, the nickname of Jare Joakim Brand
  • 4. here 'nihee' means more like 'wound-up'
  • 5. 'milli' = someone who has a small dick, 'a wimp'
  • 6. in this case, 'nihee' means 'sweaty'
21.07.2018

At a wedding

The fact is that this town only has one sheriff
And it's me!
It's Koutsi! VilleGalle! Märkä-Simo! At a small wedding!
 
I work nights, not in any stores, ha!
A little frozen, at a small wedding
'Til the morning even though there's a match in the morning
Luckily we have touch
A little frozen, at a small wedding
 
I'm at weddings on Fridays and Saturdays
You get Lamborghinis if you're frozen
And sit with your wife at home
After that you get little playtime for the rest of the season
 
'What's up, dude?' I'm doing good,
I'm at weddings but never getting married
Koutsi is wearing a suit for entirely different reasons
I'm on the verge of passing out even on the side of the rink
In the morning I have a terrible headache again
I always go beyond my limits, Muhammed Ali
You'll never see Koutsi during happy hour
I drink at home beforehand
I live on booze and McDonald's
During the weekends I'm time traveling
And only help bridesmaids in distress
Well, Koutsi is always hungry
 
I work nights, not in any stores, ha!
A little frozen, at a small wedding
'Til the morning even though there's a match in the morning
Luckily we have touch
A little frozen, at a small wedding
 
Drinking in order to get drunk
Tomorrow out of the will of God
I drank salmiakki vodka out of a pint,
They're bringing me gold with a truck from Sweden
It's no use trying to argue with Koutsi
That you didn't pass out yesterday out of booze
In every place there's dark parties
We drink all the money from inheritance accounts
Here it's midsummer every day
And I'm sober like a morning breathalyzing
Back home we drink straight from the tap
We have parties even in apartment houses
Five thousand down the throat in a night
Why can't pussy be free
In the morning fingers to the palate
This is just super cool
 
I work nights, not in any stores, ha!
A little frozen, at a small wedding
'Til the morning even though there's a match in the morning
Luckily we have touch
A little frozen, at a small wedding
 
Nelsson's sena on the mic
I chew Jenkki like Matikainen's Pena
I play pocket billiard at home
My wedding costs a billion
'92 Soviet Union was left behind
During holidays weddings take a week
Parties are behind like a mullet
I fire the puck like a bullet
 
I work nights, not in any stores, ha!
A little frozen, at a small wedding
'Til the morning even though there's a match in the morning
Luckily we have touch
A little frozen, at a small wedding
 
I work nights, not in any stores, ha!
A little frozen, at a small wedding
There's no hangover because it has no time to come
A kebab roll and we're ready to go again
A little frozen, at a small wedding
 
18.07.2018

I'm gonna leave

Woo! Jeijee
It's JVG, Reino Nordin, let's go!
 
I gotta go forward now, I'm gonna leave
I can't live like this, pretending
Faster and higher
Doors open to the world
Others can stay and make excuses
I'm gonna leave
 
I'm gonna leave, you stay and study
I'm gonna leave, don't have time to walk
I'm gonna leave as others stay and make excuses
I'm gonna leave, I have clear plans
 
Still alive and doing well, a little drunk
If not forward then where are we supposed to go
Time is money and now I'm leaving this place
You get what you deserve, no time to hesitate
You only see the taillights when I leave
Fast and high on a comet
Not here to represent, winners find solutions while losers make excuses
 
I gotta go forward now, I'm gonna leave
I can't live like this, pretending
Faster and higher
Doors open to the world
Others can stay and make excuses
I'm gonna leave
 
I'm gonna leave, you stay and study
I'm gonna leave, don't have time to walk
I'm gonna leave as others stay and make excuses
I'm gonna leave, I have clear plans
 
A lot of people and music is playing
Jump on board, no one is bungling
Don't panic, we are navigating upwards
Guys had strength, we always choose the best
No corner table, we are dancing
Try to find me, lights are flashing like on ambulances
In the past we always had morning trainings
These juniors nowadays just follow us
 
I gotta go forward now, I'm gonna leave
I can't live like this, pretending
Faster and higher
Doors open to the world
Others can stay and make excuses
I'm gonna leave
 
If you know what you are doing
Only you know what you are doing
Obstacles are not slowing you down
And if you know what you are doing
Then only you know what you are doing
Don't start asking questions
I'm gonna leave and go all out
 
I gotta go forward now, I'm gonna leave
I can't live like this, pretending
Faster and higher
Doors open to the world
Others can stay and make excuses
I'm gonna leave
 
I gotta go forward now, I'm gonna leave
I can't live like this, pretending
Faster and higher
Doors open to the world
Others can stay and make excuses
I'm gonna leave
 
18.07.2018

Not with you

Don't say anything to me
Because you don't mean it
Don't say you want more
Because I'm not staying with you
Don't say anything to me
Because you don't mean it
Don't say you want more
Because I'm not staying with you
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
 
You see the name on my back
Again you come inside after me
You took a video of all of it with your phone
You wanted to keep this thing really dark
Your future will be bland
Your stuff bloats up, I tried to be brave enough
I am sorry
I can't stay still
Only lines got shit, I'm doing everything in my own way
And what was sure
Was that this was unsure
I'm not gonna go behave like a pig in a dirty neighbourhood
I left already don't be mad
Now I have to vanish
Scenery changes again
So hasta la vista
You ran after me from the hotel and blamed all the shit on me 1
 
Don't say anything to me
Because you don't mean it
Don't say you want more
Because I'm not staying with you
Don't say anything to me
Because you don't mean it
Don't say you want more
Because I'm not staying with you
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
 
I stepped infront of the mirror at home
Checking myself out
And then I realized it
I threw them aside even though they weren't hideous
But they didn't charm the ladies or get me free days
The good ones, or is anything sacred anymore?
I can visit but I'm not gonna stay the night
We didn't think about it, now the game is over for others
No matter how the bed is made you can't benefit off of me
I can't remember have we called each other
Well is it going smoothly? And are these greased up? 2
I'm not promising that you could come with
Are you gonna freak out or is this it?
I was probably fucked up and just wanted to go to Vegas
Made up lastnames and wanted your legacy
It's not a lie that I found my true love in your dad's safe
That's where I made my bed
 
Don't say anything to me
Because you don't mean it
Don't say you want more
Because I'm not staying with you
Don't say anything to me
Because you don't mean it
Don't say you want more
Because I'm not staying with you
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
With you with you
I could never really be
 
  • 1. literally: you threw all the shit on me
  • 2. The question is literally how is it sliding, which means how is it going, but the same verb is used when talking about skiing and if the skis are greased enough to ski without problems, that's what they are referring to.
23.04.2018

Crown Ticks

Crown ticks on my wrist
I got drunk, and I wasn't sorry
My time is dollars
I rock sweatpants with a golden watch
 
I didn't come to tug, I came to slide
He didn't ask for my ID, he asked for my watch
Oh what time is it, I can tell you
Almost ten so quite average
Tell me a model since my time's too expensive
The first one shows the time of Helsinki, second one shows local time
Third one is just for shining
You don't wanna go home when I'm talking about nobel metals
Always right though always left
Always up, you can stay down
When I wear my Rolex
I argue my head high even though you think you are winning
Oh who's paying for these, shut up boy
You are as tired as batteries in your watch
And what's next when I show my Rolex
It wasn't cheap but that's alright
 
Crown ticks on my wrist
I got drunk, and I wasn't sorry
My time is dollars
I rock sweatpants with a golden watch
 
Tick tock tick tock time is money
But watch is a timeless classic
And there's a Head of Medusa on my wrist
You don't see this shit in every bar
Yeah pin shit, it's my jubilee wristband
This is taking Casios down
My Visa slides like Galis* slides DMs to your girl
My watch is on time, your watch is on time like VR*
Get yourself the golden crown
And take that digital screen to pawnshop
Get youself the golden crown
And take that digital joke to pawnshop
 
Crown ticks on my wrist
I got drunk, and I wasn't sorry
My time is dollars
I rock sweatpants with a golden watch
 
Every guy knows that time is money
I'm not there yet but I will be
With same eyes, quite a ghost
I wake up without alarm every day
Can't believe it, Adidas and Rolex
You can call this school of life if you like
Forget old ways, faces, dramas
Time cures it all
It's good for me, it's a shock for you
It's a grand for me, some work for you
The clock tick tick ticks
We have a gig here
Are these mics on
 
Crown ticks on my wrist
I got drunk, and I wasn't sorry
My time is dollars
I rock sweatpants with a golden watch
 
22.04.2018

Pop corn

[Verse 1: VilleGalle]
I walk into club, what's the boogie, I always need a mug
The list said it's my turn, DJ stopped his nonsense
Dames are always watching for him who made it happen
For him who drinks Dom in a corner table
You know, they are those PME tricksters
They won't take Visa there, only cold hard cash
You know the noise will be sick
When dame dances on a table and Levi's are ripping
There's piano carriers, there's piano players
There's those who work hard, and there's those who win
What are they looking for, well for our recipe
What are they looking for, well for the same effect
 
[Bridge: VilleGalle]
When you order bowls with me, you gonna have to last for two days
When you order those bowls with me, you gonna have to last for two days
 
[Chorus: Jare]
So many tens in their pockets
Lip syncs only
Jaws bang like pop corn
Guetta plays in the club
Some substitute for music
Jaws bang like pop corn
You make it bang like pop corn
You make it bang like pop corn
 
[Verse 2: Jare]
Who harvested it all last night (who)
If I wake up late, I do my work late
It makes him think but he still doesn't get it
I don't envy him though I would be in sleet
I'm not here to save money, that's what I know
It doesn't mess me up even though it's somehow familiar
CEO puts his drinks on me
Bro, I brought you some drinks, not just beer
And I'm not coming back tomorrow
You need someone to translate my talk
We do it, we don't try
But this is not our first time in the spotlight
 
[Bridge: VilleGalle]
When you order bowls with me, you gonna have to last for two days
When you order those bowls with me, you gonna have to last for two days
 
[Chorus: Jare]
So many tens in their pockets
Lip syncs only
Jaws bang like pop corn
Guetta plays in the club
Some substitute for music
Jaws bang like pop corn
You make it bang like pop corn
You make it bang like pop corn
 
[Bridge: Jare & VilleGalle]
This is cornish pop, for you like rock
you are waiting for the drop, this is cornish pop
This is cornish pop, for you like rock
you are waiting for the drop, this is cornish pop
This is cornish pop, for you like rock, you are waiting for the drop
You are waiting for the drop
You are waiting for the drop
You are waiting for the drop
(You are waiting for the drop)
 
[Chorus: Jare]
You make it bang like pop corn
You make it bang like pop corn