Резултати претраге

Тамо где је мој драги

Поново сам увече отишла да спавам на балкону
како би ми он био ближе
Угледала сам небо са места на којем сам била, чекала сам
Хоћу ли угледати звезду падалицу.
Кажу, ако угледаш звезду падалицу
Можеш пожелети било шта
Горе, ка небу, прошапутала сам жељу
Пожелела сам да ускоро почне да дува ветар.
 
Дувај ветре тамо где је мој драги
Поиграј се на тренутак његовом косом
Пренеси му моју љубав, реци му како чезнем
Реци му да га и даље чекам.
 
Прошла ноћ је била мирна
Али врло брзо
дошао је поветарац и осетила сам
Да се неко кретао поред мене
Додирнуо ми образ,
На кожи сам осетила познати додир.
 
Више нисам сумњала
али сам знала да могу
да заспим као дете
Ваздух који удишемо је исти ваздух
и под стопама нам је исто тло
 
Дувај ветре тамо где је мој драги
Поиграј се на тренутак његовом косом
Пренеси му моју љубав, реци му како чезнем
Реци му да га и даље чекам.
 

You're perfect

I stayed hooked on brown eyes as if bewitched
I saw them looking tenderly into my eyes
My feelings churned, in the moment I understood that
Without you I couldn't ever be happy
 
The world can't create a more beautiful thing
You're perfect
Those most beautiful of eyes and your gaze say that
The world can't create a more beautiful thing
You're perfect
And I know, that I wouldn't ever leave you
 
The stars are bright, but your gaze is brighter
Your gentlest sentences and your priceless feelings
When I look in your eyes, then the worries and the sorrows they subside
I sit next to you and I relax, others don't see
 
The world can't create a more beautiful thing
You're perfect
Those most beautiful of eyes and your gaze say that
The world can't create a more beautiful thing
You're perfect
And I know, that I wouldn't ever leave you
 
The world can't create a more beautiful thing
You're perfect
And I know, that I wouldn't ever leave you
 

in your hands, lord

Lord in your hands
i have rights to live
the safest hands in the world to be
there everyone will
have a brand new heart
peace you give and heal all the scars
 
my luck is to, be near the lord
to him i can secure safely all alone
my luck is to, be near the lord
let me sing about all hes done to world
 
lord in your hands
i have change to rejoice
its a rich hand to give us joy
there well have
option trough the grace
and never ever damnation takes a place
 
my luck is to, be near the lord
to him i can secure safely all alone
my luck is to, be near the lord
let me sing about all hes done to world
 
lord in your hands
i have rights to weep
the hand never rised to give us revenge
those nails stung i hardly
evil of us all
but cross gave forgiveness to us all
 
my luck is to, be near the lord
to him i can secure safely all alone
my luck is to, be near the lord
let me sing about all hes done to world
 
lord in your hands
i'll rest my head against
You'll call your friends to the rest
the hand it carries
me to the new life
gives me forever calmness i'll stay in light
 
my luck is to, be near the lord
to him i can secure safely all alone
my luck is to, be near the lord
let me sing about all hes done to you
 

Monologue

Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
 
No talking, no
No gazes, no
Not a single thing
Common or
Private
Is left anymore
 
Since I'm not mute
And he's not blind either
But I fall to sleep faster
Than bullets from a lever1 (Bang bang bang bang)
So enormous
And dead serious
Is this distance between us
 
When I try to talk to you
You evade and avoid
This must not happen to us
We were surely able to quarrel properly
Settle with time and care
But quite quiet is our home
So here would be this monologue of mine again
 
(Blah, blah, blah, blah)
Is anybody there?
(Blah, blah, blah, blah)
Do you hear anything?
(Blah, blah, blah, blah)
Is anybody there?
(Blah, blah, blah, blah)
Heyyyy
 
Blah, blah, rapid fire, blah, blah
Every day you have the same fucking jokes
I can't even remember how things were for us before this
This whole deal is completely rotten
 
Yes I want you, I'm burning with desire
But I fall to sleep faster
Than bullets from a lever1 (Bang bang bang bang)
Yeah yeah yeah, but this problem of ours
Is that you can't shut up for even a second
 
When I try to talk to you
You evade and avoid
This must not happen to us
We were surely able to quarrel properly
Settle with time and care
But quite quiet is our home
So here would be this monologue of mine again
 
(Blah, blah, blah, blah)
Is anybody there?
(Blah, blah, blah, blah)
Do you hear anything?
(Blah, blah, blah, blah)
Is anybody there?
(Bla...)
Heyyyy
 
Is anybody there?
Do you hear anything?
Is anybody there?
 
We were surely able to quarrel properly
Settle with time and care
But quite quiet is our home
So here would be this monologue of mine again
 
Blah, blah, blah, blah
Hello?
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Heyyyy
Bla...
 

• This sentence doesn't seem to make any sense to me. The translation may be off.

Persecuted

I don't trust those
Who sleep on their backs
Who keep their eyes open
When they kiss
 
You smile by yourself quite often these days
Is there something I should know more about?
 
Work has started to
Accrue to you again
Because you're coming home
Before seven more seldom
 
Half an hour in the shower
What is taking you so long
Is there something I should know more about?
 
I count from one to ten
Even if I count till thousand
I become persecuted
Knives in a row
In upper and lower back
I become persecuted
 
There has been a lot of everything
That I haven't talked about
And might not talk about
So many have gotten mad before
 
I have been the wrong way round in the wrong laps
There is so much you should know more about
 
I count from one to ten
Even if I count till thousand
I become persecuted
Knives in a row
In upper and lower back
I become persecuted
 
Persecution when we're at home
Every time when we're out
It's always with me
As long as you're in charge
 
Persecution when we're at home
Every time when we're out
I become persecuted
 
Is there something I should know more about?
More about
 
I count from one to ten
Even if I count till thousand
I become persecuted
Knives in a row
In upper and lower back
I become persecuted
 
Persecution when we're at home
Every time when we're out
It's always with me
As long as you're in charge
 
Persecution when we're at home
Every time when we're out
I become persecuted
 

Again

It's come to this once again
Here we've been
Here we've been a million times
Here we've been
 
Maybe everything's going to turn out better
If we try once more
Again
 
It's come to this once again
Here we've been
Here we've been a million times
Here we've been
 
Maybe everything's going to turn out better
If we try once more
Again
 
Maybe everything's going to turn out better
If we try once more
Maybe we'll learn this time
Again
 
Again
 

Can I really leave like this?

Now separation statistics
Grow and strenghten
We'll end up there
Like many others
What about those gifts?
How will we divide them?
Do I call the guests
Come and get yours back
Come and take me away from here
 
Quietly
You stay in the hallway
I guess it's the last time I see you, see you
At last
You look away
Can I really leave like this, like this?
Can this really end like this, like this?
 
Now you don't have to
Watch after me anymore
Glad we didn't have the time
To get kids
I tried for years
To turn into someoen else
Sorry I couldn't
Love you after all
 
Quietly
You stay in the hallway
I guess it's the last time I see you, see you
At last
You look away
Can I really leave like this, like this?
Can this really end like this, like this?
 
Can I really leave like this, like this?
Can I really leave like this, like this?
Can I really leave like this, like this?
Can this really end like this, like this?
 
Quietly
You stay in the hallway
I guess it's the last time I see you, see you
At last
You look away
Can I really leave like this, like this?
Can this really end like this, like this?
Can this really end like this, like this?
 

In front of (the) people

Versions: #4
The street floods with people
They know nothing about us.
You wait for me at the station
Perhaps the clock will forgive me
I run the rest of the way
You're beautiful as always
In those high-heels of yours
 
You say: 'Tonight we shall walk, hand in hand
In front of (all) the people
Don't mind the stares
For we are together.
They know nothing, they don't belong in this story
That's told to but a few.'
 
The streets fill up with noises
Someone yells after us
You're the stronger (one) of us
When I'm with you, I'm not afraid of the darkness of the city
We come to a group of people
You hold me tighter
and my fear disappears.
 
For this night we shall walk hand in hand,
in front of (the) people
Don't care about the looks they give us
For we are together
They know nothing, they don't belong in this story
That's told to but a few.
 

Voulez-vous

A dream without sleep
A mirage without desert
Can you still feel my pulse,
Even if the outlines are disappearing?
There's smoke up there
The day is about to change
Thousands of lights in the darkness,
All of them hit you
 
You stand there
Just like you did before
Are you still there just for me?
I won't let the grip loosen anymore
I won't leave here without you
This moment is
A feast of the gods
They're trying to guide from somewhere up there
Let's forget everything else
Let's let this happen
 
Voulez-vous
Voulez-vous
 
Let's swing until
the sorrow and everything else fades
Say, that you're real
And that you forgive everything that has happened
 
I'm in some limit state
The day is about to change
Thousands of lights in the darkness,
All of them hit you
You stand there
Just like you did before
Are you still there just for me?
I won't let the grip loosen anymore
I won't leave here without you
This moment is
A feast of the gds
They're trying to guide from somewhere up there
Let's forget everything else
Let's let this happen
 
Voulez-vous
Let's forget everything else
Let's let this happen
Voulez-vous
Voulez-vous
 
This moment is
A feast of the gods
They're trying to guide from somewhere up there
Let's forget everything else
Let's let this happen
 
Voulez-vous
 

Swing

The one who swings on the swing of the gods
Is swinging between Heaven and Hell
He will feel the ups and downs as he swings
As he swings
The one who carries his cross on his back
Is giving himself to the possession of destiny
He will feel the ups and downs as he swings
As he swings
 
He is the son of the hip hop god
Giving slaps like thunderstorms
He felt it strong inside him
What his father gave him as a gift
Carries an eternal curse within
It will lead to death, grief and longing
He didn't choose his destiny
He was already tied to his throne as a child
His paths are to be blocked
That path has been blocked by an obstacle
It has been whispered, talked and murmured about
Until the saga is finished
He won't fall
 
The one who swings on the swing of the gods
Is swinging between Heaven and Hell
He will feel the ups and downs as he swings
As he swings
The one who carries his cross on his back
Is giving himself to the possession of destiny
He will feel the ups and downs as he swings
 
He's seeking his happiness in the dark with his bare hands
The wounds deepen, but he won't stop searching
No, the promises won't help much when he carries this burden
He's to be a bystander until his death
He's seen his loved ones turn against him
And the rivers freeze underneath the bridges
He's been thrown stones at under the eyes of the principle
He's been called the shooting star
Although he knows the darkness will fall
He still believes that the light will win
 
The one who swings on the swing of the gods
Is swinging between Heaven and Hell
He will feel the ups and downs as he swings
As he swings
The one who carries his cross on his back
Is giving himself to the possession of destiny
He will feel the ups and downs as he swings
 
The one who swings on the swing of the gods
Is swinging between Heaven and Hell
He will feel the ups and downs as he swings
As he swings
The one who carries his cross on his back
Is giving himself to the possession of destiny
He will feel the ups and downs as he swings
As he swings
As he swings
As he swings
 

The right one

Girl in the spider man suite, with the whole hen party gang
Came to me asking instructions for love
Give me drink of champaing, I may have answer for you
Thin set of knowledge and couple of experiences.
 
I give you advice that I cannot follow, I've screwed
up everything, all over again
And I haven't found the one, that would be the right one
right one, right one
 
Give me another drink, to love is a verb, not a weak promise
Like weed it will tear down in wet mud
Everyday workaday is its worst opponent
You can't see anymore where's the line of betrayal
Nice home will become scabby shed
Forgive me, give me more
It's so early, don't worry, just do it
 
I give you advice that I cannot follow, I've screwed
up everything, all over again
And I haven't found the one, that would be the right one
right one, right one
 
I took bit too much, I wonder which one will screw it up more
The thing that works for me, will it to you, so lets take down it all
the whole bottle
 
I give you advice that I cannot follow, I've screwed
up everything, all over again
And I haven't found the one, that would be the right one
right one, right one
 
And I haven't found the one, that would be the right one
right one, right one