Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 16

19.11.2021

На путу ка теби

Одувијек сам те знала, чак и када
нисам, то можда нема смисла
али има
јер ме све водило ка теби
Свака суза је била тешка
и бољела ме паклено
али небо ми је помогло да пребродим
јер ме све водило ка теби
 
Свако моје разочарење
било је стаза поплочана вишим циљем
показивала ми је да идем напријед, и водила ме кући
Никад нисам била изгубљена
само сам била у пролазу
ишла сам према теби
 
Нада је била безнадежна, вјере ми је понестајало
јер нисам примијетила да ми долазиш ти
а и тебе је пут водио мени
Знам да ти не вјерујеш у судбину
али, некако, ти си мени суђен
и то је истина
да, и тебе је пут водио мени
 
Свако моје разочарење
било је стаза поплочана вишим циљем
показивала ми је да идем напријед, и водила ме кући
Никад нисам била изгубљена
само сам била у пролазу
ишла сам према теби
 
Пут ме водио ка теби
Пут ме водио ка теби
Пут ме водио ка теби
Пут ме водио ка теби
Пут ме водио
Пут ме водио ка теби
Пут ме водио
Пут ме водио ка теби
Пут ме водио
Пут ме водио ка теби
 
Свако моје разочарење
било је стаза поплочана вишим циљем
показивала ми је да идем напријед, и водила ме кући
Никад нисам била изгубљена
само сам била у пролазу
ишла сам према теби
 
Пут ме водио ка теби
Пут ме водио
Пут ме водио
 
06.07.2021

Change The Step

Pim-pom-bara-bara
Pom-bara-bara
Pom-bara-bara
Ra-Rauw
 
[Jennifer Lopez]
She lives her life like a tango
But now she wants fire between her lips
He doesn't deserve to have her in his arms
Ske knows that, she knows that
 
Now it's her turn to
Drink the bottle
And go out and have fun
And it goes like this
 
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
Change the step
Change the step
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
Change the step (Change the step)
Change the step (Change the step)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
Her life is better now without him
She knows that her hips don't fail her
She doesn't need anyone to be well
She doesn't fail, she doesn't fail
Dance, you want dance
I'm ready to go like you see
Now they are in line for me with my friends
Killing the league like you see, eh
 
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
Change the step
Change the step
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
Change the step (Change the step)
Change the step (Change the step)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
[Rauw Alejandro]
She's staying single
Now she makes love to whoever she wants
She's (Ah) staying single
Now she makes love to whoever she wants (Ra-Rauw)
 
[Rauw Alejandro]
She left him because no one leaves her (You're a jerk, hehe)
She got ready for it, now was when she let go (Okay)
She's delicious (Ooh!)
Mami, you're something else (Ih-yih)
The look she has is expensive (Rauw)
I'm not afraid and you're dangerous (Mami, say it, ayy)
She's in the same lane as me (Me)
She's not for relationships (Yeah)
 
In the club, she got lit (Okay)
Let them tell her something, she doesn't give a fuck (Ooh, yeah)
With the high she rose (She rose)
We play the same game (Oh, yeah)
You lied to her and it didn't work out
You broke the code, she forgot you (Yah!)
 
[Jennifer Lopez]
One, two, three, come forward (Oh)
Left, right, come forward (Ah)
One, two, step, come forward
What you wanna it's just this, this, this, this (Yeah)
 
One, two, three, come forward (Oh, yeah)
Left, right, left, come forward (Oh, yeah-yeah)
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
(Uh)
 
Change the step (Ah!)
Change the step (Ooh-ooh)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance (Yeah)
 
Change the step (Change the step)
Change the step (Change the step)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance (Yah!)
 
Ra-Rauw, ayy
Rauw Alejandro
J.Lo
Oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
25.09.2020

Lonely

[Maluma]
Rudeboyz
It's five in the morning and I'm thinking about you (skrrt)
Wondering what would have happened (uh)
You haven't called me in a long time
The alcohol hasn't helped, yeah
Even my habits have changed, yeah
An ounce of krippy (yeah-eh)
For the pain that I haven't paid yet
 
[Jennifer Lopez & Maluma]
You're sayin' that you're feelin' lonely
But you fucked up, baby, I'm sorry
I'm doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
I need you, I'm lonely
If I screwed up, baby, I'm sorry
You are my shorty, nobody is the same
Leave the ego, it will kill you
 
[Jennifer Lopez]
Friend, I really miss you
I feel like I'm in jail, release me already (wuh, wuh, wuh)
Loneliness, I swear to you, it kills me
Even my dog misses you, don't be ungrateful
Nothing make sense if you are not here (you)
I didn't drink before and I'm already dying in alcohol
I remember how we made love in the Rrari (baby)
I'll always be your little nigga from the Bronx
 
[Maluma & Jennifer Lopez]
I need you, I'm lonely (yeah)
If I screwed up, baby, I'm sorry (I'm sorry)
You are my shorty, nobody is the same (oh)
Leave the ego, it will kill you
You're sayin' that you're feelin' lonely
But you fucked up, baby, I'm sorry (sorry)
I'm doing so much better without you (without you)
Just kill your ego before it kills you
 
[Maluma & Jennifer Lopez]
Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
I also felt sick every time I cried for you
My tears fall because I know I screwed up
I wanna love you, you already know, yeah
Why the hell did you lie to me?
I made you feel like a joke
Nobody loved you like me
I'm not going to give up on you, ah-ah-ah-ah
 
[Jennifer Lopez & Maluma]
I admit that I thought of calling you (no, no)
But I had to start loving myself (baby)
You were never there when I needed you
Don't believe it, if I even voted for the most famous (alright)
 
[Jennifer Lopez & Maluma]
You say that you feel lonely
I'm better without you, I'm sorry
Like me, tell me, who will treat you?
You hurt my ego, not knowing how to love
I need you, I'm lonely
If I screwed up, baby, I'm sorry
You are my shorty, nobody is the same
Leave the ego, it will kill you
 
[Maluma & Jennifer Lopez]
Yeah, I gotta love me
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love, right?
I know
I'm just here to tell you that
What?
I fuckin' miss you, I just, I just need you
Muah
Too bad
Once again, jajaja
Royalty Records, huh
Don't come over here with that shit
 
24.09.2020

For you

[Jennifer Lopez & Maluma]
All I have is for you, for you (Wuh)
Whatever happens I'm for you, for you
All I have is for you, for you (eh)
Only for you, for you, for you
All I have is for you, for you
Whatever happens I'm for you, for you
All I have is for you, for you
Only for you, for you, for you (Wuh)
 
[Maluma]
Hahaha
Alright, alright
J.Lo, J.Lo
Papi Juancho,
Baby
 
05.04.2019

Zaboravi me i ne vraćaj se

Versions: #2
[Dženifer:]
Dve su godine i jedan dan kako živim bez njega
Dve su godine i jedan dan kako se nisam vratila da ga vidim
I iako nisam bila srećna naučila sam da živim bez njegove ljubavi
Ali na putu da ga zaboravim jedne noći se iznenada vratio
 
Ko je?
 
[Mark:]
Ja sam
 
[Dženifer:]
Koga tražiš?
 
[Mark:]
Tebe
 
[Dženifer:]
Sad je kasno
 
[Mark:]
Zašto?
 
[Dženifer:]
Zato što sam sada ja ta koja želi da bude bez tebe
 
[Refren:]
Zato odlazi,
Zaboravi moje ime, moje lice, moju kuću, i ne vraćaj se!
 
[Mark:]
Nikada te nisam mogao razumeti
 
[Dženifer:]
Odlazi, zaboravi moje oči, moje ruke, moje usne
Koje te ne žele
 
[Mark:]
Lažeš, znam to
 
[Dženifer:]
Odlazi, zaboravi da postojim,
Da si me poznavao
I ne iznenađuj se
Zaboravi sve jer ti u tome
Imaš iskustva
 
[Mark:]
U potrazi za emocijama jednog dana sam otišao iz sveta čuda koje nisam pronašao
I kada sam shvatio da je sve bila jedna velika varka
Vratio sam se
Jer sam shvatio da sam želeo stvari koje žive u tebi
 
[Dženifer:]
Zbogom
 
[Mark:]
Pomozi mi!
 
[Dženifer:]
Nema više šta da se priča
 
[Mark:]
Misli na mene
 
[Dženifer:]
Zbogom
 
[Mark:]
Zašto?
 
[Dženifer:]
Zato što sam sada ja ta koja želi da bude bez tebe
 
[Refren:]
Zato odlazi,
Zaboravi moje ime, moje lice, moju kuću, i ne vraćaj se!
 
[Mark:]
Nikada te nisam mogao razumeti
 
[Dženifer:]
Odlazi, zaboravi moje oči, moje ruke, moje usne
Koje te ne žele
 
[Mark:]
Lažeš, znam to
 
[Dženifer:]
Odlazi, zaboravi da postojim,
Da si me poznavao
I ne iznenađuj se
Zaboravi sve jer ti u tome
Imaš iskustva
 
Zato odlazi,
Zaboravi moje ime, moje lice, moju kuću, i ne vraćaj se!
 
[Mark:]
Nikada te nisam mogao razumeti
 
[Dženifer:]
Odlazi, zaboravi moje oči, moje ruke, moje usne
Koje te ne žele
 
[Mark:]
Lažeš, znam to
 
[Dženifer:]
Odlazi, zaboravi da postojim,
Da si me poznavao
I ne iznenađuj se
Zaboravi sve jer ti u tome
Imaš iskustva
 
27.02.2019

Money

[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing? (J-Lo)
Stack it up like legos, I want money (another one)
 
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Shut your mouth, let me finish (more money)
Every day I’m alive I make a killing (let's get it)
Yeah, I swear I'ma get it
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
I am the princess, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed ’cause I don't do singles
In love with the money so don't need to mingle
Just back it up, hot talk yeah back it up (let's ride)
Holla at that if you actin' up
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me said he on the way
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry (Cardi B)
 
[Cardi B]
(Look)
They gon' do what I say so
Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac and queso*
Y'all can kiss my ass, give me a kiss
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merengue* to the money (woo)
Bachata* to the bank (oww)
I slice it up unlike sofrito*
I need my money, I need
I told y'all, I’m trap Selena
I'll backhand a bitch like Serena
We need the guap
Run up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (money, mon-)
I just want the money, mon-
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing?
Stack it up like legos, I want money
 
11.07.2018

Darling

Baby, I can't imagine with anyone
What I feel
You touch the very depths of my sensitivity
Only with your love
 
When you are by mi side, oh
I set free my senses, oh yeah
You take over all of my body
With you I feel I get further
 
Darling, stay with me darling
(Fly here in my skin)
Darling, stay with me darling
(Fill me up of you)
Darling, stay with me darling
(Come, kiss me like so)
Darling, darling
(Come, invite me to feel)
 
You are in me
Hidden in every kiss you give me
The way you do it
You're here
And there's no one else to take your place
This is a unique love
 
I'm all yours
Don't be afraid
The way you want it, oh yeah
That which you need
You get that and more from me
 
Darling, stay with me darling
(Fly here in my skin)
Darling, stay with me darling
(Fill me up of you)
Darling, stay with me darling
(Come, kiss me like so)
Darling, darling
(Come, invite me to feel)
 
Like that, a little more softly
Ah! Aha! That's how I like it
Oh! Now, now
Oh! That's right!
 
Darling, stay with me darling
(Fly here in my skin)
Darling, stay with me darling
(Fill me up of you)
Darling, stay with me darling
(Come, kiss me like so)
Darling, darling
(Come, invite me to feel)
 
Like that, a little more softly
Mmh, Fill me up of you
 
10.07.2018

The Ring (Remix)

[Ozuna]
You ask me where's the ring?
But I'm the one who's waiting for you
Give him there, mommy, for me modeling
Many wishes, but I'm the one who sent
 
[Jennifer Lopez]
You treat me like a princess and you give me what I ask
You have the bat and the strength that I need
When we're alone I swear I don't lack of anything
You get a 13 out of 10 when we're in bed
 
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
 
[Ozuna]
I like everything you bring
The ring is ready but I want to talk to you in the line
We do it and we commit ourselves
Do you like my game?
I brought some magic tricks
The ring no longer falls
But if you want we make a wedding in Dubai
With you no strike
I give him for 500 and he tells me that there are no rules
We do it, we do it, we do it
We look in the mirror and more I want to fall
As I don't exist, I end up in the first
The second one goes to the G5
Dominican, Puerto Rican, you know, the race doesn't fall, it does'nt fall
You're mine
 
[Jennifer Lopez]
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
 
I have flight miles to travel to Dubai
If you mention the G5 is parked in Hawaii, ay, ay
Don't believe that I'm harassing you, oh
Dog that bites doesn't go around barking, oh
I have spare in a row waiting, oh
Time is running out for you
 
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring?
Hey, it's not like I need more jewelry, I mean
And where's the ring?
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
Do you like to see me dance?
 
And where's the ring?
 
18.05.2018

Novac

[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
Ja i Benjamin Franco ostajemo u banci,
dobijam cekove kao Nike, gde god da idem.
Ako ne dobijas pezose, sta radis? (J-Lo)
naslazi ga kao lego, zelim novac (jos jedan)
 
Ja i moj muskarac ga naslazemo do plafona (vise novca)
Zatvori usta, dozvoli mi da zavrsim (vise novca)
Svakog dana sam ziva, ubijam (hajde da ga dobijemo)
da, kunem se da cu ga dobiti.
 
[Jennifer Lopez]
Ja zelim, zelim novac (aj)
Ja zelim, zelim novac (aj)
Samo zelim zeleno, zelim novac, zelim protok gotovine,
ja zelim devedeset, da, pedeset, da, dve stotine.
 
Ja zelim, zelim novac (aj)
Ja zelim, zelim novac (aj)
Samo zelim zeleno, zelim novac, zelim protok gotovine,
ja zelim devedeset, da, pedeset, da, dve stotine.
 
[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
Ja sam princeza, San Huan, Portoriko,
oni kazu novac prica, ali ja pricam dva jezika.
Trebala bi da budem vezana lisicama, jer ne radim singlove
zaljubljenih u novac, tako da nema potrebe da se mesaju.
Samo napravi rezervnu kopiju, pricaj vruce, da, rezervnu kopiju, (hajde da se vozimo), zdravo u tome ako se aktiviras,
nema sta da ne mozes da sedes sa nama, da
okviri dizajnera vas cine dvostrukim,
uklopite ga u dvostruki dan.
 
Ja zelim, zelim novac (aj)
Ja zelim, zelim novac (aj)
Samo zelim zeleno, zelim novac, zelim protok gotovine,
ja zelim devedeset, da, pedeset, da, dve stotine (Cardi B)
 
[Cardi B]
(Gledaj)
Oni rade ono sta ja kazem
Cardi B i J. Lo
Pricaju mi iza ledja, ali nikada u lice, mada
ja samo zelim moj novac, cips, guacamole, sir,
svi mogu da mi poljube guzu, daj mi poljubac.
Dominikanka, kapljem u dizajnu,
imam sok, bez Tropikana,
imam kutiju koja ima najvise ukusa,
velika debela macka kao u podrumima.
Jos uvek pravim novcane pokrete (da)
Reci mi sta mislis? (da)
Muskarci ne dolaze do novca (woo)
ali preseku to u banci (oww).
Presekla sam ga za razliku od sofrita,
treba mi moj novac, meni treba,
rekla sam vam svima, ja sam zamka Selena,
vraticu ga na obale plaze Serena,
treba nam velika kolicina dolara,
povuci se na svoje mesto,
stavi u glavu kao da mi dajes ono sto imas,
dve lose kucke koje su dosle iz Bronksa
Kardi sa pola i Dzeni iz bloka.
 
Jennifer Lopez]
Ja zelim, zelim novac (aj)
Ja zelim, zelim novac (aj)
Samo zelim zeleno, zelim novac, zelim protok gotovine,
ja zelim devedeset, da, pedeset, da, dve stotine.
 
Ja zelim, zelim novac (Novac, daj)
Ja samo zelim, daj
Ja samo zelim, novac
Ja samo zelim, novac
 
Ja zelim, zelim novac (aj)
Ja zelim, zelim novac (aj)
Samo zelim zeleno, zelim novac, zelim protok gotovine,
ja zelim devedeset, da, pedeset, da, dve stotine.
 
Ja i Benjamin Franco ostajemo u banci,
dobijam cekove kao Nike, gde god da idem.
Ako ne dobijas pezose, sta radis?
naslazi ga kao lego, zelim novac.
 
27.04.2018

Prsten

Tretiras me kao princezu i dajes mi ono sto trazim,
ti imas bat i snagu koja mi je potrebna.
Kada smo sami, kunem ti se da mi ne fali nista,
dajem ti 13 od 10 kada smo u krevetu.
Nikada nisam osetila
nesto tako veliko
i izludjuje me tvoja divljna strana,
ti si mi dao toliko da sam razmisljala
vec imam sve.
 
Ali... i prsten za kada?
I prsten za kada?
I prsten za kada?
Prsten za kada?
 
Mirise kako mi se svidja,
ljubis me - svidja mi se,
zgrabis me kako mi se svidja,
nastavi tako jer se meni svidja
kako ujede voce,
ako izadje nocu plasi me.
 
Bez mape poznaje rutu,
tako, tako, jer mi se svidja,
ostani ovde,
duso za tebe sam,
okreni se pozadi,
jer smo takve mi iz Bronksa,
ne zaustavljaj se,
pomeraj se vise,
nek se nastavi zabava samo sa mnom,
ostani fokusiran,
duso imas klasu,
to su dve kazne, obe kao rum u tri boce.
 
Nikada nisam osetila
nesto tako veliko
i izludjuje me tvoja divljna strana,
ti si mi dao toliko da sam razmisljala
vec imam sve.
 
Ali... i prsten za kada?
I prsten za kada?
I prsten za kada?
Prsten za kada?
 
Ne trazim ti nista,
ja nisam poklonjena zena,
shvati to vec,
ako ne duso, povuci se.
Ti znas da ja imam
ono sto nemaju druge,
kada pomeram svoje telo
tvoje se uzbudjuje.
Mi zene znamo sta treba da radimo,
ako zele sve to nek nam stave kamen (prsten).
 
Nikada nisam osetila
nesto tako veliko
i izludjuje me tvoja divljna strana,
ti si mi dao toliko da sam razmisljala
vec imam sve.
 
Ali... i prsten za kada?
I prsten za kada?
I prsten za kada?
Prsten za kada?
 
25.04.2018

The Ring

I already have everything but the ring when?
 
10.01.2018

If It's Over

Versions: #2
Tell me what happened
Did you forget my name?
Or could it be that you don't care about me anymore?
I know you well
Your eyes can't hide it
You're indifferent, and that hurts me
If our love can't make it anymore,
just like this one went away, another will come
 
If your love's over,
you'll still be left with the caresses I etched into your skin
while loving you
If your love's over,
I'll still have the strength to love
whoever I want to
The time
I have you
wasn't wasted
I ended up with the best of you
You gave me an illusion,
a dream1, and a destiny,
 
and the faith I needed to live
If our love can't make it anymore,
just like this one went away, another will come
 
If your love's over,
you'll still be left with the caresses I etched into your skin
while loving you
If your love's over,
I'll still have the strength to love
whoever I want to
 
If you need anything from me,
don't doubt that I'm here
You weren't just another one for me
Something of mine lives in you
 
If your love's over,
you'll still be left with the caresses I etched into your skin
while loving you
If your love's over,
I'll still have the strength to love
whoever I want to
 
  • 1. The correct word is sueño, not sueco, which means 'Swedish'.
25.10.2017

Annen Değilim

Bütün gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim
Annen değilim, oğlum, annen değilim
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
 
Uyan ve kalk ve parılda, ah-evet-evet-evet
İşe zamanında gitsen iyi olur, ah-evet-evet-evet
Daha fazla video oyunları oynamak yok, ah-evet-evet-evet
Bir şeyler değişmek üzere, buradan, buradan
 
Eskiden deliler gibi aşıktık
O zamanki zamana gidebilir miyiz?
Ne zaman aşırı derecede rahat oldun?
Çünkü bunun için fazla iyiyim, bunun için fazla iyiyim
Sadece bunu hatırla, hey
 
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim
Annen değilim, oğlum, annen değilim
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
 
Bu kıvrımlara sahip olduğun için şanslısın, ah-evet-evet-evet
Sinirlerimi mahvetmeyi bırak, ah-evet-evet-evet
Hala bu treni sürmeye mi çalışıyorsun? Ah-evet-evet-evet
Çünkü bir şeyler değişmek zorunda, buradan, buradan
 
Eskiden deliler gibi aşıktık
O zamanki zamana gidebilir miyiz?
Ne zaman aşırı derecede rahat oldun?
Çünkü bunun için fazla iyiyim, bunun için fazla iyiyim
Sadece bunu hatırla, hey
 
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim (Annen değilim, hayır)
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim (Annen değilim, hey)
Annen değilim, oğlum, annen değilim
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim (Annen değilim)
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
Annen değilim, hayır
 
Eskiden deliler gibi aşıktık
O zamanki zamana gidebilir miyiz?
Ne zaman aşırı derecede rahat oldun?
Çünkü bunun için fazla iyiyim, bunun için fazla iyiyim
Sadece bunu hatırla, hey
 
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim (Annen değilim)
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim (Annen değilim)
Annen değilim, oğlum (Hayır, hayır, hayır)
Annen değilim, oğlum (Hayır, hayır)
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin? (Çünkü annen değilim, hey)
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim (Annen değilim, hey)
Annen değilim, oğlum (Na, na, na)
Annen değilim, oğlum (Na, na, na)
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin? (Hayır, annen değilim, hayır)
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
 
03.09.2017

Love Love Love

Two bodies delivered
A couple of lovers
Arrows, tired
Uncontrolled sweat
You and I introduce
Mercilessly we go
 
When we make love
Love, love, love
I'm back to life, I feel like I'm flying
When we make love
Love, love, love
 
28.07.2017

Погледај се

Сада, дишем и опорављам се
много ме је коштало да се обучем овако и ставим шешир
И осјетим да ми вјетар шиба у лице
и да могу да сањам о ономе што долази сутра
 
И појављујеш се без најаве
као што си то раније радио
слушам те и чиниш ми се тако мален у тишини
 
Само се погледај,
како тражиш пречицу да би се вратио...
Ма, погледај се!
Причаш исту причу коју сам ти ја једном рекла
Тражиш ме...
 
Само се погледај
како мислиш да је све било лако, само се погледај
како мислиш да ја нисам крхка, само ме погледај
како плачем за тобом, и знам да је сад касно
 
Питаш ме шта мислим о свакој ријечи
Ти мислиш да више не спавам, да тебе чекам
Али зима ти је прошла, пало је лишће на мој кров
које ме је лијечило и тако сам те заборављала
 
Само се погледај,
како тражиш пречицу да би се вратио...
Ма, погледај се!
Причаш исту причу коју сам ти ја једном рекла
Тражиш ме...
 
Само се погледај
како мислиш да је све било лако, само се погледај
како мислиш да ја нисам крхка, само ме погледај
како плачем за тобом, и знам да је сад касно
 
Да молим да се вратиш
када, заправо, овде више нема ничега
 
Само се погледај,
како тражиш пречицу да би се вратио...
Ма, погледај се!
Причаш исту причу коју сам ти ја једном рекла
Тражиш ме...
 
Само се погледај
како мислиш да је све било лако, само се погледај
како мислиш да ја нисам крхка, само ме погледај
како плачем за тобом, и знам да је сад касно
 
28.07.2017

Ni ti Ni ja

Versions: #1#2#3
Gente de Zona,
Gente de Zona,
J.Lo,
 
Jennifer Lopez,
Kao u zivotu, tako je u ljubavi,
Rodjen bez icega se pretvori u sve,
Nikad nisam zamisljala da se zaljubim ovako,
Nisi ocekivao osetiti ljubav,
 
Ljubav je takva,
Inspirativna, ocaravajuca,
Dirljiva, provokativna,
I ponekad iskusenje,
Ljubav je takva,
Kontolirajuca, objasnjavajuca,
Uzbudjujuca,strastvena,
Grabljivac,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zona,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Hajde da ne obracamo paznju na ljude,
Oni ne znaju sta se oseca,
Kada smo zajedno ti i ja,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Nismo primetili sta smo uradili,
I tvoje je srce svedok,
Reci mi sta je se to desilo,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Jennifer Lopez,
Nista od toga sto radimo sada nije nemoralno,
Jer je Kupidon pogodio,
Ako je ljubav besmrtna,
Onda besmrtnosti nije bilo,
Tvoje su usne cista voda,
I moj pogled reflektuje kamasutru,
 
Gente de Zona,
Svidja mi se moj krevet,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zona,
Ali preferiram vise tvoj,
 
Jennifer Lopez,
Ljubav je takva,
Inspirativna, ocaravajuca,
Dirljiva, provokativna,
I ponekad iskusenje,
Ljubav je takva,
kontolirajuca, objasnjavajuca,
Uzbudjujuca,strastvena,
Grabljivac,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Hajde da ne obracamo paznju na ljude,
Oni ne znaju sta se oseca,
Kada smo zajedno ti i ja,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Nismo primetili sta smo uradili,
I tvoje je srce svedok,
Reci mi sta je se to desilo,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Neka bude sta Bog da,
Ja zelim da zivim sa tobom,
Uradicemo po tvome,
Jer je meni svejedno,
Neka bude kako Bog zeli,
Ja zelim da zivim sa tobom,
Uradicemo na tvoj nacin,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Hajde da ne obracamo paznju na ljude,
Oni ne znaju sta se oseca,
Kada smo zajedno ti i ja,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Nismo primetili sta smo uradili,
I tvoje je srce svedok,
Reci mi sta je se to desilo,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Jennifer Lopez,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
Imamo kontrolu,
 
Jennifer Lopez i Gente de Zone,
Ni ti, Ni ja, Ni ti, Ni ja,
 
Gente de Zona,
Neka bude kako Bog zeli,
Uradicemo na tvoj nacin,
Neka bude kako Bog zeli,
Uradicemo na tvoj nacin.