Превод текста

Резултати претраге страна 27

Број резултата: 3280

02.01.2023

Та Шала Није Више Смешна

Click to see the original lyrics (English)
Паркирај аутомобил поред пута
Требало би да знаш
Налет времена ће те угушити
И ја ћу
Кад се смејеш људима
Који се тако усамљено осећају
Једина жеља им је да умру
Па, плашим се
Да ме то не насмејава
Волео бих да се могу смејати
 
Али та шала више није смешна
Преблизу је кући
И преблизу је кости
Преблизу је кући
И преблизу је кости
Више него што ћеш икада знати
 
Удари их када падну
Удари их када падну
Удараш их када падну
Удари их када падну
Удараш их када падну
Удари их када падну
Удараш их када падну
Удари их када падну
 
Био је мрак кад сам ставио тачку на то
И на хладним кожним седиштима
Па, одједном ме је погодило
Могао бих умрети с осмехом на лицу после свега
 
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада, сада, сада се дешава у мом
(Видео сам да се ово десило)
Дешава у мом
О... сада, сада
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
(Десило)
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада, сада, сада се дешава у мом
Дешава у мом
Мом, мом
Дешава у мом...
 
29.12.2022

Gospođo

Eh, eh eh uh, la dum la eh eh eh la ah dah
Ohhh
Eh, eh eh uh, la dun la eh eh eh la ah dah
 
Tako si zaljubljena u mene
Vidim, gospođo (vidim, gospođo)
Što mi govore tvoje usne, što mi govore tvoje oči (oči, oči, oh-oh)
Toliko si zaljubljena u mene da si upala u zamku (oh-oh)
 
Neću ti dopustiti da izađeš, ti si moja (oh-ah, oh-ah)
 
Bože kakva dama
Pokaži mi svoje tijelo (oohh)
Utješit ću te
Polahko sa tim, bebo
Prestani biti glumica, iza pozornice kod kuće
Mogla si me natjerati da se zaljubim u tebe, u tebe
Kako je došlo do toga da sam spreman pokloniti cvijeće
 
(ohhh)
 
Tako si zaljubljena u mene
Vidim, gospođo (vidim, gospođo)
Što mi govore tvoje usne, što mi govore tvoje oči (oči, oči, oh-oh)
Toliko si zaljubljena u mene da si upala u zamku (oh-oh)
 
Neću ti dopustiti da izađeš, ti si moja (oh-ah, oh-ah)
 
Tako si zaljubljena u mene
Vidim, gospođo (oh)
Što mi govore tvoje usne, što govore tvoje oči
Tvoje oči govore
Tvoje oči kažu
 
Tako si zaljubljena u mene
Vidim, gospođo (vidim, gospođo)
Što mi govore tvoje usne, što mi govore tvoje oči (oči, oči, oh-oh)
Toliko si zaljubljena u mene da si upala u zamku (oh-oh)
 
Neću ti dopustiti da izađeš, ti si moja (oh-ah, oh-ah)
 
24.12.2022

Najbolja noć u mom životu

Click to see the original lyrics (Spanish)
Između sreće i očaja
Put je veoma kratak
Morao sam da izađem,
Raskrstim sa svim i živim
Ostalo nije bitno...
 
Kao ludaci bez vere izašli smo da se borimo
Protiv melanholije
Ljubili smo slobodu
Grlili smo sve što nam se osmehivalo...
 
Kao deca bez briga
Kao ptica koja je pobegla...
 
Mislim da smo bar jednom uspeli
Da ne budemo ničiji robovi
Oprostili smo stare rane...
I takva je bila najbolja noć u mom životu
Bez reči, otišli smo do mora i grlili zoru
Zaboravili smo na ono što nam nedostaje
Danas bih se zakleo da je to bila najbolja noć u mom životu
 
Šta bih mogao da ti kažem,
Ne znam kako se desilo
Ali smo dotakli blaženstvo
Sakrili smo se od Boga
Predali smo se suncu
Sve je ostalo u sećanju
 
Noć se završila
Ali ja se još uvek borim
Da osvojim svet
Ko zna kada ću ponovo moći
Da pevam nebu ponovo
Ovim dubokim krikom
 
Kao deca bez briga
Kao ptica koja je pobegla...
 
Mislim da smo bar jednom uspeli
Da ne budemo ničiji robovi
Oprostili smo stare rane...
I takva je bila najbolja noć u mom životu
Bez reči,
Otišli smo do mora i grlili zoru
Zaboravili smo na ono što nam nedostaje
Danas bih se zakleo da je to bila najbolja noć u mom životu
 
I mislim da smo bar jednom uspeli
Da ne budemo ničiji robovi
Oprostili smo stare rane...
I takva je bila najbolja noć u mom životu
Bez reči,
Otišli smo do mora i grlili zoru
Zaboravili smo na ono što nam nedostaje
Danas bih se zakleo da je to bila najbolja noć u mom životu