Резултати претраге страна 34

Поглед на нас

Click to see the original lyrics (English)
Она би скинула сву тежину са мојих рамена
Ако би ми било тешко да се померам
Претворила би кишу у дугу
Ако бих био нерасположен
Зашто онда, ако је толико савршена
И даље бих волео да си то била ти?
Савршено не значи да је све како треба
А шта ја да радим?
 
Када си ми од очију далеко а ипак си ми у мислима
 
Понекад је погледам у очи
И ту крајичком ока проналазим нас
Покушавам да се препустим њеним додирима
Али размишљам о томе како је некада било
Рекох ,,Добро сам'' и рекох ,,Преболео сам''
А само крадем Богу дане у њеном загрљају
Надајући се да ћу крајичком ока нас угледати
 
Реци ми да те и он цени
Да ли се смеје онако како сам се ја смејао?
Да ли је то део твоје приче?
Оне коју никада нисам живео
Можда ћеш се једног дана осетити усамљено
А у његовим очима ћеш овлаш погледати
Можда ћеш се полако оклизнути и поново ме пронаћи
 
Када си ми од очију далеко а ипак си ми у мислима
 
Понекад је погледам у очи
И ту крајичком ока проналазим нас
Покушавам да се препустим њеним додирима
Али размишљам о томе како је некада било
Рекох ,,Добро сам'' и рекох ,,Преболео сам''
А само крадем Богу дане у њеном загрљају
Надајући се да ћу крајичком ока нас угледати
 

Ulicom gore*

Ulicom gore uzbrdo
ide moja kuma
sa svilenim šalom
i ljulja zadnjicom,
i ljulja zadnjicom, devojče,
ljulja zadnjicom. (bis)
 
A među rolnama sena*,
među rolnama,
deca odrastaju
kao cvetići,
kao pupoljci, djevojčice,
poput pupoljaka. (bis)
 
A kod kineza,
kod kineza,
djevojke se odgajaju
kao prasići.
Kao prasići, devojčice,
kao prasići. (bis)
 
Tamo u gornjoj ulici
su mi svi, imam svekrvu
i snaju koju tako volim.
Koje tako volim, devojčice,
koje tako volim.
 
A među rolnama sena,
među rolnama,
deca se odrastaju
kao cvetići.(bis)
 
A kod kineza,
kod kineza,
djevojke se odgajaju (bis)
kao prasići.
Kao prasići, devojčice,
kao prasići.
 
Instrument* nam je otkazao
odrala se koža,
nema više ljubavi
muški ostarili.
Muški ostarili, devojčice,
muški ostarili.
 

Igra zaljubljenih

Muškarci su nitkovi