Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

23.04.2021

Небо се разведрава

Дуго сам те тражио, нисам знао где,
знао сам само, да си тамо напољу,
следио сам сваки траг, летео са сваким ветром,
осећао сам, ти си иста као ја,
само, гледао сам кроз замућене прозоре,
могао само мутне силуете видети,
небески свод остаје хладан и сив
кад једна боја недостаје.
 
И кад сам мислио, да дубље се не може пасти,
била си одједном ту и онда је све било готово.
 
И небо се разведрава,
одувек сам знао, да ћемо се некада
срести,
и киша престаје,
реци ми, где си била цео мој живот?
Осећаш ли то исто, како удара, миче се, све тресе се?
Имам толико тога да ти кажем,
небо се разведрава
и киша престаје.
 
Пишем то на сваком зиду, сада си коначно ту,
твоје име сија као чудесна светлост,
ја га носим високо до највише тачке града,
треба свако да види, да си ти моје чудо,
видим светлуцање у твојим очима,
певам твоју мелодију,
још не могу веровати
да те има.
 
И кад сам мислио, да дубље се не може пасти,
била си одједном ту и онда је све било готово.
 
И небо се разведрава,
одувек сам знао, да ћемо се некада
срести,
и киша престаје,
реци ми, где си била цео мој живот?
Осећаш ли то исто, како удара, миче се, све тресе се?
Имам толико тога да ти кажем,
небо се разведрава
и киша престаје.
 
И небо се разведрава,
одувек сам знао, да ћемо се некада
срести,
и киша престаје,
реци ми, где си била цео мој живот?
Осећаш ли то исто, како удара, миче се, све тресе се?
Имам толико тога да ти кажем,
и небо се разведрава
и киша престаје,
небо се разведрава
и киша престаје.
 
12.03.2021

I always have to think of you

I talk myself into believing, it would be okay
It doesn't hurt that much anymore
It's ok
It's ok
 
I'm out all night roaming the bars
With the guys and have a good time
It's ok
It's ok
 
'We can remain friends after all'
you said.
And I was like, 'It's cool.'
It's okay, anyway
 
And I drive at night, wide awake
through the streets alone
Since you've been gone
I can't sleep
Nothing's okay
Nothing's okay at all
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
When somebody or other is seducing you
 
I haven't cried in days
I'm doing just fine on my own
It's ok
So what's the big deal?
 
I am sleeping alone on the couch
I can't stand it in our bed.
It's ok.
I can handle that as well
 
And it's almost like a jail in the flat, alone.
Half of the bed is still yours
Nothing is okay
Nothing's okay at all.
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
When somebody or other is seducing you
 
And I drive at night, wide awake
through the streets alone
Since you've been gone
I can't sleep
Nothing's okay
Nothing's okay at all
 
And it's almost like a jail in the flat, alone.
Half of the bed is still yours
Nothing is okay
Nothing's okay at all.
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
I hope you'll think of me
 
I drive myself mad at the thought
Where you'll sleep tonight
I go crazy over the question
Next to whom you'll lie down
I always have to think of you
No matter who is touching me
I hope you'll think of me
When somebody or other is seducing you
 
30.04.2019

No one is like you

You're still here somehow
Still with me
After all these years, you follow my in my dream
I still don't want you to go
Why, why, why* should I believe you?
 
I don't ever want to lose my head* again
I don't ever want to risk my heart again
I never want to feel such pain again
Because of you
I never want to be alone again
I never want to be so lonely again
Never again suffer so terribly
Because of you
But no one is like you
I finally admit it
 
What would have become of us
A house, a child, a dog
Sometimes I start to fantasise
We ruined it ourselves
The big dream of happiness
You know that I still miss you
 
I don't ever want to lose my head* again
I don't ever want to risk my heart again
I never want to feel such pain again
Because of you
I never want to be alone again
I never want to be so lonely again
Never again suffer so terribly
Because of you
But no one is like you
I finally admit it
 
There are others
More interesting
But no one is like you
 
I don't ever want to lose my head* again
I don't ever want to risk my heart again
I never want to feel such pain again
Because of you
I never want to be alone again
I never want to be so lonely again
Never again suffer so terribly
Because of you
But no one is like you
I finally admit it