Резултати претраге страна 6

Hob XXI, 3 - 8. Song of Joy

JANE
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lasses,
let us wander
trough the flowery fields!
LUCAS
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lads,
let us wander
to the green grove!
JANE, LUCAS
How lovely is…
JANE
Look at the lilles, look at the roses,
look at all the flowers!
LUCAS
Look at the meadows, look at the shrubs,
look at all the fields!
CHORUS
How lovely is…
JANE
Look at the hearth,
look at the water
Look at the bright air!
LUCAS
All lives,
all heaves,
all bestirs itself.
JANE
See the lambs,
how they leap!
LUCAS
See the fish,
what a milling around!
JANE
See the bees,
how they swarm!
LUCAS
See the birds
what a fluttering!
CHORUS
All lives…
LASSES
What an happiness,
what a delight
swells our hearts!
LADS
Sweet sensations,
soft ecstasy
lift our chest!
SIMON
What you feel,
what delight you,
Is the breath of the Creator!
CHORUS
Let us honor,
let us thank,
let us praise him!
MEN
Let you reise,
in a song of thankgiving to him,
your voices.
CHORUS
Let’s reise
in a song of thankgiving to him,
our voices
 

Hob XXI, 3 9. Chorus Eternal, almighty, very kind God!.

CHORUS
Eternal, almighty, very kind God!
JANE, LUCAS, SIMON
From thy blessed table
hast thou fed us.
MEN
Almighty God!
JANE, LUCAS, SIMON
From the river of thy joy
hast thou quenched our thirst
very kind God!
CHORUS
Eternal, almighty, very kind God!
SIMON
Eternal!
LUCAS
Almighty!
JANE
Very kind Gott!
CHORUS
Honour, praise and glory be to thee,
Eternal, almighty, very kind God!
 

Hob XXI, 3 - 5. The farmer has fulfilled his task.

RECITATIVE T
Lucas:
The farmer has fulfilled his task
and spared himself no pains or care
He waits for his reward by nature's hand
and prays that heaven may grant it
 

Oh Old Time Come Back

oh old time come and take me back to my school
her shadow is in my eyes, I'm in love with my teacher
oh time, oh time, oh time, oh time
oh old time come back
 
her dress is yellow and made of silk
her waist is thin and is very beautiful
when she tells me to go on the board
my heart used to fly because of happiness
 
I gave her a damask rose
I told her how much it looks good on her
and the happiness danced in me
it's soft and beautiful like you
 
oh how much my heart held on to her
she made me forget all of my lessons
may God protect and keep her safe
oh how much I wished she was my bride
 
oh time, oh time, oh time, oh time
oh old time come back
 

Dare Joséphine

At the rear of the sedans
We guess
Monarchs and their figures
Just a pair of demi-gods
Delivered to them
They make little ones
They make envious
 
At the back of the Dauphines
I am the king of scoundrels
Who's smiling
 
Walk on water
Avoid tolls
Never suffer
Just to neigh
Horses of pleasure
 
Dare, dare Josephine
Dare, dare Josephine
Nothing stands in the way of the night
Nothing justifies
 
Use your shoes
Use the usurer
Be my muse
And that only the sweet moments last
Last as sweet moments
And that only the sweet moments last
 
Dare, dare Josephine
Dare, dare Josephine
Nothing stands in the way of the night
Nothing justifies
 

Combustion

Lyrics
The presence of your body
In my room tastes good
The wooden beams
Of this house ooze honey
 
There's no oxygen that can endure
The heat of this combustion
When there are two zealous bodies
Sharing space
 
Let's not talk about love
Let's not talk please
Stay still a moment
I want to listen to your heart
Let's not talk about hurt
Let's not talk please
Because in the lull of your arms
The reason becomes useless
 
The material that makes up
Our bodies
And the space around us
Is the same that was born
When the earth melted
 
There's no oxygen that can endure
The fire of this combustion
When instinctively
It increases the friction
 
Let's not talk about love
Let's not talk please
Stay still a moment
I want to listen to your heart
Let's not talk about hurt
Let's not talk please
Because in the lull of your arms
The reason becomes useless
 
Let's not talk about love
Let's not talk please
Stay still a moment
I want to listen to your heart
Let's not talk about hurt
Let's not talk please
Because in the lull of your arms
And in the heat of your embraces
The reason becomes useless (the reason, the reason, oh oh, oh oh)
(The reason, oh oh, oh oh, oh oh)
 

Chachacha

Versions: #2
Give me your life and your time
Enough for me to see
Inside of your eyes the time
When I was reborn
 
Give me life
And give me breath
Because I have already lost consciousness
Just be still a moment
Until we evaporate into the wind
 
There's no reasn
For us to say goodbye so soon
I'm still alive
Believe me, love
I'm not that foolish
If you would like to go dancing tonight
A chachacha
Then I could fall in love with you
 
Give me your life and your time
Because I want to get to know you
Let me feel the motion
Of your body in bloom
 
Give me life
And give me breath
Because I have already lost consciousness
Just be still a moment
Until we evaporate into the wind
 
There's no reasn
For us to say goodbye so soon
I'm still alive
Believe me, love
I'm not that foolish
If you would like to go dancing tonight
A chachacha
Then I could fall in love with you (x2)
 

The poet, the painter and the musician

I met a poet writer and compassionate
A free thinker avant-garde and visionary
He talked about protecting forests, oceans
The rivers and the air we do not breath anymore
 
He wrote with soul, with coherence, energy
The time would pass, nobody comprehended him
And free of discourse, promises, theories
Some could have called him to better define him
 
Free thinker, convict ecologist
A great idealist
Oh oh...
 
He was a poet, a painter, a pianist
His name doesn't come on the list
He was a poet, a painter, a pianist
 
I met a painter that painted watercolors
Created masterpieces and died with them
I met a pianist, an anarchist musician
Who composed songs that were his achievements
 
And played with soul, feeling and joy
The time would pass, nobody comprehended him
And free of discourse, promises, theories
Some could have called him to better define him
 
He gave life sounds, gave life colors, gave life joy
Oh oh...
 
He was a poet, a painter, a pianist
An anarchist musician
He was a poet, a painter, a pianist
His name doesn't come on the list
He was a poet, a painter, a pianist
 

A moment

A moment.
Time stops in it.
Not once did I imagine it ending in that moment.
 
Call (name) it a long time together.
Call (name) it time spent and went away.
It’s all words anyway.
Say what you want and be comfortable (rest).
 
But it’s not easy for me.
See you and talk with you.
A memorie that hurts.
Everytime you remember my name.
To that moment it returns you.
 
Don’t hurt the memories.
Don’t ignore the beautiful life.
It’s not just a moment
that makes hundreds of beautiful memories melt away.
 

Only One Time

Only one time
did I love in my life.
Only one time
and not one time more.
 
In my garden, only one more time,
hope did shine—
the hope that lights the way
out of my loneliness.
 
Only one time
is a soul surrendered
with sweet and total
renunciation.
 
And when that miracle happens—
the wonder of loving—
there are bells of celebration
that resound in the heart.
 
Only one time
did I love in my life.
Only one time
and not one time more.
 
In my garden, only one more time,
hope did shine—
the hope that lights the way
out of my loneliness.
 
Only one time
is a soul surrendered
with sweet and total
renunciation.
 
And when that miracle happens—
the wonder of loving—
there are bells of celebration
that resound in the heart.
 

What

You thought I'd lose it
It's hard for me to get through
Away from you how I cry , I will be destroyed
You believed that you were the one
There would be no one else
That he will have what you had and you are going crazy
Now you ask me what I do, if I think about you too
In your life you say I was something unique
Now you ask me if I am generally in somewhere else
Ah i'm sorry for the filtered I have been a long time ago
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
You thought I would bend
And I'll call you back
You thought you were in need
And not a choice
You wanted me to wait, like a candle lit
You probably still be, man, at another time
 
Now you ask me what I do, if I think about you too
In your life you say I was something unique
Now you ask me if I am generally in somewhere else
Ah i'm sorry for the filtered I have been a long time ago
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
This is my translation of the song
This is not copyright.
I did my best for the best result
So......Hope you like i t and enjoy the lyrics

The World Could End

I don't know
If this affair has
Some value to you
 
You know well
And I know it too
You were my first love
 
This happy affair
Was an affair that I wanted
To be an affair only for us
 
The world could end
And the bridge over the Tagus collapse
That I, I'd rise from the bottom of the sea
Just to give you
One more kiss
 
I thought that being
In love was playing
And now I know
That I've dreamed of you all my life
And I waited for you without knowing why
 
I already lost
In this love for you
The will and the reason
 
You will say
That go back
Is betraying the heart
 
This love affair
By chance is bigger
Than anything I've lived
 
The world could end
And the bridge over the Tagus collapse
That I, I'd rise from the bottom of the sea
Just to give you
One more kiss
 
I thought that being
In love was playing
And now I know
That I've dreamed of you all my life
And I waited for you without knowing why
Without knowing...
 

Now you

Today I get tangled with your mouth
And my name knows only you
Surrounded by your things
The garden from yesterday has become so hostile
And it rains yes and here
It's not April anymore
And I don't know anymore, you are so individual
 
You entangle me in the body
And the silence sleeps next to me
Our bed is a desert
Winter painted us cold and gray
And only here
I don't know follow
Because without you
My heart won't learn to live
 
And now you
You come to steal from me half of our dreams
And it's you, only you
That love that I carry so deep inside
 
And now you
You come to take half of our kisses
And it's you, only you
Half of my universe
And now you go
 
You get tangled in my clothes
And the smell of a such happy time
Become the defeat
To know that there is nothing left to say
Survive, one more day
Why suffer
If I already understood that you are not here anymore
 
Today you get tangled in my chest
And in the breakwater fire to me
I die as time does
Drawing a horizont to follow
The heart is not going to beat
Without me of you, nor you of me
We won't exist
 
And now you
You come to steal from me half of our dreams
And it's you, only you
That love that I carry so deep inside
And now you
You come to take half of our kisses
And it's you, only you
Half of my universe
And now you go
And now you go
And now you go, you go
 
And now you
You come to steal from me half of our dreams
And it's you, only you
That love that I carry so deep inside
 
And now you
You come to take half of our kisses
And it's you, only you
Half of my universe
 
And now you
And now you
It's you, only you
And now you
And now you
You go
Now you
And now you
You go
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Lorelei

It is already late, it is getting cold,
Why are you riding, lonely, through the forest?
The forest is deep, you are alone,
You beautiful bride, I'll guide you home!
 
'Great is men's deception and cunning,
My heart is broken from pain,
Perhaps the bugle wanders here and there,
O flee, you do not know who I am.'
 
So richly decorated is steed and wife,
So beautiful the young body,
Now I know you - God help me!
You are the witch Lorelei!1
 
'You know me well - from the stone so high
My castle looks silently deep into the Rhine.
It is already late, it is getting cold,
You will never come out of this forest!'
 

• 1. Lorelei is an enchantress in German legends who threw herself from a steep rock on the bank of the Rhine (the rock is also called Lorelei) and whose spirit then lured men to their deaths.

in my eyes

throw behind your back all sadness
when you with me, don't ask about comfort
 
you have created to happiness
you have created to me
 
in my eyes
I will make your habitation in my eyes
my madness increasing
I attached with you more and more
 
in your eyes
I want to see the smile
be beside me and my mine
I will give you my age
and in your eyes
 
my heart under your order
won't carry worry of age(life)
otherwise, don't accept
 

Those Who Wear the Skirt Well

Men of the world
Stop and listen for a second
'Cause it seems so absurd to us
What you sound like out there
 
Stupid songs
With lyrics that don't respect us
And I can't wrap my head around
Why you paint us that way.
 
We are much more than sex
A pair of breasts, a nice body
Under our hair we have a brain
A heart to feel
 
We are much more than that
Open your eyes 'cause these are different times
And from us you were born
There's nothing more to say.
 
Excuse me?
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
Those of us who know how to live (that's right)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel (I am Ivy Queen)
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes you can.
(Yes you can, man)
 
Those of us in charge have arrived, in pants or in skirts
Women do not fall. Get up!
'Cause we're the gift to this planet
And whoever hits us like that sins
Man, respect us!
Respect what we can do, without any opposition
That we have a brain, intelligence, and a heart
That there are many in the fight
It's not the same to hurt one
 
Men of the world
To clarify this point for you
We are the same, we are one
There's nothing more to say
(We won't let ourselves go)
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well (that's right)
Those of us who know how to live (we know how to live man)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now (the ones in charge)
Those who wear the skirt well (Yes Sir)
The ones who can make you feel.
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us (Yes Sir)
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes we can
 
Women!
We are more than sex
We're an I love you
We're an I can
We're an example
We're more than sex (sex)
We're an I love you (I love you)
We're an I can
There's nothing more to say
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel
Oh oh oh
María José
La Josa
Ivy Queen
Eliot the Wizard of Oz
The power of the universe
 

Where're You Going?

Perhaps
You know I've been writing you
If only you knew what I feel for you
Perhaps
I'll find the right words
With a phrase as supremely perfect as you
 
I can't do this anymore
I don't know where you are
That's why I'm asking you to give me
A chance
I promise not to fail you
And wherever you go, I'll be there
 
Where're you going?
I can't go on without you
The nights pass so slowly without your body near
Tell me where you are
I don't want to go on without you
Time passes so slowly when I can't see you
Tell me where you are
(Where're you going?)
 
Oh no
 
I know that there are no right words
Or any phrase as supremely perfect as you
 
I can't do this anymore
I don't know where you are
My heart is asking you for a chance
I will wait for you
I want to make you feel love
I'll provide you everything you ask for
 
Tell me where you are
Time passes so slowly when I can't see you
But, where're you going
If I love you so
Time knows that without you I become afraid
 
Where're you going?
(Where are you?)
 
Where're are you going?
 
Where're you going?
I can't go on without you
Time passes so slowly when I can't see you
Where're you going?
I only want you
Time knows that without you I become afraid
 
Oh no
 

I'll love you

I'm so in love, since I met you,
when I touched your hand, I knew we were meant to be.
 
I dreamt of you as you exactly are now, but I never imagined,
that you'd always be here,
and the way you are, gave me such pleasure,
and now I'm finally happy.
 
I'll love you, my entire life I'll stay,
surrendered at your feet,
and despite I'll die, I will keep on loving you.
 
I'll love you, and time will show us,
that you can count on me,
I'll love you.
 
You will see, we'll have a great time,
around the world, hand by hand, you and me,
loving us we'll live... oh, lovely love affairs.
 
Just learning.

Gde ides?

Mozda
saznas da ti pisem,
ako bi znala sta osecam za tebe.
Mozda
pronadjem prave reci
sa najsavrsenijom frazom kao ti.
 
Ja ne mogu vise,
ne znam gde si,
zato te molim da mi das
jednu priliku,
obecavam da necu izneveriti
i gde god da si, ja cu biti tamo.
 
Gde ides?
Bez tebe ne mogu,
noci prolaze sporo bez tvog tela.
Reci mi gde si?
Bez tebe ne zelim
ili vreme prolazi sporo, ako te ne vidim.
Reci mi gde si? (Gde ides?)
 
Znam da nema pravih reci
ili najsavrsenija fraza kao ti.
 
Ja ne mogu vise,
ne znam gde si,
moje srce ti trazi jednu priliku.
Zbog tebe cu cekati,
zelim da ucinim da volis,
sve sto trazis cu ti dati.
 
Reci mi gde si?
Bez tebe ne zelim
ili vreme prolazi sporo, ako te ne vidim.
Ali, gde ides?
Ako te ne volim,
vreme zna da bez tebe danas imam strah.
 
Gde ides? (Gde si?)
 
Gde ides?
 
Reci mi gde si?
Bez tebe ne zelim
ili vreme prolazi sporo, ako te ne vidim.
Ali, gde ides?
Samo te volim,
vreme zna da bez tebe danas imam strah.
 

Prisoner

See how I'm crazy for your love
That instead of fleeing from you
I implore you for help
 
See how you've made me crazy
That instead of despising you
I long for you
 
Let's speak with the truth
You take advantage of me
And I love you
 
Let's ask one more time
How can you be free
While I am a prisoner
Of the prison of your kisses
Of your way of doing that
What you call love
 
A prisoner, embracing your chains
Condemned to whatever you want
For as long as you wish, love
 
See how I'm blind, truly
That if you were to do something wrong
I would blame myself
 
See how you've made me not myself
That instead of hurting you
I protect you
 
Let's be honest
If I could erase you
I would
 
Let's get on with it
You treat me however you want
While I am a
 
Prisoner
 

I Doubt It

Versions: #2
Hurry and go
he's waiting for you
Hurry and go
don't do it for me
after all, we're just friends
Hurry and go
you seem nervous
Hurry and go
and may you feel for him what you once felt for me
 
But I doubt it
with me, you rocked through the air
flying on a white stallion around the world, and that's something you can't get back
And I doubt that
because you sometimes even cried to me for a kiss,
cried out of happiness rather than fear
and I doubt that you would do the same with him
the same with him
 
Hurry and go
he's waiting for you
Hurry and go
don't do it for me
after all, we're just friends
Hurry and go
you seem nervous
Hurry and go
and feel for him what you once felt for me
 
But I doubt it
with me, you rocked through the air
flying on a white stallion around the world, and that's something you can't get back
And I doubt that
because you sometimes even cried to me for a kiss,
cried out of happiness rather than fear
and I doubt that you would do the same with him
But I doubt it
with me, you rocked through the air
flying on a white stallion around the world, and that's something you can't get back
And I doubt that
because you sometimes even cried to me for a kiss
 

One Millimeter From You

I want to be the air
That undresses your mornings
And die in each kiss
Of those who messed us up
 
And I get dressed as a barrier
In case you run away
Now I know that I'm happy
Now I know you're here holding me close
 
I propose to you four plans to find out
Our story that is yet to come
I propose to you four plans to find out
 
That you are the lyrics of my melody
That I feel like I can if you are close to me
I just want to stay and not have to invent you
To keep breathing, filled of you
 
That you are the lyrics of my melody
That we don't wake up with the light of day
I just want to stay not to imagine
To breathe and live a millimeter away from you
 
One millimeter from you, yeah
 
Because someone said it already
It's not how it starts, it's how it ends
I walk with my fingers
On the map of your back
 
I propose to you four plans to find out
Our story that is yet to come
I propose to you four plans to find out
 
That you are the lyrics of my melody
That I feel like I can if you are close to me
I just want to stay and not have to invent you
To keep breathing, filled of you
 
That you are the lyrics of my melody
That we don't wake up with the light of day
I just want to stay not to imagine
To breathe and live a millimeter away from you
 
One millimeter from you
One millimeter from you
One millimeter from you
 
I want to stay with your melody
That we don't wake up with the light of day
I want to stay not to imagine
To breathe and live a centimeter away from you
 
One millimeter from you
From you and from me
And breathe you, breathe, breathe you
One millimeter away from you
 

Looks can kill

we totally didn't get a happy ending the Disney way
fullblown war
your lips taste like gunpowder
makeup running down your cheek now
barking like a pitbull
never seen you like that before
 
looks can kill
we should be dead by now
she saw my future
in that you weren't included
looks can kill
we should be dead by now
should be dead by now
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
a long time since our hearts beat
time to move on
you're bitter like a lemon
oh, one more episode
is more than I can take
you're the pebble in my shoe
 
looks can kill
we should be dead by now
she saw my future
in that you weren't included
looks can kill
we should be dead by now
should be dead by now
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
If you want me to translate something else than lyrics from a song, feel free to ask me in a private message. It might take some time however, as I don't know how often I will remember to log in here.

Amelia's Will

Ill... She is ill,
Our good king's daughter.
Earls go to visit her,
Earls and the most noble people.
 
Oh, my heart is crumbling
Like a handful of carnations!
 
Her mother also goes there
Once (it's known that) she's beyond hope.
- Daughter, oh my daughter,
What illness is afflicting you?
 
Oh, my heart is crumbling
Like a handful of carnations!
 
- Mother, my dear mother,
You know it well enough:
You have given me the poison
That is ravaging my heart.
 
Oh, my heart is crumbling
Like a handful of carnations!
 

José

I calculated the north, I trusted in luck, I pretended to be strong and went.
I skirted the old ones, cons and advices, corners and flowerbeds and went
To discover the world at the bottom of the garden
 
I drew a map, I made a cover from a cloth, made utopian plans
With the winds and the supplies of Coca-Cola1 and Mentos2, I went
To the ends of the world at the bottom of the garden
 
Breaking woods, tracing the path where the bootee points
I poked myself in a cactus, I stepped on a cat's tail, I lost myself in the grass
 
I saw the end of the world and the bottom's gate, I strongly defended my life
I ran from an insect, I stepped on a waste, I passed near a scorpion
And this is how I saw the ends of the world
 
All I've left is the cunning of a plush dog while the sun disappears
And an Action Force3 that sent an S.O.S in morse code
It costed a lot to discover the end of the world
 
Then, a very angry roar made the whole garden tremble
Is it a cyclone, some hungry dragon or a lot worse bug?
It was my mother's voice asking for me
 

• 1. a brand of cola flavoured soft drinks
• 2. a brand of mint flavoured candies
• 3. a brand of European action figures released in the 1980s that was based on the Action Man toyline (Wikipedia)

The Road At Night

I'm going along the road at night,
letting the stars illuminate me.
I'm going along the road at night,
because the shadows are my companions.
 
I love you and I have not given up,
someday I will be back for your affection.
I love you and don't think that I am repentant
because my great love is unforgettable.
 
I don't care that you go wherever you go,
I don't care that you want to lose yourself.
I will find you, woman, even in death,
beyond the pain and the sorrow.
 
I'm going along the road at night,
letting the stars illuminate me.
I'm going along the road at night,
because the shadows are my companions.
 
I don't care that you go wherever you go,
I don't care that you want to lose yourself.
I will find you, woman, even in death,
beyond the pain and the sorrow.
 
I'm going along the road at night,
letting the stars illuminate me.
I'm going along the road at night,
because the shadows are my companions.
 

The Best, The Best, The Best

The best, the best, the best
The best kind of love is a shy love
When you chatter about everything and you blush
He likes engines, she likes sport, mountains
They definitely will gossip about the teachers
This is what you like to remember
 
May, may, may, maybe they will buy a box in a cinema
Like the Count of Monte Cristo and that duchess
She is literally like Jana Brejchová
Jean Marais is not manlier
This is what you like to remember
 
They don't look at the tower clock on their way back from the cinema
It doesn't work either
They are soaking their noses in an ice cream
 
The most, the most, the most quickly the time flies during the date
Why can't you go out without the permit?
There is so mich talking because of the little delay
Parents won't change in that
This is what you like to remember
 

So Mountainous*

I need a black woman
To love me and give me her love
I need a black woman
To love me and give me her love
 
I don’t care whether she is ugly or
Big-nosed, has a large mouth,
Is lame, or makes like the ones Leonor makes
 
All that matters is that …
All that matters is that …
(All that matters is what, man?)
All that matters is that
She have good intentions towards me.
All that matters is that …
All that matters is that …
(All that matters is what, what?)
All that matters is that
She have a very pure heart
 
Dear, light a candle
But hurry up, be quick
I feel an animal pricking me
It’s biting me hard
Right here above my knee
Maybe it’s a scorpion
 
I’m in despair, my God, mmm!
What a bite this insect has
It feels like a needle
It could be some kind of vampire
That wants to suck out my blood
Or some damned witch
 
Light the candle
-I don’t know where it is
It’s on the table
-I’m approaching it now
Light the candle
I don’t know where it is
It’s on the table
I’m approaching it now
 

It's so easy to love you

It's so easy to love you
To pass all [my] life at your feet
This should be so sweet
And for this I'd give everything
Indeed, everything
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you
 
You'd be so easy to love
So easy to idolize
All others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
 
We'd be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can't see
Your future with me
Cause you'd be oh, oh, so easy to love
 
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you
 

Sviđa mi se

Postoji nešto u vezi tebe,
Ne mogu da se koncentrišem kada si mi u blizini.
Osećam kao da se zemlja ne vrti bez tebe,
Zbunjuje me.
Postoji nešto u vezi tebe,
Nešto u vezi tebe.
 
To ide kao mama
Ne treba ti Balenciaga
Bez Guči-ja na instagramu kao papapa-u.
Udari jače, želim da čujem glasnije.
Ubij me ljubavlju kao ratata-u,
I ja sam kao...
 
Refren:
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Volim to, sviđa mi se
 
Dušo, sad stani,
Čekao sam jako dugo, želim da si sama sad.
Daj mi znak, moje telo ne može da čeka.
Bez laži, bez laži,
Postoji nešto u vezi tebe,
Nešto u vezi tebe.
 
To ide kao mama
Hajde da uradimo ono što želimo
Sad ne traći vreme sa bla bla bla-u,
Bez laži, napalila si me
I ja sam više od tvog vajba kao upapa-u,
I ja sam kao...
 
Refren:
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Volim to, sviđa mi se
 
Most:
Idi niže, niže, niže
Samo mi daj dobru ljubav ti imaš te dobre stvari
Idi niže, niže, niže
Zato što samo želim da plešem sa tobom, dušo
(x2)
 
Refren:
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
To je ono što želim
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
Da da, da da
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
 
Ta dobra, dobra ljubav,
Da da, da da
Volim to, sviđa mi se
Vidi me sa mojom rukom gore kao
Oh oh, oh oh, volim to, sviđa mi se
 

It's been such a long while

It's been such a long while since1
the sky was so very blue,
yet in your eyes I still can see
this bright wonderful land.
 
Sea, desert, sunny palm trees,
where are they now?
It's been such a long while since
we were sixteen and among carefree friends.
 
Our brightest days must have fled
on the boat of our sorrows
and carry our memories with them.
Like a bird coming from afar,
our love made it home
alien to us, as if2 wounded.
 
It's been such a long while since
the sky was so very blue,
yet you are here and I am here
and we hold the hope
of the future in our hands.
 
La la la la...
 
Sea, desert, sunny palm trees,
where are they now?
It's been such a long while since
we were sixteen and among carefree friends.
 
Our brightest days must have fled
on the boat of our sorrows
and carry our memories with them.
Like a bird coming from afar,
our love made it home
alien to us, as if wounded.
 
But there's no use living in bitterness.
We are together and still happy.
Time has fled, another time
is already coming by.
Hope is on its way.
 

• 1. lit. 'the time of [...] is so far away', but I don't think the same construct would work in English
• 2. lit. 'nearly wounded'

Because I Hurt Myself

I promised myself that I would never love anyone again
And that if I did involve myself, it would be just for a moment
That with time never someone would believe again
That no one would have the mornings to hurt my feelings
 
Because I hurt myself
I thought it was best to run away
But you touching me with caution
Got me
 
Because i hurt myself
Almost, I almost lost
The wild sweetness of your arms
The most beautiful love that I have known
 
I was always a reserved and cold person
I am here counting stars
Looking at the ocean, it is so beautiful
 
What I want the most is to go far
In this deep love of ours
I want you, love, appreciate
Cutest thing in the world
 
Because I hurt myself
I thought it was best to run away
But you touching me with caution
Got me
 
Because i hurt myself
Almost, I almost lost
The wild sweetness of your arms
The most beautiful love that I have known