Резултати претраге страна 9

Holy god

I need a drum and a kerchief for dancing,
a bonfire as a friend, and a night to love,
I need the forgiveness, and the time slipping by,
to take away my sorrows for me to forget.
 
Ae, ae, a woman to be good,
to have a good heart and to be my whole life,
Ae, ae, a woman to love me,
to fill me with illusions of summer and spring.
 
Let it be a love, to put my loneliness away,
a good partner to give me happiness,
let it be a love, all pure and loyal,
where my whole life is there to party.
 
Oh Holy God, get her down from heaven!
Years pass by and I still wait for her.
 
I look for her behind the door, I look through the crystal,
and she still doesn't come, I can't find her.
 
I look for her in the streets and in the sand
and difficulties can't stop coming.
 
Oh Holy God...heaven...by...
and I still wait for her.
 
How much I love you, how much I take you,
how much I feel you, I see you in me.
How much I love you, how much I take you,
how much I feel you, I see you in me.
 
Get down one of those who loves me,
get down one of those who adores me,
get down one of those, when you can,
so she falls in love with me
 
One of those who loves me,
one of those who adores me,
get her down when you can,
so she falls in love with me
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mouth, sweet mouth

I know there's something beyond
that has me half out of control
more than your skin, more than your charm,
more than the fury I'm loving you with.
 
I know there's something you give to me
river water, soft breeze, sea and field.
More than finding myself caught in your lips,
there's something in you that is reaching very deep.
 
It's your sweet mouth, cane syrup.
Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap.
Mouth, sweet mouth, cane syrup.
Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap.
 
Mouth, sweet mouth. That tempts me and teases me.
 
Mouth, like honey jug.
Mouth that wants to drive me crazy.
 
You don't have to invent anymore,
Because in your mouth I don't rule my acts.
 
More than saying what I am in your arms
is this flame that burns me and I like so much.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Jealous

If you're not with me, nothing matters,
living without seeing you is dying.
If you're not with me, there's sadness,
and the sunlight doesn't shine the same.
 
Without your love, jealousy consume me,
and fear doesn't let me sleep.
Tell me, what should I do my dear,
without your love I'll go crazy.
 
Without your love, jealousy consume me,
and fear doesn't let me sleep.
Tell me, what should I do my dear,
without your love I'll go crazy.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I'd have to cry for you

In a stupid way
you mocked me
In a stupid way
you lughed at me
in my face
before my eyes
with a very close friend
it seems that you didn't mind at all
 
I'd have to cry for you
and I laugh madly
I'd have to cry for you
and I have no tears at all
you've thrown our love by th window
And I laugh I laugh I laugh I laugh I laugh
 
I'd have to cry for you
and I laugh madly
I'd have to cry for you
and I have no tears at all
you've thrown our love by th window
And I laugh I laugh I laugh I laugh I laugh
 
In a comic way
you behaved with me
In a comic way
destiny behaved
I didn't expect it
it looks like I'm a fool
life has gambles
where some lose and some win
 
I'd have to cry for you
and I laugh madly
I'd have to cry for you
and I have no tears at all
you've thrown our love by th window
And I laugh I laugh I laugh I laugh I laugh
 
I'd have to cry for you
and I laugh madly
I'd have to cry for you
and I have no tears at all
you've thrown our love by th window
And I laugh I laugh I laugh I laugh I laugh
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Wanted

Wanted,
his name Jesus of Nazareth,
33 years old, Jewish origin,
Carpenter,
 
He's accused of preaching the truth,
of calling himself son of God,
Of teaching to love the neighbour like oneself.
Reward, salvation and endless life
if you find him follow his steps.
 
Jesus loves you in spirit and truth
look for him, look for him
And you'll see in the end, you'll find peace
and everything will change... (x2)
 
People don't know, don't know where are they going...
guide them My Lord...
Show them the way
Truth and love,
listen to who claim his forgiveness...
Only you can help us...
Touching our poor heart...
To be able to feel, the need
of believing in you lord, ho, ho, ho, ho,...
 
Jesus loves you in spirit and truth
look for him, look for him
And you'll see in the end, you'll find peace
and everything will change... (x2)
 
People don't know, don't know where are they going...
guide them My Lord...
Show them the way truth and love,
listen to who claim his forgiveness...
ho, ho, ho, ho,...
 
Jesus loves you in spirit and truth
look for him, look for him
And you'll see in the end, you'll find peace
and everything will change... (x2)
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

From head to toe

Leave the lights on, I want to see you naked
there's no hurry now and I'll love you from head to toe
inch by inch, kiss by kiss like that... how I imagined
both in silence, tangled in the bed.
 
I dreamed of this moment for so long
but this is the greatest, I'm getting into your body
I feel your breast shaking and your belly like fire
we're both trembling of passion and delirium, of love and desire.
 
Hold me! Squeeze me!
Caress me... and kiss me
let your skin and mine be melted
I want to love you over and over and over again.
Hold me! Squeeze me!
Caress me... and kiss me.
I want to drink in the sea of your body
until the last drop of love and pleasure.
 
Once again I caress you while your skin trembles
and the instinct wakes up and again I want to possess you.
I feel your breast shaking and your belly like fire
we're both trembling of passion and delirium, of love and desire.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Owner of nothing

I am not the one who makes you happier
and occupies a special place in your life
I am not the one who makes you dream of the moon
and see cristal drops in the rain
 
I am not the one you call 'my owner'
I am just a dog that you make jump,
And you look for when you feel like
having a man who makes you really feel
 
Owner of you, owner of what? owner of nothing
A harlequin who makes your soulless body tremble
Owner of air and the reflection of the moon on the water
 
Owner of nothing, owner of nothing
 
I am not the one who always shares your life,
pains and laughs and your reality
I am not the one who spends sleepless nights
when your sadness perturbs your home
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I am guilty

Stare at my eyes
And check for yourself that I say
The truth you always wanted
To hear love of my lips
 
I don't fool you by apologizing
For the harm I could cause to you
Don't turn around looking for a guilty
I am guilty
 
For having you forgotten
For letting the love die
For refusing my hand to you
I am guilty
 
Stare at my eyes
And try to understand me
It's not you only who loses
This hit hurts us both
 
But I don't lack the bravery
But I never stayed quiet before anyone
Please don't feel guilty
I am guilty
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Guanajuato's road

Absolutely worthless is life,
life is absolutely worthless.
it always starts crying
and, like that, crying it ends.
 
That's why, in this world,
life is absulutely worthless!
 
Beautiful León, Guanajuato, 1.
its fair with its gambling,
there, one's life is the bet,
and the one who wins, is respected.
 
There, in my León, Guanajuato,
life is absulutely worthless!
 
Road to Guanajuato
that goes through so many villages,
don't go through Salamanca 2.
that there hurt me the memories.
 
Go by the surounding paths,
don't go through, because I'll die!
 
The Christ of your mountain
in Cerro del Cubilete, 3,
is confort of those who suffer,
adoration of the people,
 
The Christ of your mountain
in Cerro del Cubilete.
 
In the way to Santa Rosa 4,
the Range of Guanajuato, 5
right there, behind the slope
you'll find Dolores Hidalgo. 6
 
There I will stay, fellows,
there is my beloved homeland,
 

Darling sweetheart

Darling sweetheart
I am tempted by a kiss
that is lit in the heat
of our great love, my love
 
I want to be a single being
a being with you
I want to see you in my desires
To dream
 
Of the sweet sensation
of a nibbiling kiss I would like
darling sweetheart
to tell you of my passion for you
 
Partners in the good and the bad
not even the years can weigh us down
darling sweetheart
you will be my love
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Grab yourselves by the hand

If you want to come with me
to the land of the flowers
if you want to look for loves
of the ones that truly love
don't let me go
with the empty heart
don't wait for the cold
to start searching
for the warmth of a good friend
who talks to you and loves you
may a sincere word
silence the pains.
 
Grab yourselves by the hand
one another with me
grab yourselves by the hand
if you found your friend
together we can reach
to where we never been
together we can reach
join your hands with me
 
If you want to get inside
of the music and the party
there's something that costs nothing
nothing has to wait
to raise the soul
to lose the sense
and to forget with me
the things that make people cry
to knock on the door
where happiness lives
may everything you wanted
you can find soon
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Time is slipping by

Only once your life you can live it
and you can enjoy it only once,
there are moments left in oblivion,
coming later is no longer to come,
we can't wake up when the day
is getting so close to die,
the time to love is today
and we must love at the time,
because time,
 
is slipping by honey
slipping like water flowing
slipping by honey
and we just can't avoid it
and the clock never turns back time,
you won't have time to change your mind
think it well honey
because time is slipping by,
slipping by,
 
Life spreads out in front of you baby,
if you want to reach you must hurry up,
the time to start is not to delay it,
do it now or you'll never catch it up,
for tomorrow don't you wait
what it brings is never right,
the time to love is today
and we must love at the time,
because time,
 
is slipping by honey
slipping like water flowing
slipping by honey
and we just can't avoid it
and you know that the clock never turns back time,
you won't have time to change your mind
think it well honey
because time is slipping by,
slipping by,
 
is slipping by honey
slipping like water flowing
slipping by honey
and we just can't avoid it
and you know that the clock never turns back time,
you won't have time to change your mind
think it well honey
because time is slipping by,
slipping by,
 
and the love honey, is slipping by honey,
and you know that the clock never turns back time,
you won't have time to change your mind
think it well honey
because time is slipping by,
slipping by,
slipping by honey,
slipping by honey.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

To José Artigas

Vidalita remember José Artigas
And sweeten your mouth when you say it
To the footprint of a century that others erased
Lying the martyrdoms of the betrayed
 
To the old footprint, vidalitay
I'm looking for you
With Lavalleja 1, vidalitay
I want to hear you walking
 
To the footprint, first, of José Artigas
And take off your hat when you say it
Lararailaira, lararairá
And take off your hat when you say it
 
Eastern vidalita, far and pure
Sing to the motherland without bitterness
There's no other footprint like Artigas one
And risk your neck when you follow it
 
Lonely motherland, vidalitay
Lonely and silent
Break your silence, vidalitay
We're going to help you
 
To help you, oh countrymen!, ride horses
We go hand in hand the easterns
Lararairara, lailararará
We go hand in hand the easterns
 

• 1. Juan Antonio Lavalleja, Uruguayan militar, supporter of Artigas and later leader of the 33 Orientals

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Five Minutes

I'm already tired of playing hide and seek
Don't look for me anymore, I'm here
If I didn't face you before, it wasn't cowardice
You know very well how I am
 
I don't care for
That thing of going backwards
The word 'return'
Honestly, it bores me
Even more so
If it has to do with you...
 
Chorus:
What do you want to say?
I'll give you five minutes to vent
Don't think that I have nothing else to do
And if I greeted you, it was pure courtesy
The last time
You were so happy, now you don't look very well
You never know what tomorrow brings1, I warned you
Now you're down and I'm up
 
You forgot that you wouldn't even give me a 'good morning'
When the other one showed up
Your plan of attack isn't working, there is no getting me back
That plane took off along with me..
 
And I feel sorry for you
You've lost your sense of shame
What a pity
But I am not your serviette2
Get out of here
What else do you want from me?
 

• 1. literal translation: Life gives you a thousand twists
• 2. Napkin, towel. In other words, I'm not someone you can use as a napkin/towel to wipe yourself with

Let time pass

You know how deeply words can hurt,
when pride rules,
so listen to the voice who is you
and let your gaze become clear.
 
Each flower under the sun of heaven
each one is unique,
although equally beautiful
none of them is better than the other.
 
Let, let time pass
and learn from our wisdom,
and let go of your pride
and enjoy your youth.
 
Let your soul be with (you)
you have so much more to give
yet, let, let time pass
you will soon see your gift.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

You know better than I

I thought everything was easy
I believed in a future
I thought that I chose fairly
but now I’m here.
 
I crossed Your word
and I said no to the aid,
now I know that
I chose the wrong thing
that the road ends here.
 
You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
For you know better than I.
 
I hesitated a moment
but now I’ve made up my mind
I’m wandering now
the road You’ve planned for me.
 
I was feeling so weak
but You have given me the strength
to face the sorrows in my life
now I trust You.
 
For You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
For you know better than I.
 
I saw one cloud in the dark blue sky
a bird that I couldn’t follow,
but it was You who gave it two wings
these wings carry me
come and teach me.
 
For You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
I’m letting You take over
You know better than I.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Forever

In the end, time waited for me
The world disappeared
This moment stayed intact
 
My heart brought me here
Your lips come close to me
Sealing the pact with a kiss
 
I searched for you and today I found you
I found you and I'll never leave
 
Forever, forever
Destiny is already here and I'll love you
Forever, you and I, forever
Until the last breath, I'll love you
 
Never felt a love like this
So different, so real
It's like a dream with open eyes
 
And everything I knew
I have to rediscover with you
Everything else, is just a memory
 
I searched for you and today I found you
I found you and I'll never leave
 
Forever, forever
Destiny is already here and I'll love you
Forever, you and I, forever
Until the last breath, I'll love you
 
Forever, you and I, forever
Until the last breath, I'll love you
 

She

Versions: #2
I got tired of begging
I got tired of telling
That without her
I'm dying because of sorrow
She didn't want to listen to me any longer
Her lips opened
Just to tell me
'I don't love you anymore'.
 
I felt how my life
dissapeared in an abyss
Deep and dark
Like my luck
I wanted to find the oblivion
Like they do in Jalisco
But those mariachis
And that tequila
Made me cry.
 
I got tired of begging
With my eyes full of tears
I raised my cup
And I toasted
For her
She couldn't scorn me
It was the last toast
A bohemian will do
For a queen
 
The mariachis fell silent
From my hand, strengthless,
My cup fell down
Without even noticing...
She wanted to stay
When she saw my grief,
But it was written already
That I loose her love
After that night
 

Her name was...

She trembled in my hands
it was her first time,
her name was Martha and from then on
she became mine.1
 
Silently she embraced me
and surrendered to me,
she was a messenger pigeon
who gave me a little bit of happiness.
 
She stuck a thorn in the center
of my soul and said goodbye,
she left one morning and
she left my house full of pain2.
 
She left me crying that I forget her,
God, if only I could...
she left me crying that I forget her,
God, if only I could...
 
She was a cloud in the sky
drawn by the wind
and only because of my lie,
despite it all I remember her.
 
Today it's barely grown,
time has passed and she
doesn't ask for me by name,
nor does she write a letter,
she's forgotten it all.
 
She stuck a thorn in the center
of my soul and said goodbye,
she left one morning and
she left my house full of pain.
 
She left me crying that I forget her,
God, if only I could...
she left me crying that I forget her,
God, if only I could...
 
Her name was Martha
that was her name,
her name was Martha
her name was Martha
that was her name....
 

• 1. lit. my woman
• 2. either she left the house filled with painful memories or that she herself was filled with pain

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Look At How Things Turn Out

I know that you are not happy
That you weren't doing very well
That you've thought of coming back
That it didn't go well
You and your new love...Look at how things turn out
 
What can I tell you?
Got nothing going for me
Love went away when you did
I , like you,
Never forgot you... Look at how things turn out
 
This life is nothing without you
This life without your presence
Is desperate, wrong... without your love
 
I know that you don't care about me
And that when you left, your parting left me crying
I know that I don't love you anymore
And a year ago... Look at how things turn out
 
This life is nothing without you
This life without your presence
Is desperate, wrong... without your love
 
This life without your presence
Is desperate, wrong... without your love
 

Danger

I turn my life into an hourglass
The whole world was finally worth it
A discharge of love and adrenaline
A feeling that controls me
 
If you ask me, I'm coming to you
I can't resist
 
It's your lips, danger zones
If you're fire, come and light me up
I'm falling into your arms, I'm losing my balance
If you're a wind, come and lift me up
Danger, danger, danger, danger
 
The thoughts in my head
are going to your lips uncontrollably
A discharge of love and adrenaline
A feeling that controls me
 
You reached the centre of my soul
Just a kiss disarms me
 
It's your lips, danger zones
If you're fire, come and light me up
I'm falling into your arms, I'm losing my balance
If you're a wind, come and lift me up
Danger, danger, danger, danger
 
Look at me, the hours are passing slowly
Come here, I want to go crazy
Touch me, light the stars in the wind
Because, yes, draw me onto your skin
 
It's your lips, danger zones
If you're fire, come and light me up
I'm falling into your arms, I'm losing my balance
If you're a wind, come and lift me up
Danger, danger, danger, danger
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Beautiful Neuquén

Sun of the sand dunes...
Watered by the blood of the brave Ceihuanquei.1
A cry that is returning,
On your runaway foal Pehuenche
On your runaway foal Pehuenche.(2Xs)
 
From the sky the night wave,
From the wind is heard a serenade.
Tucos the moon lights up
In the black braid of my Araucanian. 2
 
Waters that go,
Want to return,
Waters that go,
Want to return
Upstream from the captivating chant,
Neuquén, beautiful3
Beautiful Neuquén 4
 
Sun that is getting weary
In stones,
Rocks and murky streams.
Kissed the Indian shadow
That rises again
From a green dream.
 
Now the silence grows,
By the rough belly of your fences.
 
Rayen5 wants to sleep,
Her insides trembling,
In love.
 
Waters that go, want to return
Waters that go, want to return
Upstream from the captivating chant,
Neuquén, beautiful, beautiful Neuquén
Neuquén, beautiful, beautiful Neuquén
 

• 1. Also known as Shaihueque.
  He was a Pampas and Araucanian Indian, chief of Patagonia.
  Wiki reference: https://es.wikipedia.org/wiki/Sayhueque
• 2. Member of a group of South American Indians that are now concentrated in the fertile valleys and basins of south-central Chile
• 3. Quimey, from the Mapuche language means 'beautiful'
• 4. Neuquén is the capital city of the Argentine province of Neuquén, located in the east of the province, at the confluence of the Limay and Neuquén rivers.
• 5. Rayen means flower in the Mapuche language

Stay

You appeared like this
And destiny wanted us together
Some path from other happier time
Brings you here again
 
My life dawned
And every light from my universe lightened
In other face you said you were here
And I met you
And offered you my life
 
Stay, cus' this time is ours
And the loves wants to return
Oh stay
Don't you leave like yesterday
 
You left that time
And I looked for you in my dreams so many times
Between angels I imagined your voice
So I settled
But now I found you
 
Stay, cus this time is ours
And the loves wants to return
Oh stay
Don't leave me alone again
 
Cus' the night is long
If I'm not with you
If you at once throw me into the abyss
If you leave again
 
Stay, please, forever
Stay, cus' this time is new
Like the sun that wraps up the heart
Oh stay, stay...
Don't you leave me today like yesterday
Stay, cus' this time is ours
And the love just wants to be reborn
Oh stay, stay...
Don't you leave me today like yesterday
Stay...
 
FrankyMoon_

Blasted spring

I was more or les like that,
white wine, night,
and old songs
and the blasted spring,
sweet deceiver,
laughed at me.
 
What's left of an erotic dream if
suddenly I wake up
and you are gone?
I regret your not being there,
I despair
as if love were painful
and although i don't want to,
without wanting to I think of you.
 
If the blasted spring
comes back to me
to make me fall in love
what does it matter, if
an hour is enough to make me fall in love
it's short enough
the blasted spring
it's short enough,
I'm harming only myself.
 
What your passing left behind
is a kiss that's not enough
of a kiss,
a caress which
rings false,
an 'I love you and I don't love you'
and even though you don't want to
without wanting to you think of me.
 
If the blasted spring
comes back to me
to make me fall in love
what does it matter, if
an hour is enough to make me fall in love
it's short enough
the blasted spring
it's short enough,
I'm cursing only myself.
 
Translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is normally not allowed without a written permission of the author. But my translations can be published, except for commercial purposes, anywhere provided that my name is cited as translator - subject of course to the rights of the author of the original (untranslated) lyrics being fully observed.

You freeze the sun

I see you and I tremble
I feel everything around
Leaves and I can't find
Where this world is colorfull
And we'll go flying on a star, you and I
 
I hear and dream
That you are only for me
And you don't find out
You don't realize
That I'm here
Dying for you
 
The whole sky is falling upon me
Due to your indifference
You turn the whole world into a desert
If you don't open your heart
You freeze the sun
 
I'm invisible
I'm transparent to you
Like the air
Your eyes pass through me
And I'm still here
 
The whole sky is falling upon me
Due to your indifference
You turn the whole world into a desert
If you don't open your heart
You freeze the sun
 
I wish I had the strength to talk to you
And tell you how I feel about you today
 
The whole sky is falling upon me
Due to your indifference
You turn the whole world into a desert
If you don't open your heart
You freeze the sun
 
You freeze the sun
 
FrankyMoon_

Without you

There is no face that makes me happy
There is no plan that excites me
No goal or dream to dream
You took the reason to keep
Passing slowly.
Without you there is no life if you are not here
Without you I have no value,
Without you there is no life if you are not here
Without you I can't find the courage.
 

Fly

There's a way to feel better
To find love, with words
There's a way to feel more alive
To find your path, with your heart
 
And at the end of the day, everything will be the same
You can change, sing and sing
Fly, fly higher
Take my hand, feel my voice
 
Fly, fly higher
You can do it, feel your voice
There's a way to feel better
And with a song, see life
 
There's a way to feel on fire
And arm your destiny, with your heart
And at the end of the day, everything's the same
You can change, sing and sing
 
Fly, fly higher
Take my hand, feel my voice
Fly, fly higher
You can do it, feel your voice
 
And if you need an answer
And if you find your story in my song today
I'll be waiting for you with the door open
And a melody will calm the pain
 
Fly, fly higher
Take my hand, feel my voice
Fly, fly higher
You can do it, feel your voice
 
Fly, fly higher
Take my hand, feel my voice
Fly, fly higher
You can do it, feel your voice
Fly, fly higher
 

You have my love

The cold wakes you up
And for a minute
You're afraid
Of losing my heart
 
And I tell you
That I need you
And that nobody in the world
Could make me doubt what we are today
And even though you're far away
 
You have my love
Don't be afraid
You have every part of me
Together
We'll make sure this beautiful dream
Is never extinguished by time or by pain
 
Today I'm closing my eyes
And even though you're not with me
I know that I have an angel
Who warms my heart
 
No more empty feelings
And nobody in this world
Could make me doubt who we are today
And even though you're far away
 
You have my love
Don't be afraid
You've got every part of me
Together
We'll ensure that this dream
Is never extinguished by time or pain
 
Every minute I will love you
I won't leave you, don't doubt me
 
You have my love
Don't be afraid
You've got every part of me
Together
We'll ensure that this dream
Is never extinguished by time or pain (x2)
 
You're what I live for and who I love most
 

I will love you

I've always loved you
And, my love, I'll be
Forever by your side
I will never leave you
I promise my love
I promise to God
I promise to God
I'll never leave you
Your heart
Will never cry again
 
Oh, if it feels cold
(it feels cold)
Your heart
(your heart)
I'll be your coat, your dream
Oh, until I stop breathing
I'll love you
I'll love you