Резултати претраге

If you're love

It's me again
Asking for you in the smoke and dizziness
Calling you but you don't even listen to me
You say I'm choking you but I don't know how to leave
It's me again
Going through cold hugs and wherever it takes me
Counting the guilts you've put on me
The 'I love you' that I owe you and I'm not hiding it
It's me again
 
If you're love you'll know what to do
You'll feel how much you wrong me and that you're losing me
If you're love you'll change for a night
How much can I stand looking for you in the darkness
 
It's me again
Standing patiently in the same place
Asking for some humanity like it's a gift
To erase your mistakes and love me again
It's me again
Going through cold hugs and wherever it takes me
Counting the guilts you've put on me
The 'I love you' that I owe you and I'm not hiding it
It's me again
 
If you're love you'll know what to do
You'll feel how much you wrong me and that you're losing me
If you're love you'll change for a night
How much can I stand looking for you in the darkness
 

Ako negde nekada

Sve je u redu
Uspevam da nađem mir kako bi mogao da živim
Uspevam da se sakrijam u utopijama
Čak i ako se tvoje prazno mesto ne popuni
Sve je u redu
Ali noćas, sa moje desne strane i ispred mene
Prolaziš bilzu moga lica
Zvezda padalica mi govori da poželim želju
 
Ako nekada negde
Sretnem te slučajno
Moje srce će kucati kao ludo i zadrhtaću
Ako nekada negde
Budeš umirala za nekoga drugog
Sa tom slikom, ljubavi moja, ti ćeš me dokrajčiti
Ako nekada negde, vidiš me
Nadam se da te neću videti
 
Sve je u redu
Još uvek se volimo ali smo uglavnom razdvojeni
Tvoje odsustvo je težak teret za mene
Ali pripitomljujem divlje zveri u mojoj duši
Sve je u redu
Ali noćas si mi napravila košmare
Moja želja prema zvezdama će biti
Da te više nikada ne vidim
 
Ako nekada negde
Sretnem te slučajno
Moje srce će kucati kao ludo i zadrhtaću
Ako nekada negde
Budeš umirala za nekoga drugog
Sa tom slikom, ljubavi moja, ti ćeš me dokrajčiti
Ako nekada negde, vidiš me
Nadam se da te neću videti
 

Otići ću

Čak i ako si u mojem zagrljalju noćas,
Ti si još uvek miljama daleko
Tajno gledaš na telefon
I činiš da se moje srce skameni
 
Samoća boli više,
Kada je deliš sa partnerom
Ali govore ljudi,
'Pusti onoga koga voliš da bude slobodan'
 
Otićiću čim zaspiš
Nećeš imati vremena da me vidiš kako patim
Polomljenog u hiljadu komadića,
I tebe kako stojiš iznad mene kao pobednik
Otići ću pre nego sto ti dosadim
I kada me izgubiš, tada ćeš me pronaći
Svatićeš tada da sam bio tvoja druga polovina
I šta ćeš tada reći?
 
Gledaš na drugu stranu
I polako ali nervozno uzimaš me za ruku
Rećićeš mi da si umorna,
Da izbegneš dramu
 
Samoća boli više,
Kada je deliš sa partnerom
Ali govore ljudi,
'Pusti onoga koga voliš da bude slobodan'
 
Otićiću čim zaspiš
Nećeš imati vremena da me vidiš kako patim
Polomljenog u hiljadu komadića,
I tebe kako stojiš iznad mene kao pobednika
Otići ću pre nego sto ti dosadim
I kada me izgubiš, tada ćeš me pronaći
Svatićeš tada da sam bio tvoja druga polovina
I šta ćeš tada reći?
 

Count

Count everything we have been through,
count what you meant to me
You forgot everything, you scattered everything
without feeling ashamed.
 
Throw away feelings, happiness,
throw away memories and moments,
Change season, it started raining inside
the heart.
 
Count raindrops,
count them for a while and you'll see
How many 'I love you's' I have told you
how many mistakes I have endured.
 
Count all this countless silence,
everything you left in yesterday,
Count how many tears for you,
count what have you done for me.
What have you done for me.
 
Count life's seconds,
count expectation's scars,
The weather has changed, my friend and my enemy
is loneliness.
 
Count raindrops,
count them for a while and you'll see
How many 'I love you's' I have told you
how many mistakes I have endured.
 
Count all this countless silence,
everything you left in yesterday,
Count how many tears for you,
count what have you done for me.
What have you done for me.
 

Two Fires

Oh my heart1, why do you want to risk
And travel into deep water
You haven't even seen her
And suddenly you made me hope.
 
Who God which one of my hells
Brought you in front of me
How to put everything in line
After I saw the signal.
 
Two fires one life
Go ahead even if we aren't together
I can't, you can't
Deny the craze of the moment.
 
Oh my heart1, you aren't careful at all
You always want what you don't have
With one look you can reach the moon
You dare to do a lot of things for just a kiss.
 
Who God which one of my hells
Brought you in front of me
How to put everything in line
After I saw the signal.
 
Two fires one life
Go ahead even if we aren't together
I can't, you can't
Deny the craze of the moment.
 

• He is talking to his heart