Резултати претраге страна 3

Black scar blues

You came here back to life surrounded by the darkness of hospital room
Confused, your gaze finds red blood blurred into white bandages
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry
 
※Couldn't you have chosen a different path in life?
The days of your past that he filled with joy are stacking up before your eyes
It clung, dug its way into your heart, and now you discover the black scars of the knife
The fierce winds of the night are raging stinging me in my penitent blues※
 
(※repeat)
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry
 

Love Chemistry

/Trauma got desolated in the dark night
Being lingered into infinity without constraint
You don't need to feel it
/Radiating through the very tranquil and crystalline sea surface
My will, which got refracted after the sunlight,
Can't be easily altered
 
/You'll only see when you open up your eyes
It doesn't take too many comments as reference
Believe yourself you can prevail the trial
Keep reminding yourself of that
/You'll only hear if you wanna hear
You must find out the truth on your own
For too many nuisances, I'll prelude sadness
 
/Concentrate yourself to feel all your joy within
Our chemistry lets us no more alone
No one knows better how much I care about you
Your smile reveals that you belong with me
/Fates are correlated with the joint of love
Miracle braces me and you to face the pain
No matter how hard it is, no matter how many conflicts there are
Love Chemistry renders our friendship firm
 
/The shades of solitude and misgivings are reflected in the dark night, unwittingly
Where am I headed for
/My heart went gradually solemn
Neither did I equivocate nor run away
Completely settling
 
/Those eyes revealed fatigues
I can't get over the melancholic world
Doubts are somewhat an unreasonable fire
They can't seem to be extinguished
/When did it change
When did tears start to represent the sign of joy
I decide to caste my pain and sadness aside
 
/I try to feel complete nihil, in which I don't actually feel
Love Chemistry is our only way out
Till the end of the life, even when we've been long lost
Your smile stays always in the depth of my heart
/Correlation of fates is shrouded in layers of mist
How many trials are left in the future is what I can't be sure of
Our chemistry has rooted deeply
Let's promise to defend it with our will and efforts
I know that you are my my happiness
 
/I can see that you are sad
Even when you keep all the way silent
I can feel that you are happy
This Love can withstand any separation
To love each other, to comfort each other
The heart of the Seven (Mermaids) can overwhelm difficulties
No matter how fearful we are
Love makes us strong and exertive
 
/Concentrate yourself to feel all your joy within
Our chemistry lets us no more alone
No one knows better how much I care about you
Your smile reveals that you belong with me
/Fates are correlated with the joint of love
Miracle braces me and you to face the pain
No matter how hard it is, no matter how many conflicts there are
Love Chemistry renders our friendship firm
 

Girl to Girl

Ugh, I'm bored, I'm very overwhelmed
Enough, I'm stuck at home
Read, read, there are no books left
I need to wander a bit
 
Come on, get up! Let's go and hang out
Let's live the night*, let's burn lives*
Come on put on the war paint
Let's spread the city tonight
 
Let's wander girl to girl
Let's look at the flowers*, throw words
Let's wander girl to girl
Let's choose the finished one*, let's burn lives*
 

Kizomba* za tebe

(Strofa 1)
Ti si jedno čudo
Gledam te od milje do milje
Kako sediš ovde pored moje stolice
I gledam te kako sijaš, kako sijaš
Jer ti imaš ono telo
Koje te tera da ga sporo odmeriš
Koje ti malo po malo oduzima dah
 
(Refren)
Dušo samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu** koju sam napisao za tebe
 
Dušto samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe
Dušo (dušo), dušo (dušo)
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe, tebe, tebe
 
(Strofa 2)
Ona je ono što želim ja, ja
Ta bogata sitnica koja se kreće tako
Sa tim pokretima poput okeana
I samo neka pleše tako za mene
Ah kakva slatkoća, zaista dušo
Sa onim što čini da mislim o tebi
Ja samo želim da trenutak bude večan
I da svedok bude tišina koja ovde postoji
 
(Refren)
Dušo samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe
 
Dušto samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe
 
(Prelaz)
Oh, oh
Ba-babylon Ba-babylon girl
Dušo ti
Tvoji su pokreti poput okeana
Dušo ti se krećeš poput okeana
Jer ti imaš ono telo
Koje te provocira
Koje te tera da ga sporo odmeriš
Dušo ti imaš ono telo
 
Dušto samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu
Plešući sa mnom, plešući sa mnom dušo
Plešući sa mnom, plešući sa mnom dušo
Plešući sa mnom, plešući sa mnom dušo
Plešući sa mnom, plešući ovako sa mnom dušo
Tvoji su pokreti poput okeana
 

The Starling

Looking up, looking down,
she looked lost and all alone
but she moved on...
 
Raised her wings to fly
but left footprints in the snow.
 
Too cold...
 
It’s not like I can’t see you,
you made that clear but you’re so weak.
The morning sky so dull, I’m blue
and I’m clinging on too tightly.
 
I taught her to speak,
Welsh message, far away.
 
Too far...
 
She taught me the nuances of art and to be clear.
We grew strong together.
 
It’s not like I can’t see you,
you made that clear but you’re so weak.
The morning sky so dull, I’m blue
and I’m clinging on too tightly.
 
I’m held on the edge of a cliff
I cannot see, no hope.
 
She came, she went,
I'm left in a prison for free
but I'm not free at all.
 
It’s not like I can’t see you,
you made that clear but you’re so weak.
The morning sky so dull, I’m blue
and I’m clinging on too tightly.
 

0

I’m glad that I wasn’t born
That I didn’t even get a name (a purpose in life)1
What is this place?
 
There was absolutely nothing
Neither good nor bad, not even happiness
There was absolutely nothing
In my meaningless fate
 
That useless rescue rope
Which I got from somebody
Just tied me up,
Wrapped around my neck and my freedom
 
How much? Who will
Sell me a purpose?
Anyway we just exchange reality for a dream
So sad, so painful
There isn’t even a chance to have hope
But anyway there is no salvation for a life where you have nothing to expect
 
0
 
Even sense of justice, demanded by society
And your name, written in an appendix
They just exist to reflect other’s expectations
 
Am I a pet to somebody?
Remove the gag
Do you throw away even
the true meaning of searching a taboo?
 
How much for the junk like warmth or kindness?
Anyway we just hurt each other as much as we can and part our ways
So sad, so painful
There isn’t even a chance to have hope
But anyway an unawarded life will return to earth
 
0
 
People are born alone
And they keep dying alone without any answers
 
How much? Who will
Sell me a purpose?
Anyway we just exchange reality for a dream
Anyway there can’t be any rules in a life where we are born alone and die alone
In a life where you have nothing to expect
 

Nom

DON Kiz Bang
We will make you dance
DY We make it Baam Yo
 
Ta da, just leave it be
Get your hearts ready, we're called Dongkiz
The summer rain that gets you soaked
Your head, on top of your head
A aa ay A a aa ay
The kid that knows how to play
I already know how you feel
 
What what what a fire
model model, walking
B B Bounce, feeling dope
What what what a fire
Follow me stealthily
I totally fell for you
 
Woo, I'll show you everything
Don't be surprised,
Because in that way, I'll just go straight to you
Woo I’m bout to make you say
 
Woo, is that a guy who knows how to play
Woo, is that a guy who knows how to play
Woo woo Woo woo Yeah Woo woo
 
The stare that made me fell in first sight, you'll need me
The green light that's turned on, what else do you need
 
What what what a fire
model model, walking
B B Bounce, feeling dope
What what what a fire
Follow me stealthily
I totally fell for you
 
Woo, I'll show you everything
Don't be surprised,
Because in that way, I'll just go straight to you
Woo I’m bout to make you say
 
Woo, is that a guy who knows how to play
Woo, is that a guy who knows how to play
Woo woo Woo woo Yeah Woo woo
 
Woo Ha Ha Ha Ha
Woo Everybody wanna follow me
Woo Guitar
Woo Brass
 
Is that a guy who knows how to play
Woo woo Woo woo Yeah Woo woo
 

Toilet paper

[Verse I - Nico:]
I am still awake and am crawling through the city,
Cause I am so drunk that I can't walk anymore
The runs are pushing like a mother in labor
And I am unsure: Where do place the dump?
I push a finger into my ass with full force,
Since I can't hold it anymore
Then I look into the bushes and I see all of my friends
Next to each other on a crossbeam
 
[Refrain:]
There sat three figures
On the latrine seat
And they screamed for toilet paper! (toilet paper!)
Yeah, then the fourth arrived
Who smeared while shitting
And they screamed for toilet paper! (toilet paper!)
 
[Verse II - Tarek]
I shit in front of my ex's door, finally single again!
Put a firecracker in it and ring the bell
I bury rappers under brown avalanches
They aren't rich, just because they deserve a pile of shit*
The neighbors can't live a normal life
They go outside with gas masks and an umbrella
I will shit a cuckoo's egg for you
You think it is your child
Ignore that it stinks
And start nursing it
 
[Refrain]
 
[Verse III - Maxim]
I am waiting in front of the toilet and the queue is long
Please let me pass, I am the first pregnant man
Chili peppers, purgatory (Ohooo)
I sound like Grönemeyer (Ahaa) **
I have the runs and a halo of blowflies
I will shit your future, fuck lead-pouring ***
When I shit, the sewage treatment plant catches fire
I pay VAT on my dumps
 
[Refrain]
 
[Outro - Some young child]
'K.I.Z.? I have outgrown them.
They are too childish for me.'
 

future base

The future, unexplored, unseen era: the next generation, our generation
We’ll someday make it
To you
 
I’ll show you the future, the unexplored era: the next generation, your burden
It starts in this white expanse, the singularity
 
Look up, there’s nothing to fear
 
I know you can see it, so open your eyes: it lays before you
This world that’s waiting for you, that will break your tedium
 
Let’s go, take a first step
 
Days: stretch out your hand
Days: higher and farther
 
I want to see the future by your side, the next generation: the burden of your generation
We’ll someday make it
To that dream
 
I’ll show you the future, the next generation: your burden
This I promise, here in my white expanse, synchronicity
 
Look up, there’s nothing to fear
 
I know you can see it, so open your eyes: I’ll tell you, 'Good morning'
The world where you await the rest of us, your heart overflowing
 
Let’s go, take a first step
 
Days: let’s go even farther
Come on, the world’s calling
 

You're leaving

You're leaving
You leave me
And join the separation
 
I know
You are just like me
Joining the separation
 
Its already a deep pain
Left with us from our love
Hiding in our souls
 
We have a lifetime ahead of us
Calling you close to me
From the bottom of my heart
 
The night wounds
The streetlights
The curious wind
Blowing to my window
 
Kids going to school
Random people in a hurry
Nothing
As if nothing really happened
 
Whereas, you are not the one hurting my heart
There are my hopes, my memories, my beliefs
Even if I be able to smile to myself
My tears are falling down drop by drop.
 

The bond between you and me

The old sad memory sleeping at the bottom of the sea
makes me dream of you, in the light of morning
 
You send me off, to tomorrow's calm sea
I carefully read thh future's map you gave me
 
I will go over the channels where iron is lying,
the battles in the dark and even the lonliness I feel
 
The wind of blue era, your kind smile
I always cherish them in my heart, and run to the tomorrow
 
I will respond to your look in the present time
Powder smoke and even this pain are the proof of the bond between you and me
 
From afar, the end of the sky, I hear the sound of waves
I think back to the days you gave me
 
I will experience the coldness I felt when I sunk, the heartbreak I felt I was left behind and even the sadness to pay the last tribute
 
When I'm with you, I don't fear the flame of red time
I cherish this feeling in my heart, and run to the future
 
I will save you, I will never leave you alone
Powder smoke and even this pain is my dress
The wind of blue era, your kind smile
I always cherish them in my heart, and run to the tomorrow
I will respond to your look in the present time
I believe in you, so please
 
hold my hand forever
 

Without Realizing

Versions: #3
Like the current of thirsty water
Like the glance of helpless eyes
Like the knocking of door suddenly
Like the burning of scorpion in the fire
Having given up from distances near you
I asked myself a unanswered question
Having been lost by the storms
I found a deserted island for me
Without realizing, without realizing
Without realizing, I became yours
Without realizing, without realizing
Without realizing, I became yours
Like the being dimmed of sun
Like the sinking into sleep with dreams
Like the beating of my heart in your pulse
Like the arriving of a road to somewhere
Having given up from distances near you
I asked myself a unanswered question
Having been lost by the storms
I found a deserted island for me
Without realizing, without realizing
Without realizing, I became yours
Without realizing, without realizing
Without realizing, I became yours
 

Bonds ～endless days～

（quiet endless days over and over my only smiley day ah...）
 
If I were to listen carefully I would immediately hear the sound of a chair being pulled out in the next room
Being unable to measure the distance beyond the closed door, I wonder what are you thinking about?
 
We yearn a little to the happiness we obtained
The garden's branches just revealed our tears
We keep getting better in pretending not to notice it
and remain timid
 
The time that ticked away put our bonds together
Even if the autumn winds would grow cold they won't disappear
I embrace you as I look at the distant sky
and link together the little stars
I want to protect your wavering smile
 
（quiet endless days over and over my only smiley day ah...）
 
Will the seed that I chose to grow that day yield a big flower?
 
The unspoken words and the regret of hurting one's feelings
The dream that was fulfilled only on paper
The 'lie' being a 'truth', saying 'I hate you' I actually meant to say 'I like you'
We are two of a kind
 
I closed my eyes and touched your cheek
I'm feeling so alive now
Even if it is just a tiny jewel
I would grasp it tightly​ and make it shine
 
Trivial quarrels
A laughter that rocks the windows
I want to believe it will keep on like this
Becoming an adult is dreadful​...
 
The time that ticked away put our bonds together
Even if the autumn winds would grow cold they won't disappear
I embrace you as I look at the distant sky
and link together the little stars
 
I closed my eyes and touched your cheek
I'm feeling so alive now
Even if it is just a tiny jewel
I would grasp it tightly​ and make it shine
Since I would be able to find the significance of the future
 
lalala…
 
（quiet endless days over and over my only smiley day ah...）
 

240 million eyes - Exotic Japan

Looking at each other in a laser beam of looks
We paint in night sky love figures of various colors
On this corner of stars, 200 million eyes
Look for loveful events
 
We make quiver the heart petals
Even if the colors tend to change
People who can't see the ghosts of love
There can't be anybody
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 
Loving each other, eyes spread sparks
A blue airship took the lovers for a ride
Holding men, women and biracials close
It's so lonely just living
 
I secretly asked a person for help
The twilight becomes tears of love
The sea changes its color gently
Today too I start overflowing
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ties of Love (Kizuna)

We are leaving for a sea where only love reigns
Oh yeah!
And somewhere there a perfect light heals our pain and sadness
Oh yeah!
But it's not enough to be able to hear
But it's not enough to be able to see
I rely on the power of faith
But it's not enough to search
But it's not enough to fight
To feel faith's power.
Our song now sends the light
It shows you the way to why and how
Who can resist
A true love
Learn now to be the only one.
Faith does lots of miracles
It fills destiny with hope, happiness
And it overcomes fears
It strengthens the heart
The ties that love creates
Don't forget!
 
We are leaving for a sea where only love reigns
Oh yeah!
And somewhere there a perfect light heals our pain and sadness
Oh yeah!
But it's not enough to be able to hear
But it's not enough to be able to see
I rely on the power of faith
But it's not enough to search
But it's not enough to fight
To feel faith's power.
I feel now close to you more powerful
Courage unites us in a shared fate
The voices have merged
And we defeated yesterday
Now nothing will separate us
Faith does lots of miracles
It fills destiny with hope, happiness
And it overcomes fears
It strengthens the heart
The ties that love creates
Don't forget!
 
Sadness creates pain
But love recants everything
Our positive thought
Must be shared everywhere on earth
Give us the power
To be winners every moment
Our sea will always guide us
For life!
 
Our song now sends the light
It shows you the way to why and how
Who can resist
A true love
Learn now to be the only one.
Faith does lots of miracles
It fills destiny with hope, happiness
And it overcomes fears
It strengthens the heart
The ties that love creates
Don't forget!
 
uwu

The daughter of Nemrud

I wish your fortune goes bad, I wish your throne will be destroyed
I have begged you, I have invoked you, I couldn't find a way
Oh, I wish I weren't born, it's my evil fate.
I have altered it, I have changed it but I couldn't ingratiate myself
My situation is evident.
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god
 
The daughter of Nemrud**, has made us burn
She hit us like fate
erase our destiny, save us
She hit us like fate
My god please see us
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god
 

Soulmate / Twins soul

Versions: #2
Come out, come for he love of God
This inflated pride is enough
When this punishment does end ?
My heart getting dry
 
For the Love of God do not be silent ?
This inflated pride is enough
Isn't enough punishment you put us true ?
My heart getting dry
 
Give at least a chance
For the sake of love
I have loved you so much more than my own soul
Isn't regrettable ?
 
We were very close
We were soulmate
On the foundation that our love is sacred!
Now look where we endup
That's enough revenge
If you could forget
Can't we try again ?
 
Have you missed me
Tell me if you have a heart
Didn't you Cry for days
Tell God if you do
 

Irem girl

The sun would rise on Irem girl's face
The world grew in her soul and her words
A rose used to open in her eyes when she was laughing
Irem had passion in her heart
A rose used to open in her eyes when she was laughing
Irem had passion in her heart
O Irem girl soul Irem girl
I die I die I die girl
 
I die for your passionate love girl
I die for your passionate love oh yeah
 
They gave Irem girl to a boy
They gave Irem girl to a boy
They alined ties up on her arms
For them he wasn't worthy the passionate love of hers
They buried her hope into darkness
 
I die for your passionate love girl
I die for your passionate love oh yeah
 

Peyote Healing Song

I ask for mercy
I ask for mercy
I am pleading, ya-na-hay-nay
 
I want to live on
I am saying this (to you), ya-na-hay-nay
 
Great Spirit, ya-na-hay-nay
You alone
I offer sacrifice to, ya-na-hay-nay-yo-wa
 
Great Spirit of this place
I look to you
I look to you, ya-na-hay-nay
 
I want to live on
I am saying this (to you), ya-na-hay-nay
 
Great Spirit, ya-na-hay-nay
You alone
I offer sacrifice to, ya-na-hay-nay-yo-wa
 
You are the Great Spirit
I ask for mercy
I am pleading, ya-na-hay-nay
 
I want to live on
I am saying this (to you), ya-na-hay-nay
 
Great Spirit, ya-na-hay-nay
To you alone
I offer sacrifice, ya-na-hay-nay-yo-wa
 

Giant penis

I am like Adam, a fig leaf covering my vegetable
I come flying, hack into your hole like a woodpecker
When showering after sports, I used to always be the king
I wake up at 8 o'clock in the morning, stumbling over my thing
Undress me down there, you start to stammer
Do not want to ramble anymore
begging: 'Roll it back together!'
Like a fire hose
Tell your husband, there is a new one in the house
Hypnotized because you look at my dangling eggs
I play female music: Luther Vandross
I fuck you until your mother knocks
Donate you an ass fuck, pour honey over you
I'm blinded, because your butt cheeks shine in the moonlight
This is a blind date, I put it in a unknown /person/female
She rubs my pipe as if it were a magic lamp
 
[Hook]
You want a love song
You get my giant penis (giant penis)
A penis like of a blacksmith (like the blacksmith)
So stop, I only get in halfway (halfway)
Empty the penis
 
I will not open the door for you, I want to stare at your ass
I have big balls, you have palpitations
I am not even famous, but you are already a groupie hooker
I said you SHUT YOUR DAMN MOUTH WHEN I watch football!
You are looking great
Put on the thunderdome
Fuck in time with the beat, hitting,... (something i cant really translate)
Three grams in the head, ten litres in the bag
I give the cumshot and you think, you get hit by a brick
My cock is so long, I have a long distance relationship
Fuck chastity belt, you need a central lock
Bitch, yes, I know how to love tenderly
I'm romantic, here: I FUCK YOU UNTIL YOU SEE THE STARS!
Meeting with your daughter in the forest at night
I am disguised as a tree, she has my branch in the throat
Leave the panties on, because it does not fit anyway
I fly away and fuck the hole of the ozone layer
 
[Hook]
You want a love song
You get my giant penis (giant penis)
A penis like of a blacksmith (like the blacksmith)
So stop, I only get in halfway (halfway)
Empty the penis
 
I do not tie my shoes, I want to look under your skirt
You want a ghetto reputation, I'll make you the 'hood bitch'
You are so wet, a swimming club trains inside of you
I'll look at you, and I have the urge to borrow a five dollar note
Let the vaginal lips flutter when I'm in the room
This is the deep shit until both testicles are brown
I have the choice: you or the right hand
We play woodstock and I fuck you in the mud
Fuck Wellfare, I need a blowjob
Let me with style for a twenty(dollar note) in your asshole
Silent waters are deep, let me test it
Until my cock and fist meet in your stomach
You're so submissive, i dont care for a dog (doesnt make much sense in english)
I want you naked on all fours with a newspapers in your mouth
Call the plumber, baby, I plugged your ass
I fly into space and fuck a black hole
 

If You Were A Gazelle

If you were a gazelle
And I, hunter.
If I hunt you with withe
Cureless
Drugless
If I hurt you with word
 
Don't settle my love,
To beautiful far away
Don't get sad
With crotch nor tillage
If I was a shephard
If you were sheep
If I feed you with my own hand
Feed you with salt
 
You were a sheep
I'd grass you down in flatland
I wouldn't let clumsy to tear your wool
If you were fish
If you were pace in sea
If I was drop you into tulum.
Out of the blue
 
Veysel says,
I can't name it with my tongue
I've been separated from my homeland, my city
Even you were a bird, you wouldn't escape from my clutches
If I could see you with eye...
 

The Girl With A Red Coat

Here I am crossing my limits
Sometimes I am wandering in your tear throughs
Your old photos in your hair
Your lips preparing for winter
Like a letter that is not in the alphabet
We've been missing for so many years
As a child who worked in the summer holiday
We are sad, broken and tired
 
The girl with a red coat
Not gone yet
Soaked in an old rain
In the dusty world flowing through her mascara
She found herself a home and took refuge
 

Hey Cemile

Let a foreign ear not hear your voice
If you understand from the heart, look into my eyes
The comb that I combed the hair of my beloved
It is harder tahn my hand, hey Cemile
 
My Cemile, my Cemmile, my dear, my rose Cemmile
 
If the string of my saz breaks out
Leave your stringy hair get longer
Before the snow comes after this Summer
That comes after the Spring, my dear
 
My Cemile, my Cemmile, my dear, my rose Cemmile
 
Come on, be a light, and I shall be a luna moth
Let me flap and you burn me
It is such a love that if you want
The biggest is in me my dear Cemile
 

Probudi se moja luda kćeri

Noć neće proći, dan neće svanuti
Duša neće izdržati na ovome svetu.Zašto?
Vikala sam planinama.Ne čuju
Čekala sam danima.Zašto niko ne dolazi?
Između ledenih planina neko živi
Oblikuje oblake, kišu.Gleda nas
 
Em blizu em daleko
Njeni obrazi su pocrveneli
Probudi se moja luda kćeri
Sve glasnine su laž
Probudi se moja luda kćeri
Ti si jedina koja čuješ
Ti si jedina koja čuješ
 
Bila sam na nebu i na zemlji
Ne pitajte kako sam
Ah u mojoj glavi je dim
Srce ne zna da se skrasi
Moji snovi su stvarni
Moja stvarnost je laž
 
Između ledenih planina neko živi
Oblikuje oblake, kišu.Gleda nas
 
Em blizu em daleko
Njeni obrazi su pocrveneli
Probudi se moja luda kćeri
Sve glasnine su laž
Probudi se moja luda kćeri
Ti si jedina koja čuješ
Ti si jedina koja čuješ
 

Silent Majority

At a crossroads brimming with people,
where will you go? (Being washed away)
Wearing the same clothes
wearing the same expression
 
Walking in a way that will get you inside the flock (without suspecting anything)
Why are you worrying about being different from someone else?
 
The people ahead turn to face you
and tell you to keep in line
They preach these rules,
but their eyes are dead
 
You have the freedom to be the way you are
Don't be controlled by adults
If people give up like that from the start
Then why were we even born in the first place
Having dreams means at times you'll be faced with loneliness
You have to walk an empty path
You won't get there even if the world is all the same
Are you really okay with Yes
Silent Majority
 
The president of some country once said (he lied)
Those who don't raise their voices are agreeing
 
Choosing is important
Don't leave it to others
If you don't take action,
they won't hear your No
 
You can be yourself, all you need is to do what you want
Don't be swayed by one of them
There are as many paths as there are people
You just have to walk your own way
Leave behind the boring adults who are kept in chains
By their appearances and pride
The future is for you all
Say No to them
Silent Majority
 
If you're just following someone
You won't get hurt, but
That crowd is just one mind
You'll be made one of them
 
You have the freedom to be the way you are
Don't be controlled by adults
If people give up like that from the start
Then why were we even born in the first place
Having dreams means at times you'll be faced with loneliness
You have to walk an empty path
You won't get there even if the world is all the same
Are you really okay with Yes
Silent Majority