Резултати претраге страна 3

It's Eluding

It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
I had a dream where on my way to home
Blue night threw a star at us.
The sky lit as if it were a bright day
I woke up and in the window I saw
Autumn surrendering.
 
It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
I saw a day behind the another side of glass.
A blue fog was hiding in the corners.
It seems I should go there,
But I fell asleep and I will be with you
Until autumn surrenders.
 
It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
Bright like a dream, dark like a day.
I don't know who, I don't remember where.
Bright like a dream, dark like a day.
I don't know who, I don't remember where. (x4)
 
Don't look at it!.. (x4)
 
...eluding.
 
Don't look at it!..
 
Please save the credit link and my nick name (worthless_envy) if you use my translation somewhere.
Пожалуйста, при использовании моего перевода подписывайте мой ник-нейм (worthless_envy) и оставляйте ссылку на меня.

The Backstreet Is My Home

Your main problem will always be sleep,
Your main face will always be an evil face.
I do not want to see you getting old,
You eating your last broth.
 
The backstreet is my home.
The backstreet is my home.
The backstreet is my the most unimportant,
The most unnecessary, the most alien.
The backstreet is my home,
And I'm coming back home.
 
Look, I'm wearing my new jeans,
But I hate them, I hate them.
My apartment is from IKEA catalog,
It'd better be burned down,
It'd better be burned down.
My friends are social wh*res,
Let them share this post.
 
The backstreet is my home.
The backstreet is my home.
The backstreet is my the most unimportant,
The most unnecessary, the most alien.
The backstreet is my home,
And I'm coming back home.
 
Your politicians piss on your faces,
But it does not disturb your cosiness.
Your drugs are so sh*tty,
That they even won't kill you.
Your new meanings,
New trends.
I don't want to know about anything.
 
The backstreet is my home.
The backstreet is my home.
The backstreet is my the most unimportant,
The most unnecessary, the most alien.
The backstreet is my home,
And I'm coming back home.
The backstreet is my home.
 
Please give the credit link and my nick name (ENVY) if you use my translation somewhere.
Пожалуйста, при использовании моего перевода подписывайте мой ник-нейм (ENVY) и оставляйте ссылку на меня.

Summer Dates

Versions: #1#2#3
As if you are an illusion
you appear in front of my own eyes
east and west
the wings of the horizon
 
Summer dates on your body
summer 'I love you's' on the sand
the whole island looks like a shingle on your feet
the whole earth is like your own embrace
 
Holy nectar
drinking it out of your lips
Aphrodite is jealous
of the beauty you possess
 
Summer dates on your body
summer 'I love you's' on the sand
the whole island looks like a shingle on your feet
the whole earth is like your own embrace
 

Tajna kombinacija

Možeš li da vidiš?
Možeš li da vidiš da moraš da me razotkriješ?
Šta nije u redu kad plačem
Oh, šta želim kad se smejem
 
Možeš li da osetiš?
Možeš li da osetiš da nisam mala devojčica?
Ti pogrešno razumeš moj put
I sve uloge koje volim da igram
 
Moja tajna kombinacija je misterija za tebe
Koristi svoju maštu, nije lako, ali ja sam istina
Moja tajna kombinacija, dečko moraš da probaš snažno
Da osvojiš mesto u centru moga srca
 
Moja tajna kombinacija je misterija za tebe
Koristi svoju maštu, nije lako, ali ja sam istina
Moja tajna kombinacija, dečko moraš da probaš snažno
Da osvojiš mesto u centru moga srca
 
Otvorena knjiga,
Otvorena knjiga, žao mi je, nisam to
Nekad se ponašam kao dama,
Nekad žena, nekad beba
 
Moja tajna kombinacija je misterija za tebe
Koristi svoju maštu, nije lako, ali ja sam istina
Moja tajna kombinacija, dečko moraš da probaš snažno
Da osvojiš mesto u centru moga srca
 
Moja tajna kombinacija je misterija za tebe
Koristi svoju maštu, nije lako, ali ja sam istina
Moja tajna kombinacija, dečko moraš da probaš snažno
Da osvojiš mesto u centru moga srca
 
Moja tajna kombinacija je misterija za tebe
Koristi svoju maštu, nije lako, ali ja sam istina
Moja tajna kombinacija, dečko moraš da probaš snažno
Da osvojiš mesto u centru moga srca