24.12.2020
Put
U životu ima mnogo puteva
koje pratiš kako te srce povede,
ali ima jedan lukavi put
koji te odvodi pravo u dno
ali ima jedan lukavi put
koji te odvodi pravo u dno.
Put kojim možeš poći jedne noći
i koji te zauvek odvodi.
Srce će ti se pocepati u komade
telo će ti završiti u krpama
Srce će ti se pocepati u komade
telo će ti završiti u krpama
Na tom putu te čak i Bog ne vidi,
prolaziš i odlaziš i niko ne zaplače.
A ti si samo komad otpada
na tom varljivom putu
a ti si samo komad otpada
na tom varljivom putu.
24.12.2020
The Path
In this life there are many paths
And you can follow whichever your heart desires.
But there's a path which is cunning
it takes you straight downhill.
But there's a path which is cunning
it takes you straight downhill.
The path you might take one night
leads you forever from the straight and narrow
Your heart will end in tatters
your body clothed in rags.
Your heart will end in tatters
your body clothed in rags.
On that path even God forgets to see you
you come and leave and no one sheds a tear.
In fact you're just another piece of litter
on life's deceptive path.
In fact you're just another piece of litter
on life's deceptive path.