Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 8

04.10.2021

Misleci na tebe

Danas sam ustala misleci na tebe
secajuci sunca na tvom licu
Svaki put kad je pevao mogla sam videti
tvoj osmeh i cujem te reci
 
Koje vodile da sanjam
Koje su me gurnule da letim
koje su me gledale dok rastem
Koje su mi pomogle da verujem
 
Ali vec te nema
Ali ja i dalje isto osecam
Tvoj pogled mi je stit od vetra
Ti si sunce koje zraci moju pesmu
i takodje mir koji osecam dok disem
 
Volela bih da si ponovo tu
Iako znam da si samnom zauvek
dao si boje mom detinjstvu
I uvek ces biti moj lider
 
Ti si moja pokretacka snaga
Vatra koju osecam unutar sebe
Ti mi dajes krila
Ti mi dajes snagu
 
Ali vec te nema
Ali ja i dalje isto osecam
Tvoj pogled mi je stit od vetra
Ti si sunce koje zraci moju pesmu
i takodje mir koji osecam dok disem
 
Tako je velika ova ljubav
koja ne staje u pesmu
ali samo razmisljanje
mi daje zelje da pevam o njoj
 
Ali vec te nema
Ali ja i dalje isto osecam
Tvoj pogled mi je stit od vetra
Ti si sunce koje zraci moju pesmu
i takodje mir koji osecam dok disem
 
08.01.2021

Your kisses

I have a thousand reasons
Which don’t let me sleep
All the songs keep talking about you
 
You appear everywhere to me
Even in every dream, I find you again
But all the roads keep leading me to you
 
My head is crazy
Because without your mouth I don’t find the meaning
Many things about you have lost me
 
But I confess you that there is nothing better than your kisses
Your kisses are what takes me back
To the place where you and I dance
You and I dance and never ask ourselves
 
If you feel the same as me
How did this all happen (happen)
Spend your life with me, spend your life with me
 
I know that you are my destiny
Because I know that you feel the as me
Spend the night with me, spend the night with me
I know that you are my destiny, because you feel the same as me
 
It has never been that easy
For one mouth to change my whole world
And it is a bit kamikaze to fall in love like this
 
When I am with you it feels strange
And I like you in a dangerous way
I am 15 again, it isn’t normal to feel these butterflies
 
My head is crazy
Because without your mouth I don’t find the meaning
Many things about you have lost me
 
But I confess you that there is nothing better than your kisses
Your kisses are what takes me back
To the place where you and I dance
You and I dance and never ask ourselves
 
If you feel the same as me
How did this all happen (happen)
I have a thousand reasons, which don’t let me sleep
All the songs keep talking about you
 
I confess you that there is nothing better than your kisses
Your kisses are what takes me back
To the place where you and I dance
You and I dance and never ask ourselves
 
If you feel the same as me
How did this all happen (happen)
Spend your life with me, spend your life with me
 
I know that you are my destiny
Because I know that you feel the as me
Spend the night with me, spend the night with me
I know that you are my destiny, because you feel the same as me
 
12.03.2018

With you, in the distance

It doesn't exist a moment of the day
in which I can't get away from you
the world looks different
when you're not beside me.
 
There's no fine melody
from which you don't emerge,
neither I wanna listen to it
if you don't do it too.
 
You've become
a part of my soul,
nothing comforts me
if, you're not here.
 
Beyond your lips
the sun and stars,
with you, in the distance
my dear love, I am.
 
You've become
a part of my soul,
nothing comforts me
if, you're not here.
 
Beyond your lips
the sun and stars,
with you, in the distance
my dear love, I am.
 
With you, in the distance
my dear love,
I am.
 
Just learning.
31.01.2018

The bikina

Versions: #2
The bikina is walking alone
and the people are starting to gossip,
they say that she has a sorrow,
they say that she has a sorrow that makes her cry.
 
She is arrogant, beautiful and proud.
She won't let anyone comfort her.
She passes by, showing off her royal grace,
she passes, she walks and she sees us without caring so much.
 
The bikina has great sorrow and pain.
The bikina doesn't know what love is.
 
She is arrogant, beautiful and proud.
She doesn't allow anyone to comfort her.
They say that someone was there and then left.
They say that she spends every night crying for him.
 
The bikina has great sorrow and pain.
The bikina doesn't know what love is.
 
She is arrogant, beautiful and proud.
She won't let anyone comfort her.
They say that someone was there and then left.
 
They say that she spends every night crying for him.
They say that she spends every night crying for him.
They say that she spends every night crying for him.
 
15.01.2018

Mistaken

I know I fell in love,
I went down, lost without knowing
that when the sun rises,
your love is gone.
 
It hurts to recognize,
it hurts to make mistakes,
and hurts finding out
that without you is better,
except from the beginning.
 
I got lost,
the second I saw you,
you always made me
the way you wanted.
 
Because I always was mistaken
and didn't want to see it.
 
Because I gave my life for you,
because all that starts has to end,
because I never had more reasons to be without him before,
because it's hard to make decisions
because I know it's gona hurt,
and today I could understand
that this woman,
you always made her,
immensely sad.
 
Today, when I can't hold it anymore,
I'm still determined to leave you behind
due to your unkindness
I am hurt.
 
I got lost,
the second I saw you,
you always made me the way you wanted.
 
Because I always was mistaken
and didn't want to see it.
Because I gave my life for you,
because all that starts has to end,
because I never had more reasons to be without him before,
because it's hard to make decisions
because I know it's gona hurt,
 
If I felt this way,
I don't know why I remained
betting my life on him.
 
Because I always was mistaken
and didn't want to see it.
Because I gave my life for you,
because all that starts has to end.
 
Because I never had more reasons to be without him before,
because it's hard to make decisions
because I know it's gona hurt,
and today I could understand
 
This woman,
you always made her, immensely sad.
 
Just learning.
14.01.2018

Thinking about you

Today, I woke up thinking about you
Remembering the sun in your eyes
Every time he sang I can see
Your smile and I hear these words
 
That made me dream
Pushed me to fly
And watched me growing
They helped me to believe
 
You are not longer here
But still, I can feel you are here
Your look bundles me from the wind
You are the sun that lights up my song
And so the peace I feel while I am breathing
 
I wish I could have you here again
Though I know you are always with me
You brought colour into my childhood
And you will always be my referent
 
You are light, mi engine
The fire inside of me
Those extra wings
The strenght you give me
 
You are not longer here
But still, I can feel you are here
Your look bundles me from the wind
You are the sun that lights up my song
And so the peace I feel while I am breathing
 
Such is the power of love
That this song is not enough
To think of it
It makes me want to sing
 
You are not longer here
But still, I can feel you are here
Your look bundles me from the wind
You are the sun that lights up my song
And so the peace I feel while I am breathing
 
Today, I woke up thinking about you...