Резултати претраге

Carobnica

Cini, bacila si cini
Zarobila moje telo u potpunosti
Bacila si cini, pogledaj me sad
Napustio sam tvoju luku, ljubavi, ljubavi
 
Ali ti, ti ne gubis vreme
Kad tvoja kosa igra na vetru
Moje srce se ubrza, cujes li ga ?
Zacarala si me
Ne znam, reci mi kako
Tvoje oci me vode do ludila
I osecam svasta
Zacarala si me
 
Zabavljas se sa mnom
Uopste ne prestajes
Imas zlato na vrhovima prstiju
Carobnica
Ako me zelis
ovde ili tamo
pratim tvoje korake,
carobnice
 
Ne gledaj me,
Abrakadabra
Ne gledaj me
Abrakadabra
 
Ukrala si moje noci
Predao sam ti zivot za ceo zivot
Ukrala si kisu
i podmetnula je u moj krevet, ljubavi, ljubavi
 
Ali ti, ti ne gubis vreme
Kad tvoja kosa igra na vetru
Moje srce se ubrza, cujes li ga ?
Zacarala si me
Ne znam, reci mi kako
Tvoje oci me vode do ludila
I osecam svasta
Zacarala si me
 
Zabavljas se sa mnom
Uopste ne prestajes
Imas zlato na vrhovima prstiju
Carobnica
Ako me zelis
ovde ili tamo
pratim tvoje korake,
carobnice
 
Ne gledaj me,
Abrakadabra
Ne gledaj me
Abrakadabra
 
Sve sam zaboravio
kad me je dodirnula
Naterala me je da se okrenem, okrenem, da padnem pred njene noge
Vise se necu igrati
Video sam je kako vara
Naterala me je da se okrenem, okrenem, da padnem pred njene noge
 
Zabavljas se sa mnom
Uopste ne prestajes
Imas zlato na vrhovima prstiju
Carobnica
Ako me zelis
ovde ili tamo
pratim tvoje korake,
carobnice
 
Ne gledaj me,
Abrakadabra
Ne gledaj me
Abrakadabra
 
Ne gledaj me,
Abrakadabra
Ne gledaj me
Abrakadabra
 

Regeton

Versions: #1
Kao tracak mesecine u noci, izasla je iz senke
Kad sam je video, sve sam shvatio u trenutku
da bih mogao da izgubim glavu
da bih mogao da izgubim vreme
pevajuci pod njenim prozorom
ili, jos gore, da bih mogao da zaplacem kao dete
 
Kako noc odmice, krv je vrelija
Ona pita ko sam, izlazim li cesto
Predosetio sam nevolju, nesporazum
I onda
 
Ona pita da li bih mogao da pevam regeton
Svi gledaju i pocecu da preterujem
Za nju, cak bih pevao i regeton
U mojoj glavi, cuju se reci koje odzvanjaju
 
Svidja mi se regeton
Pevam regeton
Svidja mi se regeton
Pevam regeton
 
I dobro znam da je i drugi gledaju
Naterala bi i Stivija Vondera da se okrene za njom
Vidim ih da idu u pogresnom pravcu, situacija je ozbiljna
Pravi se red onih koji bi da pricaju s njom, ma nije valjda
 
Kako noc odmice, krv je vrelija
Ona pita ko sam, izlazim li cesto
Predosetio sam nevolju, nesporazum
I onda
 
Ona pita da li bih mogao da pevam regeton
Svi gledaju i pocecu da preterujem
Za nju, cak bih pevao i regeton
U mojoj glavi, cuuju se reci koje odzvanjaju
 
Izgubio sam kompas, ne znam kud idem, ne vidim repere
Nemam vise snage da se borim, voleo bih da se vratim unazad
Ona me naterala da izgubim glavu
Da, izgubio sam vreme
Pevao sam joj pod prozorom
Plakao kao dete
 
Ona pita da li bih mogao da pevam regeton
Svi gledaju i pocecu da preterujem
Za nju, cak bih pevao i regeton
U mojoj glavi, cuju se reci koje odzvanjaju
 
Svidja mi se regeton
Pevam regeton
Svidja mi se regeton
Pevam regeton
 

U mom narucju

Mhm
Mhm
oh
 
Video sam te, odmah zamisljam
video sam te, shvatio sam
brzo
da cu napraviti prvi korak, da
 
Uvek si u defanzivi
Nijedan muskarac ti ne naredjuje
Prebrzo
si stvorila distancu
 
Lepo sam rekao sebi da ne ide tako
Pravim se da je sve u redu
 
I da
Kad bi to ikako bilo moguce
Pokidao bih svaki trn sa ruze
samo da bih te imao u narucju
 
I da
Kad bi to ikako bilo moguce
izbrisao bih sve reci koje nas udaljavaju
samo da bih te imao u svom narucju
 
Na na na
Ta na na
ah
 
Sa tom tvojom nedodirljivoscu
Prici ti cini se nemoguce
Pa ipak, siguran sam
da cemo na kraju biti par
 
Da li ti otezavas stvari
ili sam ja koji radi nesto pogresno ?
Pa ipak, siguran sam
da cemo na kraju biti par
 
Lepo sam rekao sebi da ne ide tako
Pravim se da je sve u redu
 
I da
Kad bi to ikako bilo moguce
Pokidao bih svaki trn sa ruze
samo da bih te imao u narucju
 
I da
Kad bi to ikako bilo moguce
izbrisao bih sve reci koje nas udaljavaju
samo da bih te imao u svom narucju
 
Na na na
Ta na na
ah
 
Predosetio sam opasnost
Ali me nece spreciti da nastavim
Pusti me da uklonim sve barijere
koje si postavila
 
Predosetio sam opasnost
Ali me nece spreciti da nastavim
Pusti me da uklonim sve barijere
koje si postavila
 
da
Kad bi to ikako bilo moguce
Pokidao bih svaki trn sa ruze
samo da bih te imao u narucju
 
I da
Kad bi to ikako bilo moguce
izbrisao bih sve reci koje nas udaljavaju
samo da bih te imao u svom narucju
 
Samo da bih te imao u svom narucju
Samo da bih te imao u svom narucju
 

Ma hajde

Ma hajde, ma hajde
hajde, hajde
 
Kad su mi rekli Brate moj, u zivotu
jedan dan izgubis, drugi dan se smejes
Odgovorio sam Znas, prijatelju
kad pevam imam osmeh :d
Odrastao sam u svetu gde sam govorio sebi
pa i ako padnem, nesto cu nauciti
Nije me bilo sramota, tamo odakle sam
Ustanes i nastavis
 
Zivimo svoje decje snove
Osmehni se na sekund
 
Ma hajde, hajde
Sve dok mozemo da pevamo
Hajde, hajde
Nema brige
Hajde, hajde
Sve dok mozemo da plesemo
hajde, hajde
Nema brige
 
Provodimo zivot gledajuci da je casa poluprazna
Izmisljamo probleme
Gledamo korist
Zaboravljamo ono sto je stvarno vazno
Izvini ako ne cujem
Takav sam, bez komentara
Nisam vam potreban, ali bas me briga
briga me
 
Zivimo svoje decje snove
Osmehni se na sekund
 
Ma hajde, hajde
Sve dok mozemo da pevamo
Hajde, hajde
Nema brige
Hajde, hajde
Sve dok mozemo da plesemo
hajde, hajde
Nema brige
 
Ma hajde, hajde
Ma hajde, hajde
 
Hajde da idemo,
ostavimo svet neka se zabavlja
Hajde
da sve promenimo
 
Hajde da idemo,
ostavimo svet neka se zabavlja
Hajde
da sve promenimo
 
Ma hajde, hajde
Sve dok mozemo da pevamo
Hajde, hajde
Nema brige
Hajde, hajde
Sve dok mozemo da plesemo
hajde, hajde
Nema brige
 
Ma hajde, hajde
Sve dok mozemo da pevamo
Hajde, hajde
Nema brige
Hajde, hajde
Sve dok mozemo da plesemo
hajde, hajde
Nema brige
 
Hajde da idemo,
ostavimo svet neka se zabavlja
Hajde
da sve promenimo
 
Hajde da idemo,
ostavimo svet neka se zabavlja
Hajde
da sve promenimo
 

Reggaeton

She came out of the shadows like a glimmer in the night
When I saw her, I understood it all in just a few seconds
That I'd lose my mind
That I'd lose my time
By singing under her window
Or worse, I'd cry like a child
 
The more the night goes by, the stronger my blood gets
She's asking who I am, if I go out often
The mood felt awkward, like some kind of disagreement
So
 
She asked if I sing reggaeton
Everyone's watching so I'm going to exaggerate
For her, I'd even sing reggaeton
In my head I'm hearing these words that echo
 
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
 
And I know good and well that all the others look at her
She'd even make Stevie Wonder dizzy1
I saw them walking the wrong way, it's serious
Some people are getting in line to talk to her, it's a joke
 
And the more the night goes by, the stronger my blood gets
She's asking who I am, if I go out often
The mood felt awkward, like some kind of disagreement
So
 
She asked if I sing reggaeton
Everyone's watching so I'm going to exaggerate
For her, I'd even sing reggaeton
In my head I'm hearing these words that echo
 
I'm disoriented, I don't know where I'm going anymore, I've got no more markers
I no longer have the strength to struggle, I'd like to go back in time
She made me lose my mind
Yeah, I lost my time
I sang under her window
And cried like a child
 
She asked if I sing reggaeton
Everyone's watching so I'm going to exaggerate
For her, I'd even sing reggaeton
In my head I'm hearing these words that echo
 
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
Bewitch me with that reggaeton
Sing that reggaeton for me
 

• 1. Considering Stevie Wonder is blind, this woman must be extremely beautiful.

Oh! Take my soul

Oh, take my soul
Take it, Lord
And your flame burns in my heart
 
And all my being vibrates for you
Just be my master, O divine king
 
Source of life, of peace and love
I cry towards you day and night
 
Hear my plea, be my support
Calm my fear
You, the only good thing in my life
 
Oh, protect me from treachery
Come, be my guide
Master of my faith
 
When the night cloaks everything from my eyes
Be my star
Shine from the heavens
 
Source of life, of peace and love
I cry towards you day and night
 
Hear my plea, be my support
Calm my fear
You, the only good thing in my life
 
Here is the dawn of a new day
The sky gilds itself in the most beautiful fires that exist
 
Source of life, of peace and love
I cry towards you day and night
 
Hear my plea, be my support
Calm my fear
You, the only good thing in my life
 

In my arms

Mmh-yeah
Mmh-hey
Oh-oh-ah
 
I saw you, I imagined what would come after
I saw you, I understood right away
Too quickly
That I'd make the first move, yeah
 
You're always on the defensive
No man has control over you
Too quickly
You're isolating yourself, eh
 
I told myself that I wasn't up for it
I lie in front of you and act like it's normal
 
And if
If it were ever possible
I'd get rid of all your rose's thorns
Just to hold you in my arms
 
And if
If it were ever possible
I'd erase all the words that go against us
Just to hold you in my arms, eh
 
Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ah
 
With your calm demeanor, approaching you seems impossible
Even then, I'd make sure that at the end of the day, we'd be a pair
 
Is it you who's making it difficult
Or is it me who got the wrong idea?
In any case, I'm sure that at the end of the day, we'll be together
 
I told myself that I wasn't up for it
I lie in front of you and act like it's normal
 
And if (and if)
If it were ever possible (if it were possible)
I'd get rid of all your rose's thorns
Just to hold you in my arms (in my arms)
 
And if (oh, if)
If it were ever possible (possible)
I'd erase all the words that go against us
Just to hold you in my arms, eh
 
Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ah
 
I can feel the danger
But it won't stop me from carrying on
Let me take down all the barriers you've put up, yeah yeah
 
I can feel the danger
But it won't stop me from carrying on
Let me take down all the barriers you've put up, yeah yeah
 
If (if)
If it were ever possible (possible)
I'd get rid of all your rose's thorns (your rose)
Just to hold you in my arms (in my arms)
 
And if (if it were possible)
If it were ever possible (if it were possible)
I'd erase all the words that go against us
Just to hold you in my arms, eh
 
(Just to hold you in my arms)
(Just to hold you in my arms)
(Just to hold you in my arms, to hold you in my arms)
(Yeah yeah)
 

Yelele

I'm looking at our history again, I stop at an image
I kept up my hopes but you turned the page
I keep believing that it was nothing but a passage
I chose to look at the sky after the story
 
You know we keep on going, we're looking for each other, I know good and well that you want me
I know you want me, we were together, I kept quiet
Yes, I kept quiet, my heart was cut in half, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, if you want to
Yelele, yelele, yelele (if you want to)
Yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
 
You'll find me on this narrow path
If you see me with tears running down my face, it's no illusion
If you believe in miracles, let me jump of the roof
So that I can spread my wings so that nothing will separate us again
 
You know that we keep on going, we're looking for each other, I know good and well that you want me
I know you want me, we were together, I kept quiet
Yes, I kept quiet, my heart was cut in half, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, if you want to
Yelele, yelele, yelele (if you want to)
Yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
 
You know we keep on going, we're looking for each other
You know we keep on going, we're looking for each other, mmh, I know good and well that you want me
I know that you want me, we were together, I kept quiet
Yes, I kept quiet, my heart was cut in half, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, if you want to
Yelele, yelele, yelele (if you want to)
Yelele, yelele, yelele, give me love if you want to
 
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
 

The sorceress

Cast a spell, you've cast a spell
You've posessed my body wildly
Cast a spell, well look at how I look on the outside
I've left your harbour, love (Love)
 
But you don't have the time
When your hair dances in the wind
My heart is pounding, can you hear it?
You've bewitched me
I don't know, tell me how this came to be
Your eyes are leading me to my judgement
And I have too many feelings
You've bewitched me
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips
The sorceress
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
The sorceress
 
Don't look at me and my face
Abracadabra
Don't look at me and my face
Abracadabra
 
Stolen, you've stolen my nights
I gave you my entire life
Stolen, you've stolen the rain
And you put it in my bed, love (Love)
 
But you don't have the time
When your hair dances in the wind
My heart is pounding, can you hear it?
You've bewitched me
I don't know, tell me how this came to be
Your eyes are leading me to my judgement
And I have too many feelings
You've bewitched me
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips
The sorceress
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
The sorceress
 
Don't look at me and my face
Abracadabra
Don't look at me and my face
Abracadabra
 
I forgot everything when she touched me
She made me turn, turn, and fall at her feet
I don't want to play her game anymore
I saw her cheat
She makes me turn, turn, and fall at her feet
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips (The sorceress)
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
 
You're having fun with me
You're never going to stop
You have gold on your fingertips
The sorceress
If you want me, whether it's here or there
I'll live in your steps
The sorceress
 
Don't look at me and my face
Abracadabra
Don't look at me and my face
Abracadabra
 

Baby

I won't wait for tomorrow (Oh yeah)
I hope you'll do the same (There)
I'll show you the way (Come on)
I'll go with you forever
She comes from Neymar's country1 (Oooh)
She dances the Macarena2 (Come on)
I tell her jokes, she's breaking bars (Come on)
She smiles and I lose my grip
 
Baby, I'm dribbling 3 and I'm lying (Come now, yeah)
She has so many suitors
I saw you in a city, in a novel
Kiss me, yes, kiss me (Yes)
She's my woman, not my girlfriend (Where)
Tell me no or tell me yes
Just make me turn my head
 
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé
My gadji4, my woman, eh
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed (Yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
My gadji, my woman, eh (come on)
 
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
(Come now, yeah)
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
 
She wants to live a crazy life
A life that progresses in tandem
It's going too fast for me, wait
But I'll follow her all the same (Yeah, yeah)
She reads it in my eyes (Come now)
My heart is getting carried away
Since then, my sky is blue
 
Baby, I'm dribbling and I'm lying
She has so many suitors
I saw you in a city, in a novel
Kiss me, yes, kiss me (Yes)
She's my woman, not my girlfriend (Where)
Tell me no or tell me yes
Just make me turn my head
 
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
My gadji, my woman, eh (Lé-lé-lé)
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed (Yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (Yeah-yeah-yeah)
My gadji, my woman, eh
 
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
 
Baby, I've dribbled around you (Hey)
Pepita5 you're my target (Come on)
Baby, I've dribbled around you (Reggaeton, hey)
(Pah, pah, yeah, come on)
 
Baby, I've dribbled around you (Hey)
Pepita, you're my target (Come on)
Baby, I've dribbled around you (Reggaeton, hey)
(Pah, pah, yeah, come on)
 
Lé-lé-ouh-lé-lé (Lé-lé)
Your heart and mine are sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé
My gadji, my woman, eh (Lé-lé-lé)
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and mine are sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé
My gadji, my woman, eh (Come on)
 
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
Ouh-la-la-la-la-la-la
Come on, give me your heart, your smile, my heart, yeah
 

• 1. A reference to Brazil, where the footballer Neymar is from.
• 2. popular song and dance from the 1990s.
• 3. As in, playing basketball.
• 4. a term that refers to non-Romani people.
• 5. Lit. 'pumpkin seed', but is also a nickname for 'Josefa'.

Come on

Come on, come on
Come on, come on
 
When they told me 'My brother, in life you lose one day and laugh another'
I replied, 'But you know, my friend, as long as I'm singing, I'm smiling'
I grew up in a world where I told myself
That if I fell down, I'd grow
I didn't know shame, there or where I live
You pick yourself up and start again
 
We're living our childhood dreams
Give me a smile for just a moment
 
Come on, come on
As long as we can sing
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
We spend our lives seeing the glass as half full
Making up problems
Asking ourselves if it's all worthwile
Forgetting what really matters
Forgive me if I'm not listening
If I'm like that, without making a remark
You don't want me here but I couldn't care less
(I couldn't care less)
 
We're living our childhood dreams (Childhood)
Give me a smile for just a moment (Just a moment, hey)
 
Come on, come on
As long as we can sing
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
Come on, come on
Come on, come on
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 
Come on, come on
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
Come on, come on
As long as we can sing
Come on, come on
Don't worry
Come on, come on
As long as we can dance
Come on, come on
Don't worry
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 
Eh, eh, let's go
Let's let the world go crazy
Eh, eh, let's go
So that everything can change
 

Obviously

Not all humans can forgive wrongdoings
Even the slightest thing
 
Not everyone who loves
Can fix mistakes that stick around
Even if they're hardly there
 
I could have taken the wrong path
We can mess up, without a doubt
All that is old news
It wasn't us two
 
Obviously we cried a little
So we could love better
It's not a given that we'd be a couple
 
Obviously
Turn a blind eye to the past
It's not a given that we'd be a couple
 
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
(It's not a given that we'd be a couple)
 
It's not a given that we'd hold on to each other for long
But you gave me a reason to smile often
Endlessly
(Endlessly)
 
It's not a given that we'd brave the seas
I'd be your lighthouse, your light if you were lost
 
I could have taken the wrong path
We can mess up, without a doubt
All that is old news
It wasn't us two
 
Obviously we cried a little
So we could love better
It's not a given that we'd be a couple
 
Obviously
Turn a blind eye to the past
It's not a given that we'd be a couple
 
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
(It's not a given that we'd be a couple)
 
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
 
I could have taken the wrong path
We can mess up, without a doubt
All that is old news
It wasn't us two
 
Obviously we cried a little
So we could love better
It's not a given that we'd be a couple
 
Obviously
Turn a blind eye to the past
It's not a given that we'd be a couple
 
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
(It's not a given that we'd be a couple)
 
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
(It's not a given that we'd be a couple)
 
It's not a given
It's not a given
Ah
 

Don Juan

I'm not a Don Juan
You already know that I love you
You won't love it, my love
When I play, I play to win
 
When you move without taking your eyes off of mine
I think up stories on your mouth
If you have to sulk, do it another night
When I play, I don't leave anything to chance
 
It can begin like this
As for it being endless, you know one never knows
Our love will last for a long time
Let's face this sad fact
 
I forget everything when you're dancing
It's clear, I've lost my patience
Come on, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
I forget everything when you're dancing
It's clear, I've lost my patience
Come on, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
 
You're not right, I'm not wrong
If I tell you 'no', you won't be alright with it
You're still flying in my heart
I promise that I'll stay strong
 
I confess that I've been here before
They'd already taken everything back from me before
If they told me to, I could have let everything go
More from you
We could have gone there, you and me
 
It can begin like this
As for it being endless, you know one never knows
Our love will last for a long time
Let's face this sad fact
 
I forget everything when you're dancing
It's clear, I've lost my patience
Come on, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
I forget everything when you're dancing
It's clear, I've lost my patience
Come on, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Come on, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï (Oh, yes)
 
Come on and dance (Olé, let's go)
(Olé, let's go, olé)
Come on and dance (Olé, let's go)
(Olé, let's go)
 
I forget everything when you're dancing
It's clear, I've lost my patience
Come on, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
I forget everything when you're dancing
It's clear, I've lost my patience
Come on, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
 

Last metro train

I understood well the weight of these words: everyone has their own problems
I’m not gonna look behind me anymore, if necessary, I’ll drive away without a back view mirror (not looking back)
Time has erased everything, with time everything goes
I would like to tell you about the things that’s going away and never coming back
 
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that (the past) resonated like an echo around the platform of the metro
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that resonated like an echo around the platform of the metro
 
I look at people, did they notice me?
There on the bench, no where to go
Inside the spiral that takes me, I want to run away (run away)
Then life will come and wipe away the memories of our childhood
When I was a kid, I thought nothing mattered
 
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that resonated like an echo around the platform of the metro
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that resonated like an echo around the platform of the metro
 
La la la
La la la
La la la
 
Driving without a back view mirror
Starting over
everyone has their own problems
Turn a blind eye to the mistakes
Driving without a back view mirror
Starting over
To each their own
Turn a blind eye to the mistakes
 
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that resonated like an echo around the platform of the metro
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that resonated like an echo around the platform of the metro
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that resonated like an echo around the platform of the metro
Definitely it’s not that easy, I had to put aside my ego
All that resonated like an echo around the platform of the metro
 
La la la
La la la
La la la
 
Driving without a back view mirror
Starting over
everyone has their own problems
Turn a blind eye to the mistakes
Driving without a back view mirror
Starting over
everyone has their own problems
Turn a blind eye to the mistakes
 

My love

There, when you laugh
When you cry
When nothing matters to you
It is life, don't be afraid
Nothing in the world is strongest than us two
Who said flowers only grow close to home?
 
There they said that it's better we quit here my love,
It would be better if we let go but my love,
I still remember when you were telling me
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
There, when I cry
When I scream
I know that you are there
I lose myself, in bed, when you ere not there
They told me, get used to it, but I think of only you
 
There, in my heart, it hurts, I do nothing but think of it
When my eyes, tear up, when the changes hurt me
I still remember when you were telling me
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
(Lay la la la la)
(My love...my love...my love...my love)
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
My love
My love
We said forever, I swore you promised
My love
 
(My love, lay la la la la)
 

My madness

Being bad suits you well
It's your natural instinct
You love seducing
Dangerously so
Since I saw you coming
I have a one-track mind
Hearing your sighs, honeylike
 
Let me try you your whole being
It's my madness, my madness
Get me lost in the darkness
It's my madness, my madness
Give me your sultriness
It's my madness, my madness
Can't you see I can't hold myself back?
It's my madness, my madness
 
I take one more step and there you are
Obedient like an animal
Full of joy for me
Dangerously so
Why we got to wait?
If you gave me a hint
Your body would already be mine, y'already know
 
Let me try you your whole being
It's my madness, my madness
Get me lost in the darkness
It's my madness, my madness
Give me your sultriness
It's my madness, my madness
Can't you see I can't hold myself back?
It's my madness, my madness
 
Night's a place to fall into
Go crazy in love and pleasure
You're teasing me, I'm coming closer
Straight to you
 
Let me try you your whole being
It's my madness, my madness
Get me lost in the darkness
It's my madness, my madness
Give me your sultriness
It's my madness, my madness
Can't you see I can't hold myself back?
It's my madness, my madness
 

I Will Sing

If the sky clouds over
And the rain dances down
With the wind
With the wind
I'll hit the road
I'll get myself wet and feel alive
 
What's the use in suffering?
The storm will always pass
Come to pass
What are you griping about?
What are you griping about if the sun's going to come back out?
 
I will sing
I will carry on
I won't let up
 
I leaped over so many stones
I made it here by challenging fate
I never lost faith
Lost faith
Oh no!
I won't give up, oh no!
For that, I've got a heart
That beats, that hopes, that dreams of a better world
Oh no, no
 
I will sing
For every moment of sadness and of joy
I will sing
Look ahead, believe in life
I will sing
For every moment of sadness and of joy
I will sing
Fearlessly
Never
Oh never, ever
 
If the skies ever cloud over you
I want to see you outside in the fresh rain
And if you have to leap over a stone in your way
Have faith and you'll always make it
 
I'll never give up
I will sing
For every moment of sadness and of joy
I will sing
Look ahead, believe in life
I will sing
For every moment of sadness and of joy
I will sing
Fearlessly
 

Prijatelju

Katalonski Ciganine, dođi ovamo, baš lepo
Ne razumem te
Nisam frankofon*
Cvet je uvenuo od starosti
Često se pitam gde su moji prijatelji
U hotelu uveče, umoran od turneje
Potpisujem autograme,mastilo i znoj samo teku
Kidam laticu po laticu
Pitam se da li me volite
Dođe mi žuta minuta kad su mi ljudi za petama
'Kendji, reci mi šta nije u redu?
Zašto me ne pratiš na instagramu?'
Svet naopačke, ali stojim pravo
Usamljeni vuk, gledam samo napred
 
Nije to moj pravi život, fotke koje objavljujem
I kakav sam, srce moje
U svom sam ludilu, u svojoj sam osami
Pun mesec i moj glas odjekuje
 
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
 
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
 
Ako zavese padnu, već je sve rečeno
Nema tu ništa lepo, prijatelju
Na pesmu sirena neću nasesti
Ako se približe, već sam otišao
U hotelu uveče, drugog dana
Ne spavam od slika koje me opsedaju
Živim na brzinu, vozilo uvek spremno za pokret
Dosta sam kidao, mislim da me volite
Dođe mi žuta minuta kad su mi ljudi za petama
Pokušavam da ih urazumim jer me vraćaju u kuću
Ujedinjene zveri i instinkt im je zakon
Usamljeni vuk, ne verujem u sve što vidim
 
Nije moj pravi život sve što kažu
Noć me je slagala, moje srce
U svom sam ludilu, u svojoj sam osami
Pun mesec i moj glas odjekuje
 
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
 
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
 
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
 
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Usamljeni vuk, imam tako malo prijatelja
Ljudi koji me prate su mi porodica, porodica
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
Prijatelju, prijatelju, prijatelju
 
Fortes fortuna adiuvat.

Marija Marija

I opet počinje
Govorim joj o ljubavi i u tišini
Moje oči uživaju u pogledu na njene kukove
Između nepoverenja i onoga što misli
Hvatam njene krivine i povećavam svoje šanse
Pitam se šta ćemo još ludo da uradimo
Hvata me grč u vratu
Želim da čujem sve njene melodije
Provešćemo tako celu noć
I kao i uvek, ponovo počinje
Reci mi, reci mi, reci mi
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
 
Sjajno je
Ona se plaši aviona, ali bi da je stalno na sedmom nebu
Da joj kažem šta osećam ne bi vredelo
Ona mi pravi scene sedam dana nedeljno
Uvek pratim njene želje
Čuvam njene minijaturne slike
Dajem maksimum od sebe, ona daje minimum
Kažem 'vidimo se', ona mi kaže 'neću biti tamo'
Od njenog srca samo rikošeti
Nema više ljubavi, samo savesnog ponašanja
Želim da umireš za mnom
Želim da umireš za mnom
Reci mi, reci mi, reci mi
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
 
Stvar je u tome što me dovodiš do ludila
Temperatura je usijana kao ova noć
Sve je avantura
Devojčice, kako si fina
Gledaj, moja Marija, svojim telom bi me izlečila
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
 
Marija, Marija
Marija
 
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
 
Fortes fortuna adiuvat.

Odustajem

Papada papada
Papada papada
Papada papada
 
Sunce u očima
Vetar nosi ništa nas ne pitajući
Prijateljstvo, izdaja
'volim te' i 'voleo sam te'
Vreme je da pogledamo istini u oči
Jer sam imao previše poverenja
 
Ljudi, bliski i daleki
Životne nedaće
Hteo sam da skinem zvezde, ali Luna* mi je zabranila
Ona zna da neću dobro podneti povratak u stvarnost
Jer sam imao previše poverenja
 
Odustajem
Ti voliš sve što nisam
Odustajem
Ti voliš sve što nemam
Odustajem
Život iz snova sanjaću bez tebe
Odustajem
Odustajem
 
Papada papada papada papada
Papada papada
 
Iznenadni topli osmeh, pijan od radosti ispod toliko bola
Pevaću onom ko to poželi
Bože, kako sam te voleo boemski
Živeti za trenutak, zašto ostati zadovoljan
Voleli smo se, a da se nismo stvarno voleli
 
Dobre i loše godine
Životne nedaće
Buketi uvelog cveća
Veze po maloj ceni
Ona zna da neću dobro podneti povratak u stvarnost
Jer sam imao previše poverenja
 
Odustajem
Ti voliš sve što nisam
Odustajem
Ti voliš sve što nemam
Odustajem
Život iz snova sanjaću bez tebe
Odustajem
Odustajem
 
Papada papada papada padadada
Papada papada
 
Odlazim, odustajem
Odaberi plan B
Znam da voliš samo sebe
Razočarala si me
 
Odlazim, odustajem
Odaberi plan B
Život iz snova sanjaću bez tebe
Razočarala si me
 
Odlazim, odustajem
Odaberi plan B
Znam da voliš samo sebe
A imao sam poverenja
 
Odustajem
Ti voliš sve što nisam
Odustajem
Ti voliš sve što nemam
Odustajem
Život iz snova sanjaću bez tebe
Odustajem
Odustajem
 
Papada papada papada padadada
Papada papada
Papada papada papada padadada
 
Papada papada
 
Fortes fortuna adiuvat.

Previše je

Ovo što mi radiš nema smisla
Ne znam više kud udaram
Kao na stanici metroa
Za tebe sam samo broj
Izluđuješ me, dovodiš me do ivice (strpljenja)
Propustila si sve naše sastanke
Puno puta si me ispalila
Da bih bio OK
 
Ne razumem što me zaobilaziš
Ovo što radiš nije u redu
Gde si provela ovu noć
 
Refren
Ovo je previše
Odustajem
Odustajem hej hej
Odustajem
 
Znaš da ovo nije da bih te nervirao
Da bih ti objasnio sve sam pokušao
Provodiš život stresirajući me
Na kraju ću da te ostavim
Bilo je dobro dok smo se voleli
Ali onda je ono loše prevladalo
Čak više ne mogu da nađem reči
Reci da i dalje možemo da se spasimo
 
Oko tebe se trudim
Čak su i tvoje drugarice na mojoj strani
Šta još hoćeš od mene
 
Refren
 
Nemoj da sve pokvarimo
Svađajući se i dalje
Eksplodirajući i napadajući se
Imam da ti kažem stvari koje ti se neće dopasti
Nemam želju da te ostavim
Ali reči ne treba olako izgovarati
Hoćeš li se jednog dana promeniti?
 
Refren
 
Fortes fortuna adiuvat.

Na vrhu

Svakog dana ista borba
Biti srećniji nego juče
Ova ruka me drži kad padam
Srca se otvaraju samo zimi
Ne čekaj leto da bi se opustio
Ima dana kao što je ovaj kad sve ide naopako
 
Jedan osmeh, jedno sunce
Kad se sve smrači
(Bio sam) slomljen, izmučen, napet
Tvoj osmeh te večeri me svakako spasao
Idem tamo, idem tamo, na vrh
 
Oooooo
Idi napred
Oooooo
Na vrh
Oooooo
Polako
Oooooo
Na vrh
 
Ne pokušati znači biti poražen, umreti, a da nisi živeo
Nije bitno kakvi smo, naši putevi su utabani
Od ludaka do genija tanka je linija, kaži sebi
Videćeš svetlo na kraju tunela
 
Jedan osmeh, jedno sunce
Kad se sve smrači
(Bio sam) slomljen, izmučen, napet
Tvoj osmeh te večeri me svakako spasao
Idem tamo, idem tamo na vrh
 
Ooooooo
Idi napred
Oooooo
Na vrh
Ooooooo
Polako
Ooooooo
Na vrh
 
Idem tamo, idem tamo, tamo na vrh
Idem tamo, idem tamo
tamo na vrh
Idem tamo, idem tamo
tamo na vrh
Idem tamo, idem tamo,
tamo na vrh
 
Ooooooo
Idi napred
Ooooooo
Na vrh
Oooooooo
Polako
Oooooo
Na vrh
 
Fortes fortuna adiuvat.

Friend

Catalan Gitano come here, beauty, beauty
I don't understand you
I am not francophone
The flower of age has finished wilting
I am often alone, tell me, where are my friends?
At night at the hotel, weariness is all around
I sign sheets, ink and sweat don't make any colour
The flower on the gun, I pull in the stride
Tugging so often I think that you want me
I'm crazy only during the happy hour where the hounds are
Kendji, tell me what's wrong?
Why aren't you following me on Insta?
The world is on the other side but I'm fixed in place
A lone wolf, I see nothing but what's in front of me
 
My real life isn't the photos I publish
And me, I am like my heart
I am in my craziness, I am in my solitude
A full moon and my song echoes
 
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
Friend, friend, friend
Friend, friend, friend
 
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
Friend, friend, friend
Friend, friend, friend
 
If the curtain falls it's what one already completely said
There's nothing beautiful about it friend, friend
I won't succumb to the siren song
If someone approaches I've already left
At night at the hotel, the second of the day
I don't sleep a wink, the images are there to make me drunk
I live on the run, a car ready to roll
Tugging so often I think that you want me
I'm crazy only during the happy hour where the hounds are
I take them back because they take me back home
The animals united and instinct makes up their law
A lone wolf, I don't believe everything I see
 
My real life isn't everything that's said
The night lied to me my heart
I am in my craziness, I am in my solitude
A full moon and my song echoes
 
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
Friend, friend, friend
Friend, friend, friend
 
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
Friend, friend, friend
Friend, friend, friend
 
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
Friend, friend, friend
Friend, friend, friend
 
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
A lone wolf, I have so few friends, friend
I roam in a pack, it's family, family
Friend, friend, friend
Friend, friend, friend
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Jedna žena

Jedna žena
Jedna žena
S kojom mogu sanjati
Jedna žena
Jedna žena
I ništa više
Jedna žena
S kojom mogu pričati
Jedna žena
S kojom mogu sanjati
Jedna žena
Želim da te volim
Jedna žena
I ništa više
 
Neću uvek reči
Ponekad ću preterati u tome
Da bih te držao u blizini
Tražiću načine
Da bi ostala
Ponovo sve do zore
I zamišljam naše osmehe, naše boli, naše radosti
Biti srećan tako
I da nam je to dovoljno
I zamišljam kako ti govorim, ponovo, tiho
Ako me želiš
U svom životu
 
Jedna žena
S kojom mogu pričati
Jedna žena
S kojom mogu sanjati
Jedna žena
Želim da te volim
Jedna žena
I ništa više
Jedna žena
S kojom mogu pričati
Jedna žena
S kojom mogu sanjati
Jedna žena
Želim da te volim
Jedna žena
I ništa više
 
Zajedno ćemo provesti zime
Sumnje i ljutnje
Da bismo sebi napravili raj na Zemlji
Voleo bih da ti sve kažem
Kroz jedan osmeh
Ponovo zavodeći
I zamišljam kako ti govorim ove reči tiho
Ako me želiš
U svom životu
 
Jedna žena
S kojom mogu pričati
Jedna žena
S kojom mogu sanjati
Jedna žena
Želim da te volim
Jedna žena
I ništa više
Jedna žena
S kojom mogu pričati
Jedna žena
S kojom mogu sanjati
Jedna žena
Želim da te volim
Jedna žena
I ništa više
 
Dajem ti obećanje da ću te čekati
Ako mi srce ostane slobodno
Čujem tvoj glas skriven u vetru
Neću propustiti svoju šansu
Prekinućeš ćutanje
S tobom je sve počelo
I sve počinje
 
Fortes fortuna adiuvat.

Predajem se

Ne pratim novosti, volim da ih sam izmišljam
To je moja nomadska strana
Pomešan ritam, dve, tri stvari
Ples čak i u oluji
 
Kao moja gitara, volim da sam naštimovan
Izgleda da sam nadaren
Jednostavan i delotvoran
Moja voljena, ostani kraj mene
 
Jer se predajem
Da, danas se predajem
Šteta za one koji još spavaju
Noćas, ne, nemam sna
Sve dok zvezde sijaju plešemo
Žao mi je, ali predajem se
Šteta za one koji još spavaju
Noćas, ne, nemam sna
 
Jer vidim
Njene oči, njen pogled
Postiđene, ali pune smelosti
Kako volim taj pogled
Kako volim njen pogled
Njene oči, njen pogled
Vode me sve do kraja sveta
Nikad neću zaboraviti koliko
volim tvoj pogled
 
Čak i bez ljubavi*
Idem napred, osmeh na usnama
Prati me - bežaću ti, beži - pratiću te
 
Tango propuštenih prilika
Nema slučajnosti samo sastanaka
U tvom pogledu ne vidim ništa osim nas
Uhvati me za ruku
Ako ti zaigra srce, zaigraj oko mene
 
Jer se predajem
Da, danas se predajem
Šteta za one koji još spavaju
Noćas, ne, nemam sna
Sve dok zvezde sijaju plešemo
Žao mi je, ali predajem se
Šteta za one koji još spavaju
Noćas, ne, nemam sna
 
Jer vidim
Njene oči, njen pogled
Postiđene, ali pune smelosti
Kako volim taj pogled
Koliko volim njen pogled
Njene oči, njen pogled
Vode me sve do kraja sveta
Nikad neću zaboraviti koliko
volim tvoj pogled
 
Njene oči, njen pogled
Postiđene, ali pune smelosti
Kako volim taj pogled
Njene oči, njen pogled
Vode me sve do kraja sveta
Nikad neću zaboraviti koliko
volim tvoj pogled
 
Fortes fortuna adiuvat.

Igraj, prijatelju

Ako nemaš snage
Da ideš i ideš
Sledi svoj put, prijatelju
Sve će se promeniti
Daj snage i radosti
Svom srcu
Pusti da ode ono loše
I osetićeš se bolje
 
O o o o o
Oslobodi se
i počni da živiš
O o o o o
Budi zahvalan životu
i bićeš srećan
 
Igraj lalalalalalaa
Znaj da se nemoguće
može dostići
Otvori svoju dušu, prijatelju
 
I pusti da te vodi
Ne gubi nadu
Ostvariće se
I tvoj život ubuduće
biće blistav
 
O o o o o
Oslobodi se
i počni da živiš
Budi zahvalan životu i bićeš srećan
 
Igraj lalalalalal
Hajde hajde hajde
Dođi da igraš sa mnom
Hajde hajde hajde
Sledi svoj put, prijatelju
 
Hajde hajde hajde
Dođi da igraš sa mnom
Hajde hajde hajde
Sledi svoj put, prijatelju
 

Dođite kod nas

Dođite kod nas, pozivam vas
U svoju predsedničku palatu
Ima poslugu, džakuzi i kuhinju sa pogledom na nebo
Dođite kod nas, pozivam vas
U svoj beskrajni vrt
Kod nas su večeri magične
i porodica za stolom
 
Dođite kod nas, pozivam vas
U svoj bazen pored vode
Uvek ima sunca, nikad nije mrak
i kuvari iz velikih restorana
Hajde, ne budite stidljivi
Ovde ćete biti počašćeni
kao nigde, biće vam
bolje nego u Njujorku ili Parizu
 
I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo
 
Život nije mirna reka
Ne biramo kako ćemo se roditi
Da li smo odavde ili s nekog ostrva
Pravi problem je neznanje
Putovao sam kroz hiljadu mesta
Lica na hiljadu prozora
Imao sam sreću i zadovoljstvo da vas upoznam
 
Srećemo se ponovo u dobrom raspoloženju
Dočekujemo vas otvorenog srca
Pričamo o svemu, o našim uspomenama
Ako vam je potrebno, znate gde da dođete
 
I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo
 
Ne treba napustiti karavan***
Moj džakuzi je samo tuš
Nema Balija ni Havane
Samo se putuje i ništa luksuzno
Veliki kuvar je mama
Nema posluge ni kućnog bioskopa
Ali tu je sreća
Ali tu je sreća
 
I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo
 
I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo