Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

02.03.2021

Vlasi Ime Slavno (Cinkarski)

Vlasi ime slavno,
doke glod postoje, drugog biti neče,
oduvek su čuvali
običaje i jezik svoj.
 
Vlasi rod voljeni,
oduvek takvi behu
sveprijatelje izabraše
i tako s duge strane ne ostaše.
 
Vlasi mnogo vole
vlaškim da gorove,
i mali i veliki jezik govore
i stari i mladi novosti zbore.
 
Svi vlasi želju imaju
da svoj jezik zaboravu ne predaju.
uvek govorimo i pevajmo,
i jezik svoj tako ne ostavljajmo.
 
Više nemam šta da zborim,
na jeziku oca svog ja vam pevah,
još dve reč ču vam reči
za ovu pesmu što otpevah:
Svi koji me čuste, radosniji bili još,
pevao vam je Kristač Karaoš!
 
01.03.2021

The Aromanians Are Renowned

The Aromanians are renowned,
there'll never ever be others like them,
they kept since long ago
their customs and language.
 
Aromanians are lovely people,
that's how they always were,
they treat well all their guests
so there will be no discord.
 
The Aromanians love
to speak in Aromanian,
children and grown ups are speaking it
the young and the elders are announcing it
 
The Aromanians have a fervent wish,
they dont want their language to disappear,
Let's speak it often, let's sing
and not forget our language.
 
That's all i had to say,
i've sung in the language of my father,
only a few more words
about this song i've sung:
May all those who listen be happy,
Krsitaq Caraosh has sung for you!