Резултати претраге

Pratila si svoju strast?

[Prva strofa]
Sećam se tebe i mene
Onda kad smo imali 17 godina
Pili smo, ljubili se u ulici
Nismo mogli da se zasitimo
Vidim te kako ležiš tamo sa mnom
Kao deo moje slagalice koji fali
Dok sanjamo šta ćemo biti
Nismo mogli da odlučimo za tebe
 
[Pred-refren]
Imali smo pesme uz koje smo pevali
Imala si pokrete koji su me navodili da igram s tobom
Uvek sam gledao kako posežeš za zvezdama i hvataš ih
Imali smo ono što svako želi
Bio sam zavistan od tebe, na čelu ti je pisalo koliko me voliš
Da li si otišla odavde, pitam se gde si?
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
 
[Refren]
Imali smo pesme uz koje smo pevali
Imala si pokrete koji su me navodili da igram s tobom
Uvek sam gledao kako posežeš za zvezdama i hvataš ih
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
Imali smo ono što svako želi
Bio sam zavistan od tebe, na čelu ti je pisalo koliko me voliš
Da li si otišla odavde, pitam se gde si?
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
Da li si pratila svoju strast?
 
[Druga strofa]
Onda kada smo ukrali kola tvog tate
I vozikali se dok se nije smrklo
Spavali smo van, u Feniks Parku
Nismo mogli da se zasitimo
Obećali smo da se nikada nećemo rastati
Na drvetu, pod zvezdama
Urezali smo naša imena u koru
Da budu tu kada mi nismo
 
[Pred-refren]
Imali smo pesme uz koje smo pevali
Imala si pokrete koji su me navodili da igram s tobom
Uvek sam gledao kako posežeš za zvezdama i hvataš ih
Imali smo ono što svako želi
Bio sam zavistan od tebe, na čelu ti je pisalo koliko me voliš
Da li si otišla odavde, pitam se gde si?
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
 
[Refren]
Imali smo pesme uz koje smo pevali
Imala si pokrete koji su me navodili da igram s tobom
Uvek sam gledao kako posežeš za zvezdama i hvataš ih
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
Imali smo ono što svako želi
Bio sam zavistan od tebe, na čelu ti je pisalo koliko me voliš
Da li si otišla odavde, pitam se gde si?
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
 
[Prelaz]
Sećam se tebe i mene
Onda kad smo imali 17 godina
Pili smo, ljubili se u ulici
Nismo mogli da se zasitimo
 
[Refren]
Imali smo pesme uz koje smo pevali
Imala si pokrete koji su me navodili da igram s tobom
Uvek sam gledao kako posežeš za zvezdama i hvataš ih
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
Imali smo ono što svako želi
Bio sam zavistan od tebe, na čelu ti je pisalo koliko me voliš
Da li si otišla odavde, pitam se gde si?
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
(Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?)
O, oo, oo
 
[Kraj]
Da li si pratila svoju, pratila svoju strast?
 

Spreman na promenu

(Prva strofa)
Pucnji odzvanjaju, ali nema pištolja
Ipak, povredjuješ svakoga
U uvalama tvog bića, iskre su dobre
Ali ti čak ni ne pokušavaš (pokušavaš)
Osećaš nož u stomaku
Ali toliko si uplašen toga što želiš
Grizeš usnu, držiš jezik za zubima
Šta to kriješ (kriješ)?
 
(Pred-refren)
Postali smo umorni od tvojih draži
I umorni od tvojih lažnih uzbuna
Ti si samo knjiga koja nikada ne okreće stranicu
 
(Refren)
Možeš da stojiš na ivici vičući da si spreman na promenu (spreman na promenu)
Možeš reći šta god želiš
Nećeš skočiti, nisi spreman na promenu (spreman na promenu)
 
(Druga strofa)
Srećna vremena, bilo ih je malo
Drugačiji ja, drugačiji ti
Sada prodaješ dušu za nešto novo
Ali niko ne kupuje (kupuje)
 
(Pred-refren)
Jer smo postali umorni od tvojih draži
I umorni od tvojih lažnih uzbuna
Ti si samo knjiga koja nikada ne okreće stranicu
 
(Refren)
Možeš da stojiš na ivici vičući da si spreman na promenu (spreman na promenu)
Možeš reći šta god želiš
Nećeš skočiti, nisi spreman na promenu (spreman na promenu)
 
Možeš da stojiš na ivici vičući da si spreman na promenu (spreman na promenu)
Možeš reći šta god želiš
Nećeš skočiti, nisi spreman na promenu (spreman na promenu)
Možeš da stojiš na ivici vičući da si spreman na promenu (spreman na promenu)
Možeš reći šta god želiš
Nećeš skočiti, nisi spreman na promenu (spreman na promenu)
 

Idem dalje

Sreo sam te na uglu ulice
Osmehnuo sam se čak i pre nego što sam čuo da govoriš
Mogu da prihvatim da odrastamo, ali pretpostavljam da mora tako biti
Zapitao sam se kako me se i dalje sećaš
Čuo sam da si se skrasila i da si srećno udata
Da li se sećaš kada sam ti rekao da te volim do dna mora?
Da, znam, znam da je gotovo, ali pretpostavljam da mora tako biti
 
Nekad u budućnosti možda možemo da se nađemo, možda popijemo piće i malo popričamo
I setimo se dana kada smo još bili zajedno
Možda u malo daljoj budućnosti
Srešću te tamo
Nekad u budućnosti možemo da podelimo naše priče
Kada nećemo mariti za sve naše greške, naše neuspehe, i naše slavne momente
Ali dok taj dan ne dođe, nastaviću da idem dalje, nastaviću da idem dalje
 
Smešno je što je tako, ali i dalje me pogađa
Znam da je prošlo dosta vremena, ali nisam očekivao da vidim, o, kako si lepa
Pretpostavljam da ti je sve to vreme otkako smo razdvojeni prijalo
Ali, hej, želim ti sve najbolje i možda se jednog dana čak ponovo sretnemo
 
Nekad u budućnosti možda možemo da se nađemo, možda popijemo piće i malo popričamo
I setimo se dana kada smo još bili zajedno
Možda u malo daljoj budućnosti
Srešću te tamo
Nekad u budućnosti možemo da podelimo naše priče
Kada nećemo mariti za sve naše greške, naše neuspehe, i naše slavne momente
Ali dok taj dan ne dođe, nastaviću da idem dalje, nastaviću da idem dalje
 

Kayıp

Beni uzağa götür, her şeyi daha iyi yap
Sadece bir gün için değilse belki sonsuza kadar
Bunların hepsi benim kafamda mı gerçekleşiyor çünkü gittikçe zorlaşıyor
Ama senin söylediğin ve benim asla üzerinde düşünmediğim bir şey var
 
Çünkü biz olduğu gibi güzel olan sıradan insanlarız
Hala kaybolabiliriz, kaybolabiliriz
 
Kayıp
Kayıp
Biz kayıbız
Biz kayıbız
 
Belki bugün daha iyi geçer
Ne söylediğini duyabiliyorum, biz bu işte beraberiz
Şimdi görmeye başlıyorum
Umut ve dua ediyorum
Oyun oynamadan asla kazanamayız
 
Çünkü biz olduğu gibi güzel olan sıradan insanlarız
Hala kaybolabiliriz, kaybolabiliriz
 
Kayıp
Hala kayıbız
Kaybolmak o kadar kolay ki
Biz kayıbız
Kaybolmak o kadar kolay ki
 
Biz sıradan insanlarız, kayıbız
Sıradan insanlarız
Biz sıradan insanlarız, kayıbız
Kayıp
Kayıp
 

Listo para cambiar

Verso 1]
Se escucharon disparos, pero no hay ninguna pistola
Sigues lastimando a todos.
En los saltos que das, las chispas están bien.
Pero tu ni siquiera lo estás intentando (Intentando).
Sientes el cuchillo en tu intestino.
Pero tienes demasiado miedo a lo que quieres.
Te muerdes el labio, y mantienes quieta la lengua.
¿Qué estás escondiendo?
¿Qué estás escondiendo?
 
[Pre-coro]
Estamos cansados de tus encantos.
Y cansados igual de tus falsas alarmas.
Eres solo un libro que nunca cambia de página.
 
[Coro]
Puedes estar parado en el borde gritando
Que estás listo para cambiar (listo para cambiar).
Puedes decir lo que quieras
No saltarás, no estás listo para cambiar.
 
[Verso 2]
Tiempos felices, hubo unos cuantos.
Un 'yo' diferente, un 'tú' diferente.
Ahora, tu vendes tu alma por algo nuevo.
Pero nadie la está comprando (comprando).
 
[Pre-coro]
Porque estamos cansados de tus encantos.
Y cansados igual de tus falsas alarmas.
Eres solo un libro que nunca cambia de página.
 
[Coro]
Puedes estar parado en el borde gritando
Que estás listo para cambiar (listo para cambiar).
Puedes decir lo que quieras
Tu no saltarás, no estás listo para cambiar.
 
[Instrumental]
 
[Coro]
Puedes estar parado en el borde gritando
Que estás listo para cambiar (listo para cambiar).
Puedes decir lo que quieras
No saltarás, no estás listo para cambiar.
Listo para cambiar.
Puedes estar parado en el borde gritando
Que estás listo para cambiar (listo para cambiar).
Puedes decir lo que quieras
No saltarás, no estás listo para cambiar.
 

Brat

Kada smo bili mladi
Mi smo bili oni
Kraljevi i kraljice
Oh da, vladali smo svetom
Pušili smo cigarete
Čovek koji se ne žali
Želeo bih da oživim
Svaku reč
 
Uzeli smo različite staze
I putovali različitim putevima
Znam da ćemo uvek završiti na istom kad ostarimo
A kad si u rovovima
I pod vatrom ću te pokriti
 
Ako sam umirao na kolenima
Ti bi bio taj koji me je spasao
I ako si se udavio u moru
Dao bih ti pluća da bi mogao da dišeš
 
Imam te brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e
 
O, brate, idemo dublje od mastila
Ispod kože naših tetovaža
Iako ne delimo istu krv
Ti si moj brat i volim te
To je istina
 
Živimo različite živote
Nebo samo zna
Ako bismo se vratili
Sa svim našim prstima i prstima*
5 godina, 20 godina, vrati se
Uvek će biti isto
 
Ako sam umirao na kolenima
Ti bi bio taj koji me je spasao
I ako si se udavio u moru
Dao bih ti pluća da bi mogao da dišeš
 
Imam te brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e
 
A ako udarimo na problematnu vodu
Ja ću da budem onaj da te drži toplim i sigurnim
I nosićemo jedni druge
Dok se ne pozdravimo na dan umiranja
 
Zato što te imam brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e
 
Ako sam umirao na kolenima
Ti bi bio taj koji me je spasao
I ako si se udavio u moru
Dao bih ti pluća da bi mogao da dišeš
 
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Imam te brat-e-e-e
Imam te brat-e-e-e