Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 14

19.01.2021

Enchant me

Versions: #1
Trust me, be with me.
Love me, be with me.
 
It’s so good, it couldn’t be better.
You’re finally here, I’ve found you.
Nothing will tear us apart, now I know.
When you hold me tight, I tremble all over.
May this moment last, let’s stop the time.
 
Enchant me for the whole life,
because it’s only with you that I want to stay.
Let everything be perfect,
just like you when I love you.
 
Many dawns will still greet us,
many long nights won’t let us sleep.
All the evil is behind us, don’t worry anymore.
What’s important is that you’re here, smiling.
May this moment last, let’s stop the time.
 
Enchant me for the whole life,
because it’s only with you that I want to stay.
Let everything be perfect,
just like you when I love you
 
Because I’ve always known
that there’s someone in this world
who will bring her soul, heart and body
to share her fate with me.
 
Trust me, be with me.
Love me, be with me.
 
Enchant me for the whole life,
because it’s only with you that I want to stay.
Let everything be perfect,
just like you when I love you.
 
Because I’ve always known
that there’s someone in this world
who will bring her soul, heart and body
to share her fate with me.
 
Trust me, be with me.
Love me, be with me...
 
09.11.2020

Fashion- girl

I'll paint my lips bright and bright
I will bring an ardent blush.
And you don't care, exactly right
If I walk down the street
If I walk down the street-
Come on! Let`s rush!
 
Fashion- girl, Fashion- girl this is how life is...
Fashion- girl, Fashion- girl, your painted eyes!
I always remember, I remember constantly
Fashion- girl, Fashion- girl forever and seriously
 
I rarely paint my lips today,
These are hard times
And my girl-friend Lenka is running after me, -
Where did I get the cosmetics?
You look so nice...
 
Fashion- girl, Fashion- girl this is how life is...
Fashion- girl, Fashion- girl, your painted eyes!
I always remember, I remember constantly
Fashion- girl, Fashion- girl forever and seriously
 
Fashion- girl, Fashion- girl this is how life is...
Fashion- girl, Fashion- girl, your painted eyes!
I always remember, I remember constantly
Fashion- girl, Fashion- girl forever and seriously
 
02.07.2020

Avignon

When time always chases
and catches up with you.
Look for these places - white stains,
where it's always missing!
Be a morning on a hill,
when the sun is emerging from the waves.
And be close to me,
when a tear leaves my eye.
 
All this, as you know,
You may have, and I
 
Will not lose my day,
The warmth of your hands,
Dancing on the bridge, be it in Avignon
 
I will not lose my day,
The people who
are so close
 
When the heartbeat is going crazy in your temples and
ticking like a clock
Give yourself hope for a breath,
for an island of dreams.
Go down a quiet valley,
to feel how the time has stopped,
and just don't miss it
when it's time to go to heaven!
 
All this, as you know,
You may have, and I
 
Will not lose my day,
The warmth of your hands,
Dancing on the bridge, be it in Avignon
 
I will not lose my day,
The people who
are so close...
 
11.10.2018

A tale heard in the transportation depot

So I was on my way to delivering some gravel
in my old wreck of a
and I drove slowly, chatting with a chick
to which I gave a ride, just for the company.
I talked to her tenderly, like to a princess,
yet she must have weighted about 20 stones1.
Had she been working as a stewardess
the plane would never have lifted off the ground.
 
I said 'Bonjour madame merci l'amour toujours2 or something,
I would be delighted to know your name.'
And she said: 'Pardon me, my name is Nyurka3,
and what about yours? How should I call you?'
I told her I was Grisha4, also unmarried,
a lone traveller since young age,
and I added that I was pretty well-off,
with a plump wallet in my pocket5 for more than 30 years.
 
After a dozen kilometers or so,
I quietly stopped the GAZ-51 and told her
I had busted the [beep]ing shaft and we were up [beep] creek.
Then I quietly drove in neutral toward the forest.
She said: 'You're taking the piss, I bet the shaft is fine.
You just have something on your mind, but that's ok, I'm game'
And of course everyone around here knows I'm an adept [beep]er,
and I thought 'great, now she's all mine'.
 
I climbed onto her, but the cabin is pretty small, you see,
and her navel squeezed me right against the roof.
Out of breath, I said 'My dear Nyurka,
let's get out of here, I can't stand it any longer!'
We went to a forest patch, that was easy to find,
and she immediately forgot all about her, hmm, modesty.
I [beep]ed her blind6 and gave her six [beep]ing helpings!
 
She said: 'Exhausted already, you scoundrel?
Now I'll climb on top of you and squash you on the spot.
Come on, get a move on, why did you stop?
Faster, come on, shake it until I [beep]!'
I can endure quite a lot, but still I'm not her pig,
and I have an (appointment?) at half past five.
And then I said to myself: 'come on, driver Egorov,
give her a good [beep]ing and let her run away home.
I lifted her with difficulty and gave her (hell).
'Get lost, you [beep]' I shouted as she ran.
'Well, you wanted a good [beep],
but how many times is it possible? I went to 7 already.'
I walked back and happily sat in my cool truck
I reversed along the track and was back to the long road in no time,
and I laughed about the whole [beep]ing story as I drove,
thinking to myself those chicks were nothing but [beep].
 
Now listen further:
 
After delivering the gravel, I immediately went to the pub,
to get myself a good beer after a long ride.
But when I put my hand in my pocket, I immediately realized
my plump wallet was gone!
 
I am the GAZ driver!
 
- Come on Petrovich7, finish your story. Pour him another drink!
 
I am the GAZ driver!
 
- Petrovich is pissed! Pour him another!
- Another glass for Petrovich!
- Bring 'em up!
 
Now I will give an advice to all at the end of my story:
In order not to loose your wallet ever,
don't fool around with chicks nor stray into the forest,
and your wallet shall always stay with you!
 
  • 1. 7 puds, which puts the girl's weight around 115 kg or 18 stones (rounded up for luck, making the poor girl about 10% heavier)
  • 2. 'Hello miss thanks love always' in (broken) French
  • 3. A diminutive of 'Anna'
  • 4. A diminutive of 'Grigory'
  • 5. 'my pocket had not been empty'
  • 6. '(so hard) that my eyes went blurry'
  • 7. His father's name, I guess. The full name must be Grigory Petrovich Egorov
22.08.2018

The perfect Combination

You can not really say about us
that we ever found each other likeable.
We would screw the other one over
And the old feud would start anew.
We were scared of each other
Ice doesn't gets along with fire
No one was listening to the other
We were like two left shoes.
The solution was for both of us
pretty clear.
Only one could be the winner
Who would it be
 
We are fire and ice
We are green and white
We are cold and hot
You guessed it already
The perfect Combination.
 
The red button, the ash and the fire
Good advice was suddenly needed
Greenland and the Ice-World were endangered
The old feud wasn't counting anymore
We both started again from scratch
And of all things it was the fault of a vulcano
 
We are fire and ice
We are green and white
We are cold and hot
You guessed it already
The perfect Combination.
 
Then we had an epiphany
Literally born out of necessity
Together we could do it
with the view forward.
 
We are fire and ice
We are green and white
We are cold and hot
You guessed it already
The perfect Combination.
 
We are young and old
We are hot and cold
We are pure gold
You guessed it already
The perfect Combination.
The perfect Combination.
The perfect Combination.
 
16.08.2018

Three In A League


A hundred pieces of ears, a hundred and two singers.
Ain't this song gonna gain some weight?*
 
Why's that? Let's get the three of us in a league
Let's sing the three of us!
Six, seven fans,
four, five fans,
there'll be at least.
 
Why's that? Let's get the three of us in a league
Let's sing the three of us!
Six, seven fans,
four, five fans,
three, two fans, there'll be at least.
 
Three, two fans there'll be at least.
Every now and then there'll be fans.
 
Isn't it better to stop the music?
No! There's no one to plough the Dobrudja* (region).
 
Why's that? Let's get the three of us in a league
Let's sing the three of us!
Six, seven fans,
four, five fans,
there'll be at least.
 
Why's that? Let's get the three of us in a league
Let's sing the three of us!
Six, seven fans,
four, five fans,
three, two fans, there'll be at least.
 
Three, two fans there'll be at least.
 
C'mon, it's time to stop! C'mon, I didn't sleep!
The taxi will take me home (to my neighbourhood)!
 
Why's that? Let's get the three of us in a league
Let's sing the three of us!
Six, seven fans,
four, five fans,
three, two fans.
 
Every now and then there'll be fans, there'll be.
Every now and then there'll be fans.
 
How can one say 'no' to a woman, when she asks you?
And when there are two of them, it's impossible.
If you don't want to be here,
we can get another one.
We take the phone and start to dial.
 
Why's that? Let's get the three of us in a league
Let's sing the three of us!
Six, seven fans,
four, five fans,
there'll be at least.
 
Why's that? Let's get the three of us in a league
Let's sing the three of us!
Six, seven fans,
four, five fans,
three, two fans, there'll be at least.
 
10.03.2018

Russian Girls

Once I went for a walk with a foreigner -
He took her to the home
He invited me to the embassy for dancing,
And then, under the window, kneeling, he whispered:
(Not in Russian of course, but something there in a foreign way)
 
Russian, russian, russian girls, my baby
Give me give me only love.
Russian, russian, russian girls,
You take my soul.
Russian, russian, russian girls, my baby
Give me give me only love.
Russian, russian, russian girls,
You take my soul.
Russian girls,
You give me love again
Russian girls.
 
He left for Copenhagen, I stayed -
That's what happens when you walk with a foreigner
A year later, I agreed to marry,
Later-alligator, enough, tired of remembering!
 
Russian, russian, russian girls, my baby
Give me give me only love.
Russian, russian, russian girls,
You take my soul.
Russian, russian, russian girls, my baby
Give me give me only love.
Russian, russian, russian girls,
You take my soul.
Russian girls,
You give me love again
Russian girls.
 
Citizens!
The Ministry of Health of the USSR for the last time warns:
AIDS - the plague of the twentieth century
 
Russian girls, give me, give me love, give me, give me love
Russian girls, give me, give me love, give me, give me love...