Резултати претраге страна 3

Lost place

Gold covered cupolas
And a young kid, a novice, burns leaves
I will pray for those who wait in shackles,
I will run to my friend for a moment,
I will toss bread to the birds,
I will drink to the place, lost to the people.
 
Chorus:
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
 
The towers are covered in forged iron bars,
Wire coils on the fence.
I will pray for those, for whom prison is home.
The camps’ hope is ablaze,
A couple’s hut for a conjugal date
I will drink for the melancholy and sorrow in them.
 
Chorus:
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
 
Gold covered cupolas
And a young man burns leaves.
I will pray for those who wait in shackles,
I will run to my friend for a moment,
I will toss bread to the birds,
I will drink to the place, lost to the people.
 
Chorus:
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
 
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
There by the perimeter lights burn,
And a solitary guitar plays.
Bullfinches will not fly there in the winter,
Crows are there.
 

Was hiding in the bathroom

[Verse 1]
I didn't dare to hold
And the best friend is doing me the dirtiest
And as ill luck would have it - there is no snowfall in the city,
So everyone will see salt on the roads on their way home.
 
She began shivering, and the best friend
Doesn't know what to do, he changes his plans
Trying not to touch the painful topic in any way,
It's scary even to hold a hand
(Scary to hold a hand).
 
[Chorus]
The world around her was twisting, calling her weird
She couldn't find an escape, so was hiding in the bathroom.
Whether she will be crying for long, they were guessing, wondering.
 
In the mornings she was drinking espresso near the fountain,
The sky was curiously observing the plan -
Whether she knows that it will feel better, they were guessing, wondering.
 
[Verse 2]
And the whole treasure of guesses and they're crazy, it's disgusting.
And why is the taste of hail's dregs so sweet,
And why as time goes by am I glad about new things
What kind of truth is this, damn, if the ballad didn't become eternal?
 
La-la-la. She was protecting it the best she could,
Was saying that she will die without him, but she's alive.
So it turns out, she was also lying, was lying.
No answer - after all it's on him.
 
[Chorus]
The world around her was twisting, calling her weird
She couldn't find an escape, so was hiding in the bathroom.
Whether she will be crying for long, they were guessing, wondering.
 
In the mornings she was drinking espresso near the fountain,
The sky was curiously observing the plan -
Whether she knows that it will feel better, they were guessing, wondering.
 
The world around her was twisting, calling her weird
She couldn't find an escape, so was hiding in the bathroom.
Whether she will be crying for long, they were guessing, wondering.
 
In the mornings she was drinking espresso near the fountain,
The sky was curiously observing the plan -
Whether she knows that it will feel better, they were guessing, wondering.
 

When the world collapses

Yeah, yeah
For days I've been sleeping not well,
You're laying awake next to me, but you say nothing
My heart calls, it misses you
But your silence screams 'Forget me'
In the morning you're gone without me opposing to it
Also a goodbye kiss is history
The only thing left is your perfume on my pillow
Waiting for now until you call again
 
Haven't seen each other for a week
Now you want to go to a beach
Only when you get dirty
You reach for my hand
Baby, you have luck
I'm standing with you in the sand
The faith in us keeps me here trapped
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
For days I've been sleeping not well,
I can't get you off my mind, can't get you off
I would like to have you but i'm unimportant
I'm not so important to you
'So actually, how is your mom?', ah, please don't ask
Don't act like you have any intention
You never come around when she's there
 
Despite i still melt every time when you're at the start
Haven't seen each other for a week
Now you want to go to a beach
Only when you get dirty
You reach for my hand
Baby, you have luck
I'm standing with you in the sand
The faith in us keeps me here trapped
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
No matter how long you miss
No matter how much it bothers me
No matter how often you don't answer your phone
No matter how long you miss
No matter how much it bothers me
No matter how often you don't answer your phone
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 

Touché

I paid the deposit with my first cash.
One-room-apartment but
For me it was a palace with you
A small sofa and a cheap shelf.
But until today you were
not even there with me,
You left me standing there on the second floor.
You broke my heart and dumped me in cold blood.
I drank and puked for a week.
because a friend of mine is spending the night with you tonight
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
 
I sit there hungover and stare at the wall,
Got so many questions, man, I've been there for you,
What is going on and why are you doing this to me?
I call you, you don't answer - it drives me crazy,
And my mom, she warned me about you.
Knew your weapons, but didn't know how sharp they were.
I've been planning my whole life with you.
I could have sworn it was you, but it wasn't.
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
Touché!
 
I know we will meet again one day.
The world too small to miss each other.
And because you never cared before.
You don't have to ask me how I'm doing.
I know we'll meet again one day
The world too small to ignore each other.
And because you didn't care before.
You don't have to ask me if I'm okay.
 
I burn the pictures of the two of us,
Don't deal with this shit.
Cause it hurts
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Yeah, if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Touché!
Touché!
 

Ukraine Went up to God

In a maternal embroidered shirt, where there's fire-a ruin,
In the morning, early. our dear Mother-Ukraine went up to God
The wind unravels there her braids, in the sky a black cloud,
There she had stood and asked of the Lord:
-For what is such a punishment?
Our sons are slain, in a pure field, the graves are as wounds,
They want again to put shackles upon my freedom.
See, how the Kalyna now is troubled, for she is a widow:
'Had I not fervently prayed you?' Did I not beseech you?
Before the Poles I had defended the Orthodox faith ,
The Holy Cross I did not cast away in the Siberian cold.
Rain, in the field, has beaten down the rye, no one's there to harvest:
- How many tears must I yet shed and bury there my sons?
An angel of God then spoke from heaven:
- Soon the day will come,
He who lifted up the sword against thee shall stand upon his knees.
A Holy truth, freedom and destiny shall be in your home,
Only the executioner will neither God nor the people forgive ..
 

But We are Ukrainians

Oh, night - dear night, where's that river at,
That I may drown there my grief? ..
Oh, where is that sun, that at the window
Had visited me at least for a moment,
And they beat us, we don't fall,
And they drive us - we don't go,
We won't mention all the bad and happily shall we live!
 
Refrain:
And we on our page, leastwise a kerchief
A hopak we shall dance,
And we, we're - Ukrainians, we're - Ukrainians -
Such is this our fate!
 
Oh, earth-dear earth, how dark it is
So you can't see the horizon.
Oh, summer - dear summer for my dear children
From the heavens I'll gather up the stars
And they beat us, we don't fall,
And they drive us - we don't go,
We will remember about love and happily shall we live!
 
Refrain.
 
Oh, woe - the woe, there the deep blue sea
Has flowed up to the stars,
Oh, where is the whiskey, that my dear head
Knew not these sad thoughts.
And they beat us, we don't fall,
And they drive us - we don't go,
We will rejoice our native land and happily shall we live!
 
Refrain.
 

Glory to the Heroes

The war saturated by burning from Maidan,
by blood of the patriots with fatal wounds.
War for the right to be as a country - Ukraine,
With weapon in hands my sworn brothers coming.
 
Our volunteers in one formation,
Saving the country from Kremlin's scums,
people believe in television box, stigmatize fascists
approve occupation and terrorists.
 
Our russian brother deceived as 100 years ago,
The oligarch's money make break-up of country.
Look soldier, the grave is nameless!
Because your army is not here officially
 
Zaporozhian Sich is burned by the fiery hail,
white warrior besieged but not broke down.
Putin's gang - the heir of the Red Terror,
On the front line - detached force 'Pagonia'.
 
Refrain:
The patriot's blood shines on the black chevrons,
Glory to Ukraine - battalion 'Azov'.
There in the east is fighting for us.
Glory to the heroes - battalion 'Donbass'!
 
The patriot's blood shines on the black chevrons,
Glory to Ukraine - battalion 'Azov'.
There in the east is fighting for us.
Glory to the heroes - battalion 'Donbass'!
 
Idea of freedom, idea of nation,
A fat bureaucrat waiting for lustration.
Enemies in Kremlin, traitors in the Rada
Projectile's inscription - 'Glory to Ukraine'.
 
In muddy trenches was born the hardened spirit,
The volley of guns makes you lose your hearing,
But no one will take away your faith
The strength of native land in you patriot.
 
The enemy shells, another fire comes,
On the assault position - Dnipro, Kherson, Aidar.
You fighting for money? You lost it all.
The blood on your hands of those who were dying.
 
To home going cargo 200, cargo 300.
Wake up people! It is fratricidal war.
In thicket are sitting separatists.
Sniper is shooting! Hasta La Vista!
 
Refrain:
The patriot's blood shines on the black chevrons,
Glory to Ukraine - battalion 'Azov'.
There in the east is fighting for us.
Glory to the heroes - battalion 'Donbass'!
 

Our breakup

2:00, three numbers, but in the night
They crush me so hard that it makes me want to scream
I feel like the ceiling is crumbling all over me
Every night I fall asleep praying, 'text me'
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
Consider me dead and move on with your life
Drink with thousands women for our breakup
I hope you care for each one only for a day
And look for the love that you had with me
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
I started hating all sad songs, damn you
It's like every single one is written about you
I have memories for dinner and tears for breakfast
In my calendar there are wounds instead of days
 
Consider me dead and move on with your life
Drink with thousands women for our breakup
I hope you care for each one only for a day
And look for the love that you had with me
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Treasured Gold

[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
 
[Verse 1: Mari Kraymbreri]
Throw a warm cardigan over my shoulders
I have it all, but I wander through this loft alone
Humming those tunes we used to listen to in the car
Forgive me for the towers I ruined from atop
Don't you dare, don't you dare get jealous or ever try to befriend me
I smoke your kisses, blaming myself for your lies
Your little fib was wild and strong, I'm dancing to beats
How will you choose to whisk me away, send out our signal
 
[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
 
[Verse 2: KARTASHOW]
Tell me, when I'd wait for you, where the heck would you go?
With whom would you meet and watch the crimson sunset?
Tell me, when I was felt you slipping away, whom the heck would you be with?
Oh, you're my catch, thanks for apologizing
I know everything, don't get upset, with your dodgy answers
Don't get upset, I know, your eyes, they told me everything
They bear the whole truth, and I loved that, I've no reason to be mad at them
You're close by, but I have no more grievances
 
[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
With you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
With you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
 

I found my voice

It seemed to me that I was all covered in flaws
I thought that the world isn't my thing
I was drowning in whisky and chocolate bars
I did not know how to sing right
 
I was swallowing your criticism with clenched teeth
I was running away from my home without knowing where to go
I hated nightclubs
And didn't believe in God
 
I gave up on people's company for life
I watched how the fire went out
With every year I was getting
Tougher and more moody, but then I met you
 
I'm not used to say things straight, I do it through singing
For some reason I find it to be easier
We've been together for more than a year
And thanks to you I found my voice
 
I found my voice
Thanks to you I found my voice
I found my voice
 
From time to time I address you more formally1
I can't describe how much I admire you
You know, I may be too young, unfortunately
But I trust my feelings
 
You know, I adore your sarcasm
I know you see right through me
You know, I love you, primitively, but I do
Again I'm astonished at your harmony
 
Chatroom, where are you my friend? Chatroom for work
This thrill I get is mutual without a doubt
You know, I stole your Saturdays
Sorry, but I'm also planning to steal your Sundays
 
When I call you 'mother'
I really mean it
It might be childish, but I won't let you down
With you by my side I'm ready for anything
 

• 1. Russian has a formal and an informal “you”: вы and ты respectively.

Let me go

This world will break in half, but not for us.
I will give you anything, just let me go.
Stop yelling, just try to understand - I don't want to lie to you anymore.
You should realize that it's you who couldn't tame me.
 
Chorus:
I promise to remember everything that was between us.
The picture of memories sails past me.
It's unbearable to be with you now,
Let me go, I'm not feeling like myself when I'm with you.
I got tired or maybe just fell out of love,
Or maybe I'm stronger than your strength,
But the thread has broken and my love grew cold.
I'm begging you not to hold me, let me go.
 
What words should I say that will help you to understand that it's no one's fault.
It's hard to admit that the sky is one, but has different sides.
I couldn't do it and you are too weak to make decisions for both of us.
Again I'm trying to run away from myself.
 
Chorus:
I promise to remember everything that was between us.
The picture of memories sails past me.
It's unbearable to be with you now,
Let me go, I'm not feeling like myself when I'm with you.
I got tired or maybe just fell out of love,
Or maybe I'm stronger than your strength,
But the thread has broken and my love grew cold.
I'm begging you not to hold me, let me go.
 
Don't holding me, I don't love you anymore,
I'm not yours anymore.
Let me go, don't drive yourself insane.
I will be fine on my own, I will be fine on my own.
 

Fall

And my fall doesn't concern you anymore, and my heart too!
I'm confused. My love is my secret.
I won't tell anyone around that I'm still crazy about you,
That I walk alone at night, and sleep less, not more.
 
Chorus:
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
 
My fall doesn't belong you anymore, but my heart wants to go back in time so badly.
I'm letting you go, and if someone asks me - I will only say good things about it.
I won't tell anyone around that I still see you in my sleep,
That I walk alone at night, and that I hate myself.
 
Chorus:
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
 
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories...
 

There is no love.

Night, smoke, a sea of tears. She thought:' All this is serious'.
But, unfortunately - it was just curiosity. Mean nothing hundreds of roses.
He dial and again delete. why it's so, he doesn't get it.
And he doesn't even remember, and now he knows for sure, there is no love.
 
There is no love.
Love...
 
Your whisper, emptiness. Appreciated, but she is not the same.
She is disappearing at nights without a call. And goes out with someone till morning.
She doesn't read the messages. Why he doesn't understand.
He losing her more and more, and now he knows for sure:
It happens too late to return, it happens to early to go.
By the time he looked back- she turned off the road.
And he rip everything to pieces and understand: ' It's gone'.
Now they both know for sure, that: there is no love.
 
There is no love.
Love...
 
And tired of the parties, and tired of men.
You will fall in love with one from the orgies without a reason.
But the ring on your finger- won't hide the trace.
Those wounds will come back, and you'll understand again: there is no love.
 
There is no love.
Love...
There is no love.
There is no love.
There is no love.
 
There is no love!
There is no love!
There is no love!
There is no love!
 

On the tattoo

Half an hour,1 your jacket is torn, I'm on (your) hands.
(My head's) throbbing, like we're up in the sky.
(I can still hear the sound of) smashed wine glasses,2 ask me if I've been cheating on you,
And catch the truth in my eyes.3
 
- I want you to come.
- Well, okey.
Tell me, why you havn't yet left me?
I beg you, just don't tell me
What you told them and they ran out of sight -
('Cause) I want to know, that the way you feel with me
You have never felt like this with someone else.4
 
I love you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
I (love)6 you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
On the tatto... On the tattoo...
On the tatto... On the tattoo...
 
Bartenders and streets7 know us for many years.
Seemingly two different worlds, but together, we are like children,
Forgetting social networks - we've got just enough
Questions to ask each other, and there are always a variety of answers.
 
- Will you come tonight?
- Well, okey.
Without you I'm definitely not starting my show.
 
Yes, I know how to be any (kind of a girl), but I want to be tender.
(And I want to make) it intimate only, not on display.
If this isn't love,
Then I believe in it for the last time.
 
I love you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
I (love)6 you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
On the tatto... On the tattoo...
On the tatto... On the tattoo...
 
I love you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
I (love)6 you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 

• 1. 00:30 a.m.
• 2. 'smashed wine glasses' here shuld be a part of 'throbbing', literally the whole phrase might be like this: 'My head is throbbing with the sound of the smashed wine glasses', or 'My head is throbbing, and at each pulse beat I feel how the wine glasses are smashed again'.
• 3. It's hard to understand what is this verse about, I had to use my imagination, and that's how I figure it out. It's about a boy and a girl, they are friends since their childhood, and now also lovers, but their relationships are complicated. The song begins with them returning from a night club. In the night club they were dancing and drinking, when they got drunk, the girl might be flurting with someone else, there was a row between her and him with smashing wine glasses against the floor, then there was a fight between boys, that's why her boyfriend's jacket is torn, and then they had to go on the run. He brought her, drunk, on his hands home and left her. The next day they sober up, probably feel guilty and get in touch by the phone...
• 4. Lit. 'I want to know that the way we have (our feelings together), you had only once in your life (and it's only with me)
• most well-thumbed books
• I somehow feel that here it should be rather 'will make love with you', than just 'love'.
• 7. Lit. 'courtyards

Talk To Me (About Anything, But Him)

I'm getting used to everything getting harder .
All the time I say, 'To hell with him! Sure...
But, it happened, and that's a fact.
I forgot, just forgot. Forgetting over and over again.'
 
My lips are stained from wine, well that's my fault.
No matter who's next to me, I'm alone.
I feel like I have to stay silent 24 hours a day.
And, I so seldom find jokes funny.
 
We grew apart.
It used to be like everyday was Friday.
Now, calmly I find myself like this -
like I'm faithful but it's so strange.
 
People say that it's not possible.
All men hate what's tough and hard.
But, you know, I suceeded just in time.
I hear children laughing, and singing from up high.
 
Chorus:
Talk to me about whatever - about TV or if I believe in love,
about those who are already where morals keep on dropping.
about the tv, about those who already stuck somewhere where morals keep on dropping.
about whatever you want...
 
What's more important - to be free or have a career?
Who are you, someone that I'll become?
I choose to be wise rather than young.
You can still have a job and a house, if the house is still a home.
 
If you'd just understand me, without getting hysterical.
I'd give myself to him, before I die.
But, I can't help thinking about the one you're sleeping with.
How can I deal with this, while you keep finding me.
 
Chorus:
Talk to me about whatever. About TV or if I believe in love.
about those who are already where values keep on dropping.
about the tv, about those who already stuck somewhere where values keep on dropping.
about whatever you want...
 
Talk to me about whatever. About TV or if I believe in love.
about those who are already where values keep on dropping.
about the tv, about those who already stuck somewhere where values keep on dropping.
about whatever you want...
about whatever you want...
about whatever you want...
 

 

Ona ti ne pristaje

Vozim se sa telefonom u glavi, misli su mi teške
Zajedno su, slika u našem restoranu
Gde sam bila sačuvana od depresije, čini se da se lepo zabavlja
Srce mi je u zbrci, iznervirana zbog svega
Zašto sam ove loše sreće?
Snimam glasovnu poruku iako mi podrhtava glas
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 
Ona, ona... Ona, ona...
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona, ona... Ona, ona...
 
Epilog ne ide po planu
Prosto ću poludeti
Dođavola sa njim, pijana sam
Zatvoriću njegov profil, biće me briga
Koliko noći je proveo sa njom?
Zašto nije sam?
Koliko njenih stvari je tamo, kod njega?
Zašto je naslonila glavu na njegovo rame kao što sam to ja činila?
I zašto, zašto joj je to dozvolio?
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 
Ona je hladnija, hladnija
Ne pristaje ti uopšte
Ona je hladnija, hladnija
Ne pristaje ti uopšte
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 
Ona je hladnija, hladnija
Ona je hladnija, hladnija
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 

Prljavo

Definitivno nisam reperka
Tako si jeb*** prelepa
Očito postoji razlog
Što posedujemo par stranih pasoša
Prljavo, prljavo, prljavo
Na mom insta profilu
I prljavo, prljavo, prljavo
U tvojim kolima
 
Tako si jeb*** prelepa
Očito postoji razlog
Što posedujemo par stranih pasoša
Prljavo, prljavo, prljavo
Na mom insta profilu
I prljavo, prljavo, prljavo
U tvojim kolima
 
Desno sam, iza
Ti napred, u fokusu
U trenerci, ali u čipkanom donjem vešu
Pa tako
Slušaš glasnu muziku
A ja sam odlepila za tvojim tetovažama
Ukoliko želiš samo zabavu
Izabrao si pogrešnu
Goriš na retrovizoru
A ja plešem
Noge na tvojim ramenima
Monolog
Znaš, sreća je
Poput sna, osmeha, poljupca
Poput zagrljaja, vazduha
Poput razgovora do svanuća
Ili od ranog jutra do večeri
Padaju zvezde, padaju zvezde
Padaju na zemlju
Ti, na primer, danas
Sve, sve, sve, sve je jeb*** kul
Ali ukoliko mi ne kažeš
Sutra šta će biti
Okrenuću se i otići
Mrzim kad greše
Ili kada me lažu
 
Tako si jeb*** prelepa
Očito postoji razlog
Što posedujemo par stranih pasoša
Prljavo, prljavo, prljavo
Na mom insta profilu
I prljavo, prljavo, prljavo
U tvojim kolima
Definitivno nisam reperka
 
Nisam ni rokerka
I definitivno nisam reperka
Imam svoj stil
On te gura
Pritiskaš olupinu
I nisi ni pop
Voliš bas
I ima ga u par mojih pesama
Ali ponavljaj se
Želiš zaustaviti moj glas
Kod tebe je sve jeb*** kul
Kaif
Na ljubavnim omotima
Nema nas
Nije da smo loši
Nije da smo dovoljni
Samo poput crnog karmina
Ne nanosim da se isprljam
Bela haljina
Ne pričamo o tome
Rešavamo probleme
Vidimo se
Moji dugački nokti ispod kapuljače
Ponovo kukanje
Sedim i mislim
Tako si jeb*** prelepa
Sa lavovskim karakterom
Sa takvim seksi grudima
I kakva sreća
Sa takvim bednikom
Sa takvim tipom muškarca
 
Sa par stranih pasoša
I prljavo u tvojima kolima
 
Tako si jeb*** prelepa
Očito postoji razlog
Što posedujemo par stranih pasoša
Prljavo, prljavo, prljavo
Na mom insta profilu
I prljavo, prljavo, prljavo
U tvojim kolima
 
Tako si jeb*** prelepa
Očito postoji razlog
Što posedujemo par stranih pasoša
Prljavo, prljavo, prljavo
Na mom insta profilu
I prljavo, prljavo, prljavo
U tvojim kolima
 
Tako si jeb*** prelepa
Prljavo u tvojim kolima
 

The Best Memories

When I was completely alone
I think of the best memories
I pretend as if I didn't live alone
And I live with you all the time
I feel your soul with me
Your name in every song
Not a single second is out of my sight
I must be dreaming
 
I am completely with you and I live for your love
In every night I see you and melt in your touch
My entire life I could never forget you
I only smile with you
And every time I remember you
 
My love, I love you, and I miss you
Every night I dream of you, and I love you, and I need you
I love you to death
My soul is tortured when you leave me
Why?
 
Please, please come back to me again
I'm tired of your absence
I haven't slept yet
I was living in torture
 
I am completely with you and I live for your love
In every night I see you and melt in your touch
My entire life I could never forget you
I only smile with you
And every time I remember you
 
My love, I love you, and I miss you
Every night I dream of you, and I love you, and I need you
I love you to death
My soul is tortured when you leave me
Why
X2
 

Anti-he-men

Chorus:
I'm sick of the primitive schemes
Of seduction of me, for an adventure. All of you, F**k off !... 1
My head is already spinning, every one who calls me is a liar,
What's the reason you're doing it? Anti-he-men!
 
We've only known each other just four days,
But you're already telling me: ' You are mine'.
You're calling me in a lovely way,
Jeez, how sweet.
 
How many such (schemes) worked out,
How many (girls) believed that bullshit?
But me, I'm gonna pass it by,
Gonna tell yah: 'No, no, no!'
 
Lights won't go out 2, I don't feel like I wanna have a passion,
And you're not a craftsman - you won't be able to fix me!
You've got no chance of being in my vicinity,
I reapeat: No, no. 3
 
Chorus:
I'm sick of the primitive schemes
Of seduction of me, for an adventure. All of you, F**k off !...
My head is already spinning. every one who calls me is a liar,
What's the reason you're doing it? Anti-he-men!
 
You're not a playboy, you're a slut - an anti-he-man.
Off you go! (an anti-he man).
You're just a whore, you've got no rank!
You are - an anti-he man (an anti-he man).
 
You're not a playboy, you're a slut - an anti-he-man.
Off you go! (an anti-he man).
You're just a whore, you've got no rank!
You are - an anti-he man (an anti-he man).
 
(To some girl:) Why do you wear a mini-skirt, or a mullet dress,
Why have you spent so much on yourself?
Are you going to a party? Common, knock it off!
It does not roll any more! 4 Oh, sh*t!
 
(To some boy:) Nobody can heal you - 'cause you are a crackpot 5!
And I'm not a slut, to groan 6 above someone.
(To some girl:) Go on being jealous, but first -
Count every one, with whom you've come off.
 
Chorus:
I'm sick of the primitive schemes
Of seduction of me, for an adventure. All of you, F**k off !...
My head is already spinning, every one who calls me is a liar,
What's the reason you're doing it? Anti-he-men!
 
The primitive schemes of seduction of me, for an adventure.
All of you, F**k off !...
My head is already spinning, every one who calls me is a liar,
What's the reason you're doing it? Anti-he-men!
 

• 1. Idite vse na hooy
• 2. The world (or my life) won't stop if...
• 3. Sometime russian 'yes' means 'no' in translations to english Teeth smile
• 4. = It won't work out any further (can we use that expression here?)
• 5. Crazy one
• 6. groan - is it the right word when a women screams while having sex?

Amore

High waves, loud people
We are diving for gold, we are drowning in overtures
With a devilish skill the sea deceitfully
Is yelling in a rustle at actualities in response
We are not the only ones who are siiting here by the shore in such way
Here it is for you my Love Story, here it is for you my longing
Here my clothes, here my keys...
Just, just keep silent, just keep silent.
 
Refrain: Mari Kraymbreri
You're leaving to not to sleep1. You're leaving, alright, it's okay.
AMORE2, the sea3 remembers everything by heart.
I'm going to forget how to kiss and someday I'll get back
To tell the sea: sea, I am to stay..
You're leaving to not to sleep. You're leaving, alright, it's okay.
AMORE, the sea remembers everything by heart.
I'm gonna forget how to kiss and someday I'll get back
To tell the sea: sea, I am to stay..
 
Stanza 2: Mari Kraymbreri
Does your girlfriend know whom she loves
How many more holidays she's gonna celebrate with you
How many more broken hearts are on this shore
How many people there are, who love each other, but don't care
I'm gonna take a smoke break in the world of egoists and silly women
I'm gonna take a tourist trip over there for a couple of weeks
Then I'll get back over here to the rushing waves
To throw obscenities
With an extinguished cigarette into the wind
 
Refrain: Mari Kraymbreri
You're leaving to not to sleep. You're leaving, alright, it's okay.
AMORE, the sea remembers everything by heart.
I'm gonna forget how to kiss and someday I'll get back
To tell the sea: sea, I am to stay..
You're leaving to not to sleep. You're leaving, alright, it's okay.
AMORE, the sea remembers everything by heart.
I'm gonna forget how to kiss and someday I'll get back
To tell the sea: sea, I am to stay..
 

• 1. This also may mean not to have sex.
• 2. Italian: love, my love, my beloved one.
• 3. Word 'sea' in russian sounds just like the italian 'amore' but without the first vowel

Palevo (Saw Something Which I Shouldn't)

I'm definitely not a rap girl
What the fuck are you ***
Apparently, not with a simple
We have passport passports in our pockets.
And saw something which i shouldn't (3x)
In my insta
And saw something which i shouldn't (3x)
In your car
 
What the fuck are you ***
Apparently, not with a simple
We have passport passports in our pockets.
And saw something which i shouldn't (3x)
In my insta
And saw something which i shouldn't (3x)
In your car
 
I'm on the right in the back
You in focus in frontal
In a sports sweater, but in lace underwear
Well so
You listen to loud music
I stick to your tattoos
If you just wanted to have fun
He chose the wrong one.
You burn in the rearview mirror
Oh, I dance
Legs on your shoulders
Monologue
You know, happiness in such trifles
Like a dream, like a laugh, like a kiss
Like a hug, like air
How talk until morning
Or from morning till late evening
Stars fall, stars fall
Fall to the floor
You, for example, today
Everything, everything, everything, everything n *** atoms
But if you answer me that
Will be tomorrow
I will turn around and leave
Hate it when wrong
Or when they lie to me
 
What the fuck are you ***
Apparently, not with a simple
We have passport passports in our pockets.
And saw something which i shouldn't (3x)
In my insta
And saw something which i shouldn't (3x)
In your car
I'm definitely not a rap girl
 
I'm a girl not rock and roll
And definitely not a rap girl
I'm on my style
And he is rushing you
And you press wreck
And you are not pop
Do you like bass
And there are few of them in my music
But you're on repeat
You chase my voice
When you all for *****
Kaif
On love wrappers
It's not about our pair
Not that we are bad
Not that we have enough
But so I black lipstick
I did not get dirty
White Latier
We are without talking about it
Solve problems
See each other
My long nails under the hoodie
Clawing back
I really sit and think
What the fuck are you ***
With such a lion character
With such sexy bristles
And for what fortanulo
This unformatted
With such a format man
 
With a couple of overseas passports
And pale in your car
 
What the fuck are you ***
Apparently, not with a simple
We have passport passports in our pockets.
And saw something which i shouldn't (3x)
In my insta
And saw something which i shouldn't (3x)
In your car
 
What the fuck are you ***
Apparently, not with a simple
We have passport passports in our pockets.
And saw something which i shouldn't (3x)
In my insta
And saw something which i shouldn't (3x)
In your car
 
You're so beautiful
Pale in your car
 

It’s a b*tch of a blast!

Refrain: times 2
Voices in my head, perhaps.
Whispering: keep it between us.
I must be a psycho and he is a sicko, must.
Once we’re alone, it’s a b*tch of a blast.
 
Verse one:
We are playing it all out loud,
Always walking on thin ice.
Just like a couple of kiddos
As if no one sees us.
Maybe, we muddle up waters abound,
Maybe, we’re fooling them around,
Just like at the back of a classroom.
Your tipoffs are utterly inconspicuous,
I am stared at but you are not suspicious.
People just don’t get it:
Living outside of the box, gross!
Both cells in airplane mode?
No bed wrinkled, minty lip gloss?
I’m constantly freaking out as if we have to be, no doubt,
Have to be crazy-glued, in and about.
 
Refrain: times 2
Voices in my head, perhaps,
Whispering: keep it between us.
I must be a psycho and he is a sicko, must.
Once we’re alone, it’s a b*tch of a blast.
 
Verse two:
Close. Oh, so close, and in a low voice.
We are no romantics, but the chemistry!
Fingers stroking my skin and mine yours,
If only in my imagination.
Causing rush by whispering words. It’s chemistry!
My desires are hardly timid,
And if your plans for me like you mean it,
Get used to a Happy End movie mentality
Being not the looming reality.
Rough embrace, charming kiss.
Holding tight makes us happy alright.
For one I know, it’s not fake amongst us
And, to the end, it will last.
 
Refrain: times 2
Voices in my head, perhaps,
Whispering: keep it between us.
I must be a psycho and he is a sicko, must.
Once we’re alone, it’s a b*tch of a blast.
 

Does he like me?

It’s dark, on my mouths there’s cold ice.
I don't want to stay far from others, but I’m not happy with them.
Tick-tock, it’s like you're in verse.
Coffee sticks, time ticks.
And even if I’m wild, I quietly shut up.
Before knowing you, I never doubted the beauty.
I didn’t repeat in the dark.
 
Refrain:
Does he like me? Oh-oh
Does he like me? Ah-ah-ah-ah-ah
Does he like me? Oh-oh
Does he like me? Ah-ah-ah-ah-ah
 
It’s dark, they don’t say so.
When I’m with you I accept everything naively.
Choose me, play to the beat.
I won’t make it, so take the first step
You know, there's no way to change me
I’m proud (?)
I’m too weakened by your strength.
I asked the darkness, the darkness:
 
Refrain x2:
Does he like me? Oh-oh
Does he like me? Ah-ah-ah-ah-ah
Does he like me? Oh-oh
Does he like me? Ah-ah-ah-ah-ah
 

Call a taxi

What a beautiful evening, I want you
Closer, closer, closer, closer.
I cry once more these empty words:
“I hate you!”
 
I guess it’s not time (for us).
Let go all the quarrels about nothing.
I guess, it’s not time, I dance.
I don't want to put it all on repeat
 
Call a taxi, I wanna go home,
I can’t drive, I drunk wine
You’re no longer mine, mine, mine.
No matter whose fault it is
 
Call a taxi, I wanna go home,
I can’t drive, I drunk wine
You’re no longer mine, mine, mine.
No matter whose fault it is
 
I still love, but not you
Why, why, why is it so?
I told many lies, I lied to myself,
Whatever…
 
I guess it’s just no time
Let it go, sorry, I’m sorry!
I guess, it’s not time, I dance.
I don't want to put it all on repeat
 
Call a taxi, I wanna go home,
I can’t drive, I drunk wine
You’re no longer mine, mine, mine.
No matter whose fault it is
 
Call a taxi, I wanna go home,
I can’t drive, I drunk wine
You’re no longer mine, mine, mine.
No matter whose fault it is
 

He likes smoke too

Mom - I'm talking frankly to you
Mom - his hands are all covered in tattoos.
Mom - it's my drama, not lying at all
Mom - remember, you always told me
To believe in dreams after
Partings, I forgave adultery, I was saying goodbye.
 
It's just that he also likes smoke
And it's so easy with him
Like with no one else.
So simple, everything is simple.
He also likes smoke
And it's so easy with him
Like with no one else.
So easy, everything is simple.
Everything is simple, so simple, everything is simple.
It's simple, so simple.
 
Mom - I fall asleep early in the morning
In this city without fire, it's strange
People drink alcohol after working out
And I'm at the airports, in letters
Where I mind my own business
Thoughts are rhymed in my head.
I and he, we're independent, we don't bother with
Thinking why we're good together
 
It's just that he also likes smoke
And it's so easy with him
Like with no one else.
So simple, everything is simple.
He also likes smoke
And it's so easy with him
Like with no one else.
So simple, everything is simple.
Everything is simple, so simple, everything is simple.
It's simple, so simple.
 

We could be

Happiness loves silence,
and I you - nothing I can't do.
Passersby throw convicted views
I'm running, running, running..
 
A hundred times I promised not to believe anyone,
but trouble met me.
The main thing I didn't say anything, and now -
now I'm roaring, roaring, roaring!
 
We could not be lonely,
not listening that behind the windows,
people used to say to us - in vain we fell in love.
Ah, we could be! Yeah, we could be!
 
How many can live stereotypes,
because in another's misfortune there is no love!
If this a true, then not believing them -
Just lie, lie, lie!
 
Maybe it was just in silence,
To share your life with you?
Man needs a man, and who do you want?
Tell, tell, tell me!
 

My Land

Versions: #2
There, where are mountains and the meadows
The swift creeks and rivers flow
Where a young sprue, likens a garland
Pours forth a song throughout the place,
Fee, powerful, like the sea
About my beloved native land
 
And into the blue horizon
Above mountains resounds this song
About the beautiful land
Enchanted land of Cheremush and Prut
 
Land, my native land
Melodious land, of fervor and labor
You, are my love
You, are my native mother, my country
 
Do visit near Carpathians
Do visit, these good people,
They'll always be glad to see you
 
With bread and salt you they'll greet you
A fine song they'll sing for you
In honor of our bright days
 
And into the blue horizon
Above mountains resounds this song
About the beautiful land
Enchanted land of Cheremush and Prut
 
Land, my native land
Melodious land, of fervor and labor
You, are my love
You, are my native mother, my country
Land, land, land, land
Land, land, land, land
One, two, three, four
 
And into the blue horizon
Above mountains resounds this song
About the beautiful land
Enchanted land of Cheremush and Prut
 
Land, my native land
Melodious land, of fervor and labor
You, are my love
You, are my native mother, my country