Резултати претраге

Molim te, ostani

Click to see the original lyrics (English)
Zaljubila sam se u tebe
Onog trenutka kada smo se sreli
I do kraja vremena
Nikada neću zaboraviti
Gubim svaki put kad sam blizu tebe
Pod tvojom čarolijom znaš da ništa ne mogu da uradim
 
[Refren:]
 
Molim te ostani moja dušo
Ko zna kada ćemo opet plesati
I ne želim da znam za žaljenje
Uradiću sve što mogu samo da učinim
Da ostaneš moja dušo
Ko zna kada ćemo opet plesati
I ne želim da kažem zbogom
Ali ko zna gde ćemo biti posle večeras
 
Ništa nas ne sprečava
Ne moraš da ideš
Noć nam tek počinje
Ima još dosta što treba da znamo
Gubim svaki put kad sam blizu tebe
Pod tvojom čarolijom znaš da ništa ne mogu da uradim
 
[Ponovanjenje refrena]
 
Gubim svaki put kad sam blizu tebe
Pod tvojom čarolijom znaš da ništa ne mogu da uradim
 
[Ponovanjenje refrena]
 

Sekunda do ponoći

Click to see the original lyrics (English)
Tik tik tik
Tik tik
 
Sećate se 99'? Oh, ja
Igrali smo kao manijaci cele noći, oh, ja
Sada se svet okreće
Brže s vremenom
I polako silazim s uma
Da, ja, ja mislim da smo isti
Da, mislim da smo isti
 
I oh-oh, kuda idemo, oh?
Moram da znam, pokaži mi svoju stranicu
Jer sat stalno otkucava
Neću stati, ne kako, nema šanse
 
Jurim ponoć
Pokaži mi put do svog srca
Spremna za početak mog stvarnog života
Da sija kao svetlo u mraku
Čekam da ovaj trenutak bude kako treba za vas
Više ne oklevam
Oh da, imam samo sekundu do ponoći
 
(Pokaži mi put do svog srca)
Ooh
 
Pitam se da li se pitaš zašto, oh, ja
Ostavili smo našu fantaziju iza sebe, oh zašto? (O, zašto?)
Sada se svet okreće
Brže s vremenom
I polako silazim s uma
Da, ja (o, ja)
Mislim da smo isti, da
Mislim da smo isti
 
I oh-oh, kuda idemo, oh?
Moram da znam, pokaži mi svoju stranicu
Jer sat stalno otkucava
Neću stati, ne kako, nema šanse
 
Jurim ponoć
Pokaži mi put do svog srca
Spremna za početak mog stvarnog života (Stvarni život)
Da sija kao svetlo u mraku
Čekam da ovaj trenutak bude kako treba za vas (Oh, da)
Više ne oklevam
Oh da, imam samo sekundu do ponoći
 
Zato voli, beži
Sloboda
Nastavi
Uzmi malo (Oh, uzmi malo)
Kopajte (Kopajte!), duboko (duboko!)
Pusti (pusti!), idi (idi!)
Oh (Oh!), O (Oh!)
Oh
Da
 
Jurim ponoć
Pokaži mi put do svog srca
Spremna za početak mog stvarnog života
Da sija kao svetlo u mraku
Čekam da ovaj trenutak bude kako treba za vas
Više ne oklevam
Oh da, imam samo sekundu do ponoći
 

Dođi u moj svet

Dođi, dođi, dođi u moj svet
Nećeš li me podići, gore, do tvoje ljubavi
 
Uzmi ove ruke stvorene za ljubav
I ovo srce što će kucati za dvoje
Uzmi ove oči namenjene da te paze
Predugo sam čekala
Za nekim koga ću zvati svojim
Jurila sam život o kom sam sanjala
Sad sam kući
 
Treba mi tvoja ljubav
Kao noći jutro
 
Dođi, dođi, dođi u moj svet
Nećeš li me podići, gore, do tvoje ljubavi
 
Na na na na
 
Uzmi ove usne stvorene za ljubljenje
I ovo srce što će gledati kroz tebe
I ove ruke stvorene da te dodirnu
i osete
 
Pa, oslobodi svoju ljubav
Čuj, ja zovem
 
Oh nećeš li
Dođi, dođi, dođi u moj svet
Nećeš li me podići, gore, do tvoje ljubavi
 
Treba mi tvoja ljubav
Kao noći jutro
 
Oh nećeš li
Dođi, dođi, dođi u moj svet
Nećeš li me podići, gore, do tvoje ljubavi
 

Uvek nadjem vremena

Ti si prva stvar ujutro
I zadnja stvar u noci
I uvek cu te cuti kada zoves
Uvek si mi u mislima
 
Ne zelim da budem niko za tebe , ooh , ooh
I ne treba mi drugo kidanje zivaca
Ne zelim da te delim , ooh ,ooh
Zelim da ti budem sve
 
Izlazak sunca , sve dokle budes moj
Ponoc , bice sasvim dobro
Kisovito ili suncano , nece me naterati da se predomislim
Ja , ja , ja , uvek nadjem vremena
 
Gledam oko sebe
Stalno vidim tvoje lice
To je osecaj koji okruzuje
On je u svakom pokretu koji napravis
Svi ti drugi momci koje vidim , ooh , ooh
Ne dobijaju drugu sansu
Cudno koliko me ne zanimaju , ooh , ooh
Ne bacam na njih drugi pogled
 

Sve sto zelim je da te ucinim svojim

Treba da mi verujes
Nikada te ne bih prevarila
Nikada te ne bih pustila da odes
Ne pricaj o odlasku
Ostavljajuci me ovde
 
Nikada te nema kod kuce
Kada te zovem telefonom , i
Izigravam budalu
Ne pricas o romansi
Pricas o zadnjem plesu
 
Ne pricaj o ljubavi
Kao da je moda
Ljubavi bez prave strasti
Jesmo li zaista jos uvek u ljubavi
I sve sto zelim
Je da te ucinim mojim , mojim , mojim
 
Sve sto zaista zelim
Je da te tako , tako usrecim
Sve sto zaista zelim
Je da te ucinim nasmejanog
Ne mozemo da nastavimo da pricamo
O ovome opet i opet
I sve sto zelim da uradim
Je da te ucinim svojim
 
Ne uzimaj ovo zdravo za gotovo
Jos uvek zelis da si potreban
Sve sto smo ikada radili je borba
Pricajuci o odlasku
Jedno drugom iza ledja
 
Ne pricaj o ljubavi
Kao da nista ne znaci
Ljubavi bez pravih osecanja
Jesmo li zaista tako sami
Jer sve sto zelim da uradim
Je da te ucinim mojim , mojim , mojim
 
Mojim , mojim
 

2ooo kilometara

Otisao je dve hiljade kilometara
To je veoma daleko
Sneg je pao
Hladnije je iz dana u dan
Nedostajes mi
 
Deca ce pevati
On ce se vratiti za Bozic
U ovim zaledjenim i tihim nocima
Ponekad u snu ces se pojaviti
Napolju ispod ljubicastog neba
Dijamanti u snegu iskre
Nasa srca su pevala
Osecalo se kao na Bozic
 
Dve hiljade kilometara
Veoma je daleko kroz sneg
Mislim na tebe
Gde god da si
 
Otisao je dve hiljade kilometara
To je veoma daleko
Sneg je pao
Hladnije je iz dana u dan
Nedostajes mi
 
Cujem ljudi pevaju
Mora da je Bozic
Cujem da ljudi pevaju
Mora biti da je Bozic
 

Djavolski je bolje da znas

Djavolski je bolje da znas
Djavolski je bolje da znas
Vau
Djavolski je bolje da znas
Djavolski je bolje da znas
Vau , vau , vau
 
Reci da me vise neces ostaviti
Uzecu te nazad opet
Nema vise izgovora , ne , ne
Jer sam ih sve cula ranije
Stotinu puta ili vise
 
Oprosticu i zaboraviti
Ako kazes da neces nikada otici
Jer je istina ono sto kazu
Djavolski je bolje da znas
 
Vau , vau , vau
Nasa ljubav nije bila savrsena znam
Mislim da znam rezultat
Ako kazes da me volis , oh decace
Necu traziti vise
Doci cu ako budes zvao
 
Bicu ovde svakog dana
Cekajuci da pokazes svoju ljubav
Da istina je ono sto kazu
Djavolski je bolje da znas
 
Vau vau vau
Vraticu te nazad
Vraticu te nazad opet
Vraticu te nazad
Vraticu te nazad opet
 

Tränen in mein (Kopf-)Kissen

Du erinnerst Dich nicht an mich,
aber ich mich an Dich.
Es ist noch nicht so lange her,
als Du mein Herz entzwei brachst.
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz im Herzen
und schuld daran bist Du, Du.
 
Wenn wir von vorne anfangen könnten,
ich würde nicht zögern,
ich würde Dich glücklich wieder zu mir nehmen
und die Hand des Schicksals ergreifen
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz in meinem Herzen
und schuld daran bist Du.
 
Liebe ist keine Spielerei, Liebe ist kein Spielzeug
wenn man den (die) eine findet, den(die) man liebt
sie (er) wird Dein Herz mit Freude erfüllen.
 
Wenn wir von vorne anfangen könnten,
ich würde nicht zögern,
ich würde Dich glücklich wieder zu mir nehmen
und die Hand des Schicksals ergreifen
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz in meinem Herzen
und schuld daran bist Du.
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz in meinem Herzen
und schuld daran bist Du
und schuld daran bist Du
und schuld daran bist Du
und schuld daran bist Du.