Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 522

27.06.2022

타투 (TATTOO) (Tetovaža)

Slušaj
Koji đavo ćeš da uradiš?
Ne znaš kroz šta sam prošla
Koje smeće
Takva ti je priroda
I ovde smo oh oh ponovo
 
Put na kom sam već bila pre
Neću više da prolazim kroz ovo sranje
Dosta mi je
Moram da se promenim
I daj da ti kažem
Nikada se nisam osećala bolje
 
Wow
Imaš način, imaš način huh?
Sada
Ću da ti kažem kako jeste dušo
 
Idemo gore i dole i unaokolo
Odrećiću te se kao na rodeu
Nemoj da misliš da ću ti reći da
Zašto si se onda zalepio na meni baš kao tetovaža
 
Ne pokušavaj da me zoveš, biću duh
Zoveš kada najviše boli
Reči su ti slatke ali je sve deža vu
Zašto si se onda zalepio na meni baš kao te-
Na meni kao tetovaža
Tetovaža tetovaža tetovaža
Tetovaža tetovaža tetovaža
Tetovaža tetovaža tetovaža... yeah yeah yeah yeah
 
Tako sam umorna tako mi je dosta,
Ne treba mi drama
Već smo bili ovde pre,
Tvoja ljubav samo priziva probleme
I bilo je prelepo
Ali je to sve odavno
Sada, zauzeta sam dok napredujem sama
Sada, sam srećna dok sam sama
 
Jer ne može da mi da šta mi se sviđa
Našla sam novi tip
I to sam samo ja, ja i ja
 
Woohoo, poželiš da imaš sreće
Ne- ohh nećeš me dobiti
Sada
Ću da ti kažem kako jeste dušo
 
Idemo gore i dole i unaokolo
Odrećiću te se kao na rodeu
Nemoj da misliš da ću ti reći da
Zašto si se onda zalepio na meni baš kao tetovaža
 
Ne pokušavaj da me zoveš, biću duh
Zoveš kada najviše boli
Reči su ti slatke ali je sve deža vu
Zašto si se onda zalepio na meni baš kao te-
Na meni kao tetovaža
 
Ne misli da ću te ikada pozvati
Oh baby zašto se trudiš
Nikada ti neću reći da
Polomio si mi srce u dva dela
Odrećiću te se
Dovoljno si bio ovde
Odjedri, odjedri sada
Sada
 
Idemo gore i dole i unaokolo
Odrećiću te se kao na rodeu
Nemoj da misliš da ću ti reći da
Zašto si se onda zalepio na meni baš kao tetovaža
 
Ne pokušavaj da me zoveš, biću duh
Zoveš kada najviše boli
Reči su ti slatke ali je sve deža vu
Zašto si se onda zalepio na meni baš kao te-
 
Na meni kao tetovaža
Tetovaža tetovaža tetovaža
Tetovaža tetovaža tetovaža
Tetovaža tetovaža tetovaža...
Na meni kao tetovaža
 
06.06.2022

Tišina

Click to see the original lyrics (English)
Podigni me
I sruši me
Nikad nisam sigurna šta da osećam kada si tu
Ja govorim iz srca
Ali ne znam zašto
Jer ti nikad ne kažeš šta ti je na umu
To je kao da hodam po slomljenom staklu
Želim da znam, ali ne želim da pitam
Pa reci da me voliš
Ili reci da ti trebam
Ne dozvoli tišini
da vodi priču
Samo reci da me želiš
Ili ti ne trebam
Ne dozvoli tišini
da vodi priču
Ubija me (ljubav u tišini)
Ubija me (ljubav u tišini)
Ubija me (ljubav u tišini)
Pustio si me unutra
Ali ponekad
Tvoje prazne oči me čine da osećam hladnoću iznutra
Kada sam s tobom
To je kao bacanje kockica
Ne znam gde i kako ćeš me rasplakati
Pa reci da me voliš
Ili reci da ti trebam
Ne dozvoli tišini
da vodi priču
Samo reci da me želiš
Ili ti ne trebam
Ne dozvoli tišini
da vodi priču
Ubija me (ljubav u tišini)
Ubija me (ljubav u tišini)
oh oh oh (ljubav u tišini)
To je kao
da hodam po slomljenom staklu
Želim da znam, ali ne želim da pitam
Jer kad nešto kažeš
Ne možeš to povući nazad
I ovo je kraj, molim te samo se foliraj brzo
Pa reci da me voliš
Ili reci da ti trebam
Ne dozvoli tišini (oh)
da vodi priču
Samo reci da me želiš (reci da me želiš)
Ili ti ne trebam (ili me ne želiš)
Ne dozvoli tišini
da vodi priču
Vau (ljubav u tišini)
Oh (ljubav u tišini)
Vau (ljubav u tišini)
O da, o (ljubav u tišini, ljubav u tišini, ljubav u tišini)
Podigni me
I sruši me
Nikad nisam siguran šta da osećam kada si tu
 
28.05.2022

Wonderland (Zemlja Čuda)

AleXa
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Povlačiš konce na mom srcu (Ah-ah)
Kako si došao ovako daleko? (Ah-ah)
Izmičeš se i izbegavaš bezbednosne mere
Inače činim zaljubljivanjem u mene teškim
Samo hoću da znam
Kako si mogao da mi ugreješ srce koje je tako hladno
Gubim kontrolu
Približavam se približavajući tebe meni
 
Ali znam kako ove stvari rade
Smešno poverovati, ali uvek odu
 
Srce se puni, mislim da sam u nevolji
Kladim se da ćeš me duplo izneveriti
Sklanjaj glavu, prestani da misliš da te volim
Pitam se da li smo imali priliku, možda negde u zemlji čuda
Izbacio si mi glavu i srce iz ravnoteže
Dao si mi misli o princu i palati
Ja sam Alisa koja je zalutala
Pitam se da li smo imali priliku, možda negde u zemlji čuda
 
Boy, zbog tebe padam u zečiju rupu
Pene mi usta kao da sam besan pas
Moram da se stavim na lanac
Živiš bez kirije u mojoj glavi, ipak izvoli otkup
Ponovo i ponovo, moje misle se vraćaju tebi
A ti nisi ni diler, ali ja sam još uvek u tvojoj zamci
Treba mi doktor, doktor, srce mi je napadnuto
Ali to je previše dobro da bi bilo istinito, ali obično je tako
 
Ali znam kako ove stvari rade
Smešno poverovati, ali uvek odu
 
Srce se puni, mislim da sam u nevolji
Kladim se da ćeš me duplo izneveriti
Sklanjaj glavu, prestani da misliš da te volim
Pitam se da li smo imali priliku, možda negde u zemlji čuda
Izbacio si mi glavu i srce iz ravnoteže
Dao si mi misli o princu i palati
Ja sam Alisa koja je zalutala
Pitam se da li smo imali priliku, možda negde u zemlji čuda
 
Hey
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Uhvaćena u slatkoj iluziji
Kao da se još uvek nisam probudila
Priznaću da ludim
Trebalo bih da odustanem ali tako jako te želim
Yeah
 
Srce se puni, mislim da sam u nevolji
Kladim se da ćeš me duplo izneveriti
Sklanjaj glavu, prestani da misliš da te volim
Pitam se da li smo imali priliku, možda negde u zemlji čuda
Izbacio si mi glavu i srce iz ravnoteže
Dao si mi misli o princu i palati
Ja sam Alisa koja je zalutala
Pitam se da li smo imali priliku, možda negde u zemlji čuda
 
Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
Pitam se da li smo imali priliku, možda negde u zemlji čuda
 
27.04.2022

COMPLEX

Ponekad se osećam kao da sam tačno pored tebe
Zašto još uvek ne mogu da te zaboravim, Baby hmm hmm
Van vida, van glave
Ne izgleda kao da je to realnost za mene
 
Yeah yeah, jednom sam pomislila da sam sve zaboravila
Da je stvarno vreme da sam prebolela sve
Onda mi je srce počelo ludeti zbog nekoga ponovo
Kada se to desi prestaću razmišljati o tebi, moja baby
Jednog dana, jednog dana, želim da volim ponovo
Takva slatka ljubav, slatka i kisela
 
Moj moj moj compleks moj compleks
Zbog tebe, ne, ja ne mogu
Još uvek mi nije u redu, oh
Kompleks moj kompleks
Zbog tebe, ne, ja ne mogu
Još uvek ne mogu biti srećna, oh
 
Nikada nisam znala tako slatku ljubav (Tako da baby)
I neko kao ti je stvarno bilo savršeno (Trebaš mi, boy)
Možda i ti mene želiš (Nedostaješ mi, boy)
Vrati se još jednom (Znam)
Nikada se ne vraćaš
Ne vraćaš se
Šta god bilo, šta god bilo
 
Ponekad se potresem kao i ti
Čak i ako je kul uraditi to
Ne mogu da se forsiram na to
Rekao si da ti je žao
Yeah, stvarno si loš
Oh baby, ali zašto mi nedostaješ
 
Moj moj moj compleks moj compleks
Zbog tebe, ne, ja ne mogu
Još uvek mi nije u redu, oh
Kompleks moj kompleks
Zbog tebe, ne, ja ne mogu
Još uvek ne mogu biti srećna, oh
 
Ponekad se osećam kao da sam tačno pored tebe
Zašto još uvek ne mogu da te zaboravim, baby, yeah yeah
Van vida, van glave
Da li će to biti realnost za mene?
 
Moj moj, moj compleks moj compleks
Zbog tebe, ne, ja ne mogu
Još uvek mi nije u redu, oh
Kompleks, moj kompleks
Zbog tebe, ne, ja ne mogu
Još uvek ne mogu biti srećna, oh
 
04.04.2022

Surprise option

No one
Nobody
No way
Never
To nobody
Not at all
With nothing
No way
Not at all
With nothing
With no one
Never
But... Why?
 
04.04.2022

Good Morning

[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Verse 1]
Yeah it could be the weather is awesome
But I certainly don’t get out of my bed (No no)
(Come on)
Who cares if I’m lying down?
Outside there is no love anyways
Yeah there sadly I’m right (sa-sad-sadly right)
No desire to work
Today will give up on my existence
Yeah there sadly you guys have bad luck (sadly bad luck)
Because I am happy here at home
Take a long break
You are all I need
You say:
 
[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Bridge]
Well I don't wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
Well I don't wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
 
[Verse 2]
I have no desire for this and no desire for that
Yeah I know there are lows and highs in my life
Like these days when I’m neither awake nor asleep
My iphone tells me the evening
In a duel against my hangover
And then there are those days that I see everything in color
Swing across the room on the chandelier like Tarzan
And am happy when everything is fun
But today I can’t do so easily
You splash water in my face
And say:
 
[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Outro]
Oh baby, what a beautiful morning