Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

22.03.2023

Очигледно

Click to see the original lyrics (French)
Моје срце, моје руке,
моје очи, моји бокови,
Мени више ништа не припада
чиним зло да бих чинила добро
Заборављам, као да то није ништа.
 
У мом врту из пакла расту цветови
Које заливам својим сновима, својим сузама
Можемо стајати и на врху света
Али небо прстима нећемо дотаћи
 
Очигледно
Сва лепа обећања која чујем
Нису ништа друго, осим ветра
Очигледно
Јер после лепог времена долази киша
То је оно што заборављамо
 
Превише је добро да би било истинито
Али никада није превише лоше да била грешка
Очигледно
Она више никада неће бити иста
Она девојка од пре.
 
Продајем сутрашњицу да бих купила прошлост
Време је убица
Трагам за љубављу
И не налазим ништа
Као ни у својој торбици.
 
У мојој глави није баш све тако јасно
Истину тражим избегавајући је
Можемо стајати и на врху света
Али небо прстима нећемо дотаћи
 
Очигледно
Сва лепа обећања која чујем
Нису ништа друго, осим ветра
Она више никада неће бити иста
Она девојка од пре.
 
Јер ја певам
Свој и ваш живот
И мало о романтици
Пред вама сам нага
Дајте ми, стога, прилику
Од вас мени,
Од мене вама
Јесам ли успела да певам
Да певам о Великој Француској?
 
Превише је добро да би било истинито
Али никада није превише лоше да била грешка
Очигледно
Она више никада неће бити иста
Она девојка од пре.
 
Очигледно
 
29.01.2022

Lady of the night

The grey sky waters with its tears
The love that withers and dies
And the bouquets on her coffin
I've plucked them all from my garden
To express all my resentment
To write these sad collections
The bird will have to shed its feathers
From the top of a tree that's shedding its leaves
 
Yes I have often said I was fine
Even if chaos surrounds me
I am not a lady of the night
 
He told me that up in the sky, the stars only talk about me
But the stars don't talk, they go faster than you do
And in the night I dream of seeing
One day in all of its glory
And in this forest that shelters me
The brighter the sun, the darker the shadow
 
Yes I have often said I was fine
Even if chaos surrounds me
I am not a lady of the night
I am not a lady of the night
 
Yes I have often said I was fine
Even if chaos surrounds me
I am not a lady of the night