Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

17.03.2018

Lambs of the night

Treat us like if you were a shepherd,
take us to where there is no pain.
Because there they try to disperse,
and there is more, try to imagine.
 
Take me to the best station,
take me to the best station.
 
Sheeps!
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
17.03.2018

Waiting for the miracle

Night voices say
that it doesn't matter where you come from,
if you bring money you can feed,
the man lives next to misery.
 
Without turning around,
distant intuition because you were right.
Inside the palace the judges laugh at you,
finally we discovered something.
 
Waiting for the miracle
of believing that someday
you'll fill the fountain,
you'll change your life
over the ledge,
over the ledge.
 
Waiting for the miracle,
sighing pains
almost without breath nor faith.
You'll spend the days
over the ledge,
without knowing where,
sighing pains,
almost without breath,
almost without breath nor faith.
Over the ledge,
over the ledge.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
17.03.2018

The key of success

The key of success
is to keep us sleeping
eating packed rubbish,
pulling daisy petals,
crying with the drama.
 
The key of success,
so they feel calm
all together,
playing Who, sir? Me, sir?
From the couch
looking at the screen
never complain,
never say enough.
 
It's the key of success
The key of success
The key of success
The key of success
 
'Do you swear with honor and patriotism
to defend us whenever they want?'
Yes, yes, yes
 
The key of success
is to keep us sleeping,
the key of success,
is to keep them calm.
All together
eating rubbish,
looking at the screen
crying with the drama.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
17.03.2018

Dissapeared

Dissapeared in action
people call and can't find the man
it doesn't matter when you'll come but if you are fine.
 
Things change on the skin
we protected ourselves a lot and safe
the fuse is already lit, keep yourself alive.
 
What is this, what's going on here
people are taking shelter
they can't find more places to hide
 
You could be chosen
you could open the magna carta
now you close the windows, your Adam's apple trembles
 
Did you see? the river is on fire
all the streets are blocked
and now that you're alone start to run
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
17.03.2018

I woke up today

I woke up today knowing that here
on the city everything can be
you think it's ok? it was always that way
what do you want to do? who can hear you?
Learn to silence, the first lesson
squeeze your teeth, chew it.
 
You live a round thinking that
are the others, what can I do?
you don't ask anymore, you don't want to see
you can keep on scaping
 
Lost in life
living without ever learning
despite our skin
despite love.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
16.03.2018

Captain America

Moving, crystal towers
ubreakable before me,
guaranteed.
Fall over me,
the supermarket chains,
'buy cheaper',
guaranteed.
 
Moving,
they fall over me,
'move to the bottom'.
And if I can't see where I'm going,
it seems I went too far.
 
America,
I must be in South America,
very in the south,
guaranteed.
Splashing over me
over the recently washed clothes
with soap powder,
guaranteed.
 
Que los cumplas feliz.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
16.03.2018

Like an ox

Keep walking like an ox
keep being your own law
who can say today
that what you are isn't enough
 
It's so hard like going back
with a memory is enough
and is this way you want it, only this way you'll be able
don't look back, don't look back anymore
 
Chasing,
there's a place for you
you'll find
you just have to start.
 
Or in the silence that goes behind
like listening to the sea
and is this way you want it, only this way you'll be able
don't look back, don't look back anymore
 
Keep walking like an ox
keep being your own law
chasing, you'll find
keep walking like an ox
you'll find, you'll find
you'll find
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.